Description
Atelier situé entre Mercurey et Givry. Terres utilisées : grès et porcelaine. Poteries utilitaires, pièces décoratives et sculptures. Finitions : émaux, engobes (terres colorées), oxydes métalliques, gravures. Techniques de façonnage utilisées : tour, modelage, colombins, "à la plaque". Boutique-expo à Saint-Martin.
English
Workshop located between Mercurey and Givry. Earthenware : stoneware and porcelain. Utilitarian pottery, decorative pieces and sculptures. Finishes: glazes, engobes (coloured earth), metallic oxides, engravings. Shaping techniques used: wheel, modelling, colombins, "à la plaque". Shop-exhibition in Saint-Martin.
Deutsch
Workshop zwischen Mercurey und Givry. Finish: Email, Engobe (farbige Erden), Metalloxide, Gravuren. Es werden folgende Bearbeitungstechniken eingesetzt: Turm, Modellieren, Colombin, "On Plaque". Boutique-Expo in Saint-Martin.
Dutch
Werkplaats gelegen tussen Mercurey en Givry. Gebruikte klei: steengoed en porselein. Utilitair aardewerk, decoratieve stukken en sculpturen. Afwerkingen: glazuren, engobes (gekleurde aarde), metaaloxiden, gravures. Gebruikte vormgevingstechnieken: wiel, modelleren, colombins, "à la plaque". Winkel-tentoonstelling in Saint-Martin.
Español
Taller situado entre Mercurey y Givry. Arcilla utilizada: gres y porcelana. Cerámica utilitaria, piezas decorativas y esculturas. Acabados: esmaltes, engobes (tierras coloreadas), óxidos metálicos, grabados. Técnicas de conformación utilizadas: rueda, modelado, colombinas, "à la plaque". Tienda-exposición en Saint-Martin.
Italiano
Officina situata tra Mercurey e Givry. Argilla utilizzata: gres e porcellana. Ceramiche d'uso, pezzi decorativi e sculture. Finiture: smalti, ingobbi (terre colorate), ossidi metallici, incisioni. Tecniche di modellazione utilizzate: ruota, modellazione, colombins, "à la plaque". Mostra-negozio a Saint-Martin.