Description
Balades, locations, sorties à thèmes ou privées… Notre bateau l'AMAÏ va naviguer au gré de vos désirs, jeter l'ancre où vous voudrez et voguer sans contrainte entre mer, canaux et étang de Thau.
Vous pourrez voir, sentir, goûter, découvrir les parfums, les couleurs et les humeurs de notre belle région. – Visite du domaine ostréicole et dégustations de fruits de mer Venez passer un moment inoubliable et découvrir les différentes techniques d'élevage de nos huîtres, en visitant sur le parcours les parcs d'élevage. Arrêt dans un mas de conchyliculteur entre 11h45 et 13h15/30 pour dégustation, au St Pierre à Loupian ou au St Barth Marseillan de la famille Tarbouriech, ainsi que chez Nicolas Cartier à son mas "Coma l'oustal". Des tarifs dégressifs sont proposés, selon que le bateau embarque 2, 4 ou 9 passagers (78€/pers pour 2 passagers, 59€/pers/ de 3 à 6 passagers ou 39€/pers de 7 à 9 passagers) Groupes plus important sur devis. Jusqu’à 19 passagers
Le tarif comprends la visite des canaux, la visite du domaine ostréicole et l'arrêt dégustation.
L'assiette de dégustation est libre de composition et à régler directement au restaurant le jour même. Départ de Sète à 11h et retour Sète 14h.30 – Découverte des Hippocampes Accompagnés de la monitrice de plongée Sophie Fallourd (Diplômée d'État) et du capitaine Alain, vous irez plonger à la recherche des Hippocampus, une famille délicieusement excentrique qui compte parmi elle, les meilleurs ambassadeurs pour sensibiliser à la fragile richesse du monde marin, et vous pourrez observer également la diversité de la faune et de la flore si particulière de la lagune de Thau. En option, plongée et observation possible des élevages d’huîtres. Palmes, masques tubas et combinaisons fournis, mais si vous avez les vôtres c'est mieux. SORTIE SUR RÉSERVATION UNIQUEMENT auprès du capitaine Alain Un seul tarif 480€/ de 1 à 6 passagers maximum. Essais matériel (taille, pointure…etc) Embarquement à 8h Sète/ Quai Charles Lemaresquier, Départ sur la lagune pour rejoindre un des sites d'observations , celui le plus approprié à la météo du jour. Au retour, petite balade dans les canaux de Sète offerte. Sortie accompagnée et sous surveillance de 4h. Plongée d’1h30/2h environ. Retour Sète 12H.
English
Trips, rentals, themed or private outings… Our boat l'AMAÏ will sail to your heart's content, dropping anchor wherever you like and cruising freely between the sea, canals and the Etang de Thau.
You'll be able to see, smell, taste and discover the scents, colors and moods of our beautiful region. – Oyster farm visit and seafood tasting Come and spend an unforgettable moment discovering the different techniques used to raise our oysters, visiting the oyster beds along the way. Stop off at a shellfish farmer's farmhouse between 11:45 and 13:15/30 for an oyster tasting, at Le St Pierre in Loupian or Le St Barth Marseillan owned by the Tarbouriech family, as well as at Nicolas Cartier's farmhouse "Coma l'oustal". Reduced rates are available, depending on whether the boat is carrying 2, 4 or 9 passengers (78?/pers for 2 passengers, 59?/pers for 3 to 6 passengers or 39?/pers for 7 to 9 passengers). Up to 19 passengers
The price includes a tour of the canals, a visit to the oyster farm and a tasting stop.
