APPMA Balschwiller étang St Pierre – Balschwiller

Le site de l'APPMA de Balschwiller est composé d'un étang ou l'on pêche carpes, truites, esturgeons, brêmes et blanchailles. Les personnes souhaitant y pêcher doivent être détentrices d'une carte de pêche à jour et se conformer au règlement affiché au chalet à consulter avant toute action de pêche   Périodes et jours d'ouverture : Voir règlement   

The APPMA Balschwiller site includes a pond where you can fish for carp, trout, sturgeon, bream and whitefish. Anyone wishing to fish here must hold a valid fishing licence and comply with the rules posted at the clubhouse, which should be consulted before fishing Opening days and periods : See regulations

Die Anlage der APPMA von Balschwiller besteht aus einem Teich, in dem man Karpfen, Forellen, Störe, Brêmes und Weißfische angeln kann. Wer dort angeln möchte, muss einen gültigen Angelschein besitzen und sich an die Regeln halten, die an der Hütte aushängen und vor dem Angeln eingesehen werden sollten Öffnungszeiten und -tage : Siehe Verordnung

De Balschwiller APPMA site heeft een vijver waar je kunt vissen op karper, forel, steur, brasem en witvis. Iedereen die hier wil vissen, moet in het bezit zijn van een geldige visvergunning en zich houden aan de regels die in de chalet zijn opgehangen en die moeten worden geraadpleegd voordat er wordt gevist Openingsdagen en -periodes : Zie reglement

La APPMA de Balschwiller dispone de un estanque en el que se pueden pescar carpas, truchas, esturiones, sargos y corégonos. Quien desee pescar aquí debe estar en posesión de una licencia de pesca actualizada y respetar las normas expuestas en el chalé, que deben consultarse antes de cualquier acción de pesca Días y periodos de apertura : Ver reglamento

Il sito Balschwiller APPMA dispone di un laghetto dove è possibile pescare carpe, trote, storioni, orate e coregoni. Chi desidera pescare qui deve essere in possesso di una licenza di pesca aggiornata e rispettare il regolamento affisso presso lo chalet, che deve essere consultato prima di qualsiasi azione di pesca Giorni e periodi di apertura: Vedi regolamento