Au sabot Camorien – Camors

Nous vous invitons à venir visiter notre saboterie, ainsi que ses différentes créations. Découvrez l'histoire du sabot, de son invention à nos jours, et appréhendez l'évolution des outils utilisés au fil du temps, les essences d'arbres pouvant servir de matières premières, l'histoire de ses hommes particuliers. Puis, plongez dans l'univers de notre atelier, vivez toutes les étapes de fabrication d'une paire de sabot grâce à nos machines et outils du début du vingtième siècle. Un savoir faire transmis de génération en génération. Enfin, pour clore notre rencontre, nous serons heureux de satisfaire votre curiosité en vous faisant essayer une paire de sabot ajustée à vos pieds. Nous serons heureux de vous surprendre par ses multiples propriétés : légèreté, confort, praticité… et heureux de faciliter votre quotidien, autour de la maison et du jardin grâce à cette chaussure écologique et durable.

We invite you to come and visit our clog factory and its various creations. Discover the history of the clog, from its invention to the present day, and learn about the evolution of the tools used over time, the types of trees that can be used as raw materials, and the history of these special men. Then, plunge into the world of our workshop, and experience all the steps involved in making a pair of clogs using our machines and tools from the early twentieth century. Know-how handed down from generation to generation. Finally, to round off our meeting, we'll be happy to satisfy your curiosity by letting you try on a pair of clogs fitted to your feet. We'll be happy to surprise you with its many properties: lightness, comfort, practicality… and happy to make your daily life easier, around the house and in the garden, thanks to this ecological and sustainable shoe.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Holzschuhmacherei und ihre verschiedenen Kreationen zu besichtigen. Entdecken Sie die Geschichte des Holzschuhs von seiner Erfindung bis heute und erfahren Sie, wie sich die verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit entwickelt haben, welche Baumarten als Rohstoffe dienen können und welche besonderen Menschen es gibt. Tauchen Sie dann in die Welt unserer Werkstatt ein und erleben Sie alle Etappen der Herstellung von Holzschuhen mithilfe von Maschinen und Werkzeugen aus dem frühen 20. Jahrhunderts. Dieses Wissen wird von Generation zu Generation weitergegeben. Zum Abschluss unseres Treffens befriedigen wir gerne Ihre Neugier und lassen Sie ein Paar Clogs anprobieren, die Ihren Füßen angepasst sind. Wir freuen uns darauf, Sie mit seinen zahlreichen Eigenschaften zu überraschen: Leichtigkeit, Komfort, Zweckmäßigkeit… und freuen uns darauf, Ihren Alltag rund um Haus und Garten dank dieses ökologischen und nachhaltigen Schuhs zu erleichtern.

We nodigen je uit om onze klompenmakerij en haar verschillende creaties te komen bezoeken. Ontdek de geschiedenis van de klomp, vanaf de uitvinding tot nu, en leer over de evolutie van het gereedschap dat in de loop der tijd werd gebruikt, de boomsoorten die als grondstof dienden en de geschiedenis van deze bijzondere mannen. Duik vervolgens in de wereld van onze werkplaats en ervaar alle stappen die nodig zijn om een paar klompen te maken met onze machines en gereedschappen uit het begin van de twintigste eeuw. Kennis die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Ter afsluiting van onze ontmoeting zullen we je nieuwsgierigheid bevredigen door je een paar klompen te laten passen aan je voeten. We verrassen je graag met hun vele eigenschappen: lichtheid, comfort, praktisch… en we maken je dagelijks leven rond het huis en in de tuin graag gemakkelijker met dit ecologische en duurzame schoeisel.

Le invitamos a visitar nuestra fábrica de zuecos y sus diversas creaciones. Descubra la historia del zueco, desde su invención hasta nuestros días, y conozca la evolución de las herramientas utilizadas a lo largo del tiempo, los tipos de árboles utilizados como materia prima y la historia de estos hombres especiales. A continuación, sumérjase en el mundo de nuestro taller y experimente todas las etapas de la fabricación de un par de zuecos con nuestras máquinas y herramientas de principios del siglo XX. Un saber hacer transmitido de generación en generación. Por último, como colofón a nuestro encuentro, estaremos encantados de satisfacer su curiosidad dejándole probar un par de zuecos ajustados a sus pies. Estaremos encantados de sorprenderle con sus múltiples propiedades: ligereza, comodidad, practicidad… y de facilitarle su vida diaria en casa y en el jardín con este calzado ecológico y sostenible.

Vi invitiamo a visitare la nostra fabbrica di zoccoli e le sue varie creazioni. Scoprite la storia dello zoccolo, dalla sua invenzione ai giorni nostri, e conoscete l'evoluzione degli strumenti utilizzati nel tempo, i tipi di alberi utilizzati come materie prime e la storia di questi uomini speciali. Immergetevi poi nel mondo del nostro laboratorio e sperimentate tutte le fasi di realizzazione di un paio di zoccoli con le nostre macchine e i nostri strumenti dei primi del Novecento. Un know-how che si tramanda di generazione in generazione. Infine, per concludere il nostro incontro, saremo lieti di soddisfare la vostra curiosità facendovi provare un paio di zoccoli adattati ai vostri piedi. Saremo lieti di sorprendervi con le loro molteplici proprietà: leggerezza, comfort, praticità… e saremo felici di facilitare la vostra vita quotidiana in casa e in giardino con queste calzature ecologiche e sostenibili.