The tasting plate is free to order and must be paid for directly at the restaurant on the day. Departure from Sète at 11 a.m. and return to Sète at 2.30 p.m – Discovering seahorses Accompanied by diving instructor Sophie Fallourd (Diplômée d'État) and Captain Alain, you'll go diving in search of the Hippocampus, a delightfully eccentric family who are among the best ambassadors for raising awareness of the fragile richness of the marine world, and you'll also be able to observe the diversity of flora and fauna so particular to the Thau lagoon. Optional diving and observation of oyster farms. Fins, masks, snorkels and wetsuits supplied, but if you have your own, all the better. BY RESERVATION ONLY with Captain Alain One price 480€ / from 1 to 6 passengers maximum. Equipment tests (size, shoe size…etc) Boarding at 8 a.m. Sète/ Quai Charles Lemaresquier, departure on the lagoon to reach one of the observation sites, the one best suited to the day's weather. On the way back, we offer you a short stroll through the canals of Sète. Supervised 4-hour outing. Dive 1h30/2h approx. Return to Sète 12H.
Deutsch
Spaziergänge, Verleih, Themen- oder Privatfahrten… Unser Schiff l'AMAÏ wird nach Ihren Wünschen fahren, den Anker werfen, wo Sie wollen, und ohne Zwang zwischen Meer, Kanälen und dem Etang de Thau hin und her segeln.
Sie werden sehen, riechen, schmecken und die Düfte, Farben und Stimmungen unserer schönen Region entdecken. – Besichtigung der Austernzucht und Verkostung von Meeresfrüchten Verbringen Sie einen unvergesslichen Moment und lernen Sie die verschiedenen Techniken der Aufzucht unserer Austern kennen, indem Sie auf der Strecke die Zuchtanlagen besichtigen. Zwischen 11:45 und 13:15/30 Uhr machen Sie Halt in einem Bauernhaus eines Muschelzüchters zur Verkostung, im St Pierre in Loupian oder im St Barth Marseillan der Familie Tarbouriech, sowie bei Nicolas Cartier in seinem Bauernhaus "Coma l'oustal". Es werden degressive Tarife angeboten, je nachdem, ob das Boot 2, 4 oder 9 Passagiere befördert (78?/Pers für 2 Passagiere, 59?/Pers/ für 3 bis 6 Passagiere oder 39?/Pers für 7 bis 9 Passagiere) Größere Gruppen nach Kostenvoranschlag. Bis zu 19 Passagiere
Der Preis beinhaltet die Kanaltour, die Besichtigung der Austernfarm und den Verkostungsstopp.
Der Verkostungsteller kann frei zusammengestellt werden und ist am selben Tag direkt im Restaurant zu bezahlen. Abfahrt in Sète um 11 Uhr und Rückkehr nach Sète um 14.30 Uhr – Entdeckung der Seepferdchen In Begleitung der Tauchlehrerin Sophie Fallourd (Diplôme d'Etat) und des Kapitäns Alain tauchen Sie nach den Seepferdchen, einer herrlich exzentrischen Familie, die unter sich die besten Botschafter zählt, um auf den zerbrechlichen Reichtum der Meereswelt aufmerksam zu machen. Außerdem können Sie die Vielfalt der Fauna und Flora beobachten, die in der Lagune von Thau so einzigartig ist. Optional können Sie auch tauchen und die Austernzucht beobachten. Flossen, Schnorchel und Anzüge werden gestellt, aber es ist besser, wenn Sie Ihre eigenen dabei haben. AUSFLÜGE NUR AUF RESERVIERUNG bei Kapitän Alain Ein einziger Tarif 480?/ von 1 bis maximal 6 Passagieren. Materialtests (Größe, Schuhgröße…etc.) Einschiffung um 8 Uhr Sète/ Quai Charles Lemaresquier, Abfahrt über die Lagune zu einem der Beobachtungsstandorte, der für das Wetter des Tages am besten geeignet ist. Auf dem Rückweg wird eine kleine Fahrt durch die Kanäle von Sète angeboten. Begleiteter und überwachter Ausflug von 4 Stunden. Tauchgang von ca. 1,5 bis 2 Stunden. Rückkehr nach Sète 12 Uhr.
