Atelier Grains d'Argile – Saint-Martin-sous-Montaigu

Les ateliers "argile" s'adressent aux débutants comme aux personnes ayant une pratique avancée. Ils offrent l'occasion de découvrir ou d'approfondir différentes techniques de façonnage de la terre : modelage, travail des colombins, travail de la plaque, travail dans la masse, sculpture mais aussi d'appréhender une cuisson telle que la cuisson RAKU ou d'expérimenter un matériau tel que la terre-papier. Un thème par stage peut être proposé mais votre créativité est la bienvenue. Repas de midi "tiré du sac".

The "clay" workshops are aimed at beginners as well as people with advanced practice. They offer the opportunity to discover or deepen different techniques of clay shaping: modelling, pigeon work, plate work, mass work, sculpture but also to learn about a firing such as RAKU firing or to experiment with a material such as paper clay. One theme per workshop can be proposed but your creativity is welcome. Lunch "from the bag".

Die Workshops "Ton" richten sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Sie bieten die Gelegenheit, verschiedene Techniken der Tonbearbeitung zu entdecken oder zu vertiefen: Modellieren, Arbeiten mit Hämmern, Arbeiten mit Platten, Arbeiten in der Masse, Skulpturen, aber auch das Kennenlernen eines Brennvorgangs wie den RAKU-Brand oder das Experimentieren mit einem Material wie Papier-Ton. Es kann ein Thema pro Kurs vorgeschlagen werden, aber Ihre Kreativität ist willkommen. Mittagessen "aus dem Rucksack".

De workshops "klei" zijn zowel bedoeld voor beginners als voor mensen met een gevorderde praktijk. Zij bieden de mogelijkheid om verschillende technieken van het vormen van klei te ontdekken of te verdiepen: boetseren, werken met pellets, werken met plakken, werken in de massa, beeldhouwen, maar ook om kennis te maken met een stook zoals RAKU of te experimenteren met een materiaal zoals papierklei. Voor elke workshop kan een thema worden voorgesteld, maar uw creativiteit is welkom. Voor de lunch wordt gezorgd.

Los talleres de "arcilla" están destinados tanto a los principiantes como a las personas con una práctica avanzada. Ofrecen la oportunidad de descubrir o profundizar en diferentes técnicas de modelado de la arcilla: modelado, trabajo con bolitas, trabajo en masa, escultura, pero también de conocer una cocción como la de RAKU o experimentar con un material como la arcilla de papel. Se puede proponer un tema para cada taller, pero su creatividad es bienvenida. Se proporcionará el almuerzo.

I laboratori di "argilla" sono rivolti sia a principianti che a persone con una pratica avanzata. Offrono l'opportunità di scoprire o approfondire diverse tecniche di modellazione dell'argilla: modellazione, lavorazione dei pellet, lavorazione delle lastre, lavorazione della massa, scultura, ma anche di conoscere una cottura come il RAKU o di sperimentare un materiale come la carta argilla. Per ogni laboratorio può essere proposto un tema, ma la vostra creatività è benvenuta. Il pranzo sarà offerto.