Station du Thanner Hubel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Thanner Hubel : La nature en version originale ! Laissez-vous surprendre et partez à la découverte du Thanner Hubel, le plus petit des grands sites vosgiens.
Le ski au Thanner Hubel un plaisir à tous les niveaux ! Skier au Thanner Hubel se mérite, l‘accès aux pistes se fait à pied. Les dix minutes de marche, parfaites pour l’échauffement, garantissent une station authentiquement différente, la plus petite des grandes stations ! Un chalet refuge et une remontée mécanique en font une station tout public ! Sa piste rouge homologuée FFS présente des reliefs intéressants : jusqu’à 50% d’émotions fortes garanties. Pour le fun, le reste du domaine se pratique hors-piste, en ski de fond ou en raquettes. Bon air et bonheur pour tous assurés !
English
The Thanner Hubel: Nature in its original form! Let yourself be surprised and discover the Thanner Hubel, the smallest of the great Vosges sites.
Skiing at the Thanner Hubel is fun for all levels! Skiing at the Thanner Hubel has to be earned, the access to the slopes is on foot. The ten minute walk, perfect for warming up, guarantees an authentically different resort, the smallest of the big resorts! A refuge chalet and a ski lift make it a resort for everyone! Its FFS approved red run has some interesting terrain: up to 50% thrills guaranteed. For fun, the rest of the area is off-piste, with cross-country skiing or snowshoeing. Good air and happiness for all guaranteed!
Deutsch
Der Thanner Hubel: Die Natur in der Originalversion! Lassen Sie sich überraschen und gehen Sie auf Entdeckungsreise zum Thanner Hubel, dem kleinsten der großen Vogesengebiete.
Skifahren am Thanner Hubel ein Vergnügen für jedes Niveau! Skifahren am Thanner Hubel muss man sich verdienen, denn der Zugang zu den Pisten erfolgt zu Fuß. Der zehnminütige Fußmarsch ist perfekt zum Aufwärmen und garantiert einen authentisch anderen Skiort, den kleinsten der großen Skiorte! Eine Berghütte und ein Skilift machen den Ort zu einem Skigebiet für alle Altersgruppen! Seine rote, von der FFS zugelassene Piste weist interessante Reliefs auf: bis zu 50 % Nervenkitzel sind garantiert. Der Rest des Skigebiets kann abseits der Piste mit Langlaufski oder Schneeschuhen erkundet werden. Gute Luft und Glück für alle garantiert!
Dutch
De Thanner Hubel: de natuur in haar oorspronkelijke vorm! Laat u verrassen en ontdek de Thanner Hubel, de kleinste van de grote Vogezen.
Skiën op de Thanner Hubel is leuk voor alle niveaus! Skiën op de Thanner Hubel moet je verdienen, de toegang tot de pistes is te voet. De wandeling van tien minuten, perfect om op te warmen, staat garant voor een echt ander skioord, het kleinste van de grote! Een opvangchalet en een skilift maken het tot een resort voor iedereen! De door de FFS goedgekeurde rode piste heeft een interessant terrein: tot 50% sensatie gegarandeerd. Voor het plezier kan de rest van het gebied gebruikt worden buiten de piste, op langlaufski's of sneeuwschoenen. Goede lucht en geluk voor iedereen gegarandeerd!
Español
El Thanner Hubel: ¡la naturaleza en su forma original! Déjese sorprender y descubra el Thanner Hubel, el más pequeño de los grandes parajes de los Vosgos.
Esquiar en Thanner Hubel es divertido para todos los niveles El esquí en el Thanner Hubel hay que ganárselo, el acceso a las pistas es a pie. El paseo de diez minutos, perfecto para calentar, garantiza una estación realmente diferente, ¡la más pequeña de las grandes! Un chalet refugio y un telesilla la convierten en una estación para todos los públicos Su pista roja, homologada por la FFS, presenta un terreno interesante: hasta un 50% de emoción garantizada. Para divertirse, el resto de la zona se puede utilizar fuera de pista, con esquís de fondo o raquetas de nieve. ¡Buen aire y felicidad para todos garantizados!
Italiano
Il Thanner Hubel: la natura nella sua forma originale! Lasciatevi sorprendere e scoprite il Thanner Hubel, il più piccolo dei grandi siti dei Vosgi.
Sciare al Thanner Hubel è un divertimento per tutti i livelli! Lo sci al Thanner Hubel va guadagnato, l'accesso alle piste è a piedi. La passeggiata di dieci minuti, perfetta per riscaldarsi, garantisce una stazione davvero diversa, la più piccola delle grandi! Uno chalet rifugio e uno skilift ne fanno una stazione per tutti! La sua pista rossa omologata FFS presenta un terreno interessante: fino al 50% di emozioni garantite. Per divertirsi, il resto del comprensorio può essere utilizzato fuori pista, con gli sci da fondo o le racchette da neve. Aria buona e felicità per tutti garantite!
