Les Mégalithes et le Menhir de l'étoile en forêts de Camors et Floranges

Patrimoine culturel

A megalith is a monument, made up of one or more stones, erected in prehistoric times. It can take the form of a volume with an interior space, most often used as a burial chamber (dolmen, cairn, tumulus), or of blocks of stone standing alone or grouped together (menhirs). The Cornevec alignment in Camors is one of the last witnesses to our past, with some sixty menhirs, most of which are now lying on the ground. At Camors, two menhirs stand out from the rest: the "Menhir bras" and the "Menhir bihan", or "big" and "little" menhirs in Breton. The "menhir bras", also known as the "menhir de l'étoile", is a standing stone over 3 metres high, isolated in the forest and classified as a historic monument. These megaliths can be discovered on the signposted trails in Camors. The Camors and Floranges forests, a continuation of the Lanvaux forest, are home to numerous prehistoric remains: menhirs, dolmens, burial galleries…

Ein Megalith ist ein Monument, das aus einem oder mehreren Steinen besteht und in prähistorischer Zeit errichtet wurde. Es kann die Form eines Volumens mit einem Innenraum haben, der meist als Grabkammer dient (Dolmen, Cairn, Tumulus), oder aus einzelnen oder mehreren Steinblöcken bestehen (Menhire). Zu den letzten Zeugen unserer Vergangenheit gehört die Reihe von Cornevec in Camors, die etwa 60 Menhire umfasst, von denen die meisten heute liegen. In Camors gibt es zwei Menhire, die sich von den anderen unterscheiden: der "Menhir bras" und der "Menhir bihan", der "große" und der "kleine" Menhir auf Bretonisch. Der "Menhir bras", auch "Menhir de l'étoile" genannt, ist ein über drei Meter hoher, aufgerichteter Stein, der als historisches Monument eingestuft wurde und allein im Wald steht. Diese Megalithen können Sie auf den markierten Wanderwegen in Camors entdecken. Die Wälder von Camors und Floranges, die sich in der Fortsetzung des Waldes von Lanvaux befinden, bergen zahlreiche prähistorische Überreste: Menhire, Dolmen, Grabgalerien…

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale