BATEAU-BUS DE SÈTE – Sète

Déplacez-vous autrement et…gratuitement ! Chaque année de mai à septembre, les bateaux-bus de l’agglo sillonnent les canaux de Sète, afin de désengorger le centre-ville. Cette année, le service entièrement gratuit est disponible : – seulement le mercredi matin, jour de marché (de 9h à 14h), du mercredi 7 mai jusqu'au mercredi 17 septembre 2025. – 7j/7 (de 9h à 19h), samedi 5 juillet au vendredi 29 août 2025. – Des navettes seront également disponibles le soir tout au long de la Saint-Louis jusqu'au feu d'artifice. Le départ s’effectue depuis le parking du Mas Coulet et l’arrivée a lieu Quai Général Durand en centre ville. Deux bateaux sont affrétés en début de saison et, jusqu’à 5 au fur et à mesure de l’augmentation de la fréquentation pour compenser les temps d’embarquement. Ces navettes sont opérationnelles toutes les 20 mn.

Get around differently – and for free! Every year from May to September, the agglomeration?s boat-buses ply the canals of Sète, to relieve congestion in the city center. This year, the entirely free service is available: – only on Wednesday mornings, market days (9am to 2pm), from Wednesday May 7 to Wednesday September 17, 2025. – 7 days a week (9am to 7pm), from Saturday July 5 to Friday August 29, 2025. – Shuttles will also be available in the evenings throughout Saint-Louis until the fireworks. Departure is from the Mas Coulet parking lot, and arrival is at Quai Général Durand in the town center. Two boats are chartered at the start of the season, and up to 5 as the season increases, to compensate for boarding times. These shuttles operate every 20 minutes.

Bewegen Sie sich anders und?kostenlos! Jedes Jahr von Mai bis September fahren die Wasserbusse der Agglo durch die Kanäle von Sète, um das Stadtzentrum zu entlasten. Dieses Jahr gibt es den völlig kostenlosen Service : – nur am Mittwochmorgen, dem Markttag (von 9 bis 14 Uhr), von Mittwoch, dem 7. Mai, bis Mittwoch, dem 17. September 2025. – 7 Tage die Woche (von 9:00 bis 19:00 Uhr), Samstag, 5. Juli bis Freitag, 29. August 2025. – Pendelbusse werden auch abends während der gesamten Saint-Louis bis zum Feuerwerk zur Verfügung stehen. Die Abfahrt erfolgt vom Parkplatz Mas Coulet und die Ankunft am Quai Général Durand im Stadtzentrum. Zu Beginn der Saison werden zwei Boote gechartert und mit zunehmender Besucherzahl bis zu fünf, um die Einsteigezeiten zu kompensieren. Die Shuttlebusse verkehren alle 20 Minuten.

Verplaats je anders – en gratis! Elk jaar van mei tot september varen de bootbussen van de agglomeratie door de kanalen van Sète om de drukte in het stadscentrum te verlichten. Dit jaar is de dienst helemaal gratis: – alleen op woensdagochtend, marktdag (van 9 tot 14 uur), van woensdag 7 mei tot woensdag 17 september 2025. – 7 dagen per week (van 9 tot 19 uur), van zaterdag 5 juli tot vrijdag 29 augustus 2025. – Er zullen ook 's avonds pendeldiensten beschikbaar zijn in heel Saint-Louis tot aan het vuurwerk. De pendeldienst vertrekt vanaf de parkeerplaats Mas Coulet en komt aan bij de Quai Général Durand in het stadscentrum. Aan het begin van het seizoen worden er twee boten gecharterd, wat oploopt tot 5 naarmate het aantal bezoekers toeneemt, om de opstaptijden te compenseren. Deze pendeldiensten varen elke 20 minuten.

Muévete de otra manera, ¡y gratis! Todos los años, de mayo a septiembre, los barcos-bus de la aglomeración recorren los canales de Sète para descongestionar el centro de la ciudad. Este año, el servicio es totalmente gratuito: – sólo los miércoles por la mañana, día de mercado (de 9 a 14 h), del miércoles 7 de mayo al miércoles 17 de septiembre de 2025. – 7 días a la semana (de 9 a 19 h), del sábado 5 de julio al viernes 29 de agosto de 2025. – También habrá lanzaderas por la noche en todo Saint-Louis hasta los fuegos artificiales. La lanzadera sale del aparcamiento de Mas Coulet y llega al Quai Général Durand, en el centro de la ciudad. Al principio de la temporada se alquilan dos barcos, que aumentan a 5 a medida que aumenta el número de visitantes, para compensar los tiempos de embarque. Estas lanzaderas funcionan cada 20 minutos.

Muovetevi in modo diverso e gratuito! Ogni anno, da maggio a settembre, i battelli-bus dell'agglomerato percorrono i canali di Sète per decongestionare il centro città. Quest'anno il servizio è completamente gratuito: – solo il mercoledì mattina, giorno di mercato (dalle 9 alle 14), da mercoledì 7 maggio a mercoledì 17 settembre 2025. – 7 giorni su 7 (dalle 9 alle 19), da sabato 5 luglio a venerdì 29 agosto 2025. – Le navette saranno disponibili anche la sera per tutto il Saint-Louis fino ai fuochi d'artificio. La navetta parte dal parcheggio del Mas Coulet e arriva al Quai Général Durand, nel centro della città. All'inizio della stagione vengono noleggiati due battelli, che salgono a 5 con l'aumentare del numero di visitatori, per compensare i tempi di imbarco. Queste navette operano ogni 20 minuti.