Dutch
Uitstapjes, charters, thema- of privé-uitstapjes… Onze boot, de AMAÏ, vaart naar hartenlust, laat het anker vallen waar je maar wilt en vaart vrij tussen de zee, de kanalen en het Etang de Thau.
Je zult de geuren, kleuren en stemmingen van onze prachtige streek kunnen zien, ruiken, proeven en ontdekken. – Bezoek de oesterkwekerij en proef de zeevruchten Beleef een onvergetelijk moment door de verschillende technieken te ontdekken die gebruikt worden om onze oesters te kweken en bezoek onderweg de oesterbanken. Stop tussen 11.45u en 13.15u/30u bij een kwekerij van schelpdieren voor een oesterproeverij, bij Le St Pierre in Loupian of Le St Barth Marseillan van de familie Tarbouriech, maar ook bij de kwekerij "Coma l'oustal" van Nicolas Cartier. Gereduceerde tarieven zijn beschikbaar, afhankelijk van of de boot 2, 4 of 9 passagiers vervoert (78?/pers voor 2 passagiers, 59?/pers voor 3 tot 6 passagiers of 39?/pers voor 7 tot 9 passagiers) Grotere groepen op offerte. Tot 19 passagiers
De prijs is inclusief een rondvaart door de grachten, een bezoek aan de oesterkwekerij en een proefstop.
Het proefbordje is vrij te kiezen en moet op de dag zelf direct in het restaurant worden betaald. Vertrek uit Sète om 11 uur en terugkomst in Sète om 14.30 uur – Zeepaardjes ontdekken Onder begeleiding van gediplomeerd duikinstructeur Sophie Fallourd en kapitein Alain ga je duiken op zoek naar de Hippocampus, een heerlijke excentrieke familie waartoe enkele van de beste ambassadeurs behoren om mensen bewust te maken van de kwetsbare rijkdom van de onderwaterwereld. Je kunt ook de diversiteit van de flora en fauna observeren die zo uniek is voor de lagune van Thau. Optioneel snorkelen en oesterkwekerijen observeren. Vinnen, maskers, snorkels en wetsuits worden verstrekt, maar als je je eigen uitrusting hebt is dat nog beter. Alleen op reservering met kapitein Alain Eén prijs 480€ / van 1 tot 6 passagiers maximum. Uitrusting testen (maat, schoenmaat, enz.) Inschepen om 8 uur in Sète/ Quai Charles Lemaresquier, vertrek over de lagune naar een van de observatieplaatsen, het meest geschikt voor het weer van de dag. Op de terugweg een korte wandeling door de kanalen van Sète. Begeleid uitje van 4 uur. Duik van ongeveer 1u30/2u. Terugkeer naar Sète om 12 uur 's middags.
Español
Excursiones, charters, salidas temáticas o privadas… Nuestro barco, el AMAÏ, navegará a su antojo, echando el ancla donde usted quiera y navegando libremente entre el mar, los canales y el Etang de Thau.
Podrá ver, oler, saborear y descubrir los aromas, colores y ambientes de nuestra hermosa región. – Visite la ostrería y deguste el marisco Venga a pasar un momento inolvidable descubriendo las diferentes técnicas utilizadas para criar nuestras ostras, visitando los criaderos por el camino. Entre las 11.45 h y las 13.15 h/30 h, deténgase en la granja de un mariscador para degustar las ostras, en Le St Pierre en Loupian o Le St Barth Marseillan, propiedad de la familia Tarbouriech, así como en la granja "Coma l'oustal" de Nicolas Cartier. Se ofrecen tarifas reducidas en función de si el barco transporta 2, 4 ó 9 pasajeros (78?/pers para 2 pasajeros, 59?/pers para 3 a 6 pasajeros o 39?/pers para 7 a 9 pasajeros) Grupos más grandes sobre presupuesto. Hasta 19 pasajeros
El precio incluye un recorrido por los canales, una visita a la granja de ostras y una parada de degustación.
