Baignade à l'étang de Baye – Bazolles

C'est l'été, période propice aux balades mais aussi à la baignade. Dans la Nièvre, 15 sites sont répertoriés, dont l'étang de Baye à Bazolles. Cependant, prenez bien connaissance des règles à appliquer sur place. Vous pouvez profiter de la plage aménagée et pourquoi pas de toutes les activités qui sont proposées à la Base de Loisirs Activital. Attention, même si la qualité de l'eau est toujours très bonne, la baignade n'est pas surveillée. 

It is summer, a good time to go for a walk but also for swimming. In the Nièvre, 15 sites are listed, including the Baye pond at Bazolles. However, be aware of the rules to be applied on site. You can take advantage of the equipped beach and why not of all the activities that are proposed at the Base de Loisirs Activital. Be careful, even if the water quality is always very good, swimming is not supervised

Der Sommer ist eine gute Zeit für Spaziergänge, aber auch zum Baden. Im Departement Nièvre sind 15 Orte aufgelistet, darunter der Étang de Baye in Bazolles. Machen Sie sich jedoch genau mit den Regeln vertraut, die vor Ort gelten. Sie können den angelegten Strand nutzen und warum nicht auch alle Aktivitäten, die in der Freizeitbasis Activital angeboten werden. Achtung: Auch wenn die Wasserqualität immer sehr gut ist, wird das Baden nicht überwacht.

Het is zomer, een goede tijd om te wandelen en te zwemmen. In de Nièvre zijn 15 gebieden opgenomen, waaronder de vijver van Baye in Bazolles. Wees echter op de hoogte van de regels die ter plaatse moeten worden toegepast. U kunt profiteren van het uitgeruste strand en waarom niet van alle activiteiten die worden aangeboden op de Base de Loisirs Activital. Wees voorzichtig, ook al is de waterkwaliteit altijd zeer goed, er is geen toezicht op het zwemmen

Es verano, una buena época para pasear y nadar. En Nièvre, 15 lugares están catalogados, entre ellos el estanque de Baye en Bazolles. Sin embargo, hay que tener en cuenta las normas que se aplican en el lugar. Podrá aprovechar la playa equipada y, por qué no, todas las actividades que se proponen en la Base de Loisirs Activital. Tenga cuidado, aunque la calidad del agua sea siempre muy buena, el baño no está supervisado

È estate, un buon momento per passeggiare e nuotare. Nella Nièvre sono elencati 15 siti, tra cui lo stagno di Baye a Bazolles. Tuttavia, è bene essere consapevoli delle regole da applicare in loco. Potrete approfittare della spiaggia attrezzata e, perché no, di tutte le attività che vengono proposte alla Base de Loisirs Activital. Attenzione, anche se la qualità dell'acqua è sempre molto buona, la balneazione non è sorvegliata