El plato de degustación es de libre elección y debe pagarse directamente en el restaurante el mismo día. Salida de Sète a las 11h y regreso a Sète a las 14h30 – Descubrir los caballitos de mar Acompañado por Sophie Fallourd, instructora de submarinismo titulada, y por el capitán Alain, buceará en busca de los hipocampos, una familia deliciosamente excéntrica que cuenta con algunos de los mejores embajadores de la concienciación sobre la frágil riqueza del mundo marino. También podrá observar la diversidad de la flora y la fauna tan exclusivas de la laguna de Thau. Snorkel opcional y observación de criaderos de ostras. Se proporcionan aletas, máscaras, tubos y trajes de neopreno, pero si tiene los suyos, mejor. SOLO CON RESERVA con el capitán Alain Precio único 480€ / de 1 a 6 pasajeros máximo. Pruebas de equipo (talla, número de calzado, etc.) Embarque a las 8h Sète/ Quai Charles Lemaresquier, Salida por la laguna para llegar a uno de los lugares de observación, el más apropiado para el tiempo del día. A la vuelta, breve paseo por los canales de Sète. Salida supervisada de 4 horas de duración. Inmersión de aproximadamente 1h30/2h. Regreso a Sète a las 12h.
Italiano
Gite, charter, uscite a tema o private… La nostra barca, l'AMAÏ, navigherà a vostro piacimento, gettando l'ancora dove vorrete e navigando liberamente tra il mare, i canali e l'Etang de Thau.
Potrete vedere, annusare, gustare e scoprire i profumi, i colori e gli umori della nostra splendida regione. – Visita all'allevamento di ostriche e degustazione di frutti di mare Venite a trascorrere un momento indimenticabile alla scoperta delle diverse tecniche di allevamento delle ostriche, visitando i banchi di ostriche lungo il percorso. Fermatevi in una fattoria di molluschicoltori tra le 11.45 e le 13.15/30 per una degustazione di ostriche, presso Le St Pierre a Loupian o Le St Barth Marseillan della famiglia Tarbouriech, nonché presso la fattoria di Nicolas Cartier "Coma l'oustal". Sono disponibili tariffe ridotte a seconda che la barca trasporti 2, 4 o 9 passeggeri (78./pers per 2 passeggeri, 59./pers da 3 a 6 passeggeri o 39./pers da 7 a 9 passeggeri) Gruppi più numerosi su preventivo. Fino a 19 passeggeri
Il prezzo include un tour dei canali, una visita all'allevamento di ostriche e una sosta di degustazione.
Il piatto di degustazione è a scelta libera e deve essere pagato direttamente al ristorante il giorno stesso. Partenza da Sète alle 11.00 e ritorno a Sète alle 14.30 – Alla scoperta dei cavallucci marini Accompagnati dall'istruttrice subacquea qualificata Sophie Fallourd e dal capitano Alain, vi immergerete alla ricerca degli ippocampi, una famiglia deliziosamente eccentrica che comprende alcuni dei migliori ambasciatori della consapevolezza della fragile ricchezza del mondo marino. Potrete anche osservare la diversità della flora e della fauna così uniche della laguna di Thau. Snorkeling facoltativo e osservazione degli allevamenti di ostriche. Pinne, maschere, boccagli e mute fornite, ma se avete le vostre è ancora meglio. Solo su prenotazione con il capitano Alain Prezzo unico 480€ / da 1 a 6 passeggeri al massimo. Test dell'attrezzatura (taglia, numero di scarpe, ecc.) Imbarco alle 8.00 Sète/ Quai Charles Lemaresquier, partenza sulla laguna per raggiungere uno dei siti di osservazione, il più adatto alle condizioni meteorologiche della giornata. Al ritorno, breve passeggiata tra i canali di Sète. Uscita supervisionata della durata di 4 ore. Immersione di circa 1h30/2h. Ritorno a Sète alle 12.00.