Aire de pique-nique – Pont de Pissotte – Fontenay-le-Comte

Sur le circuit vélo et pédestre de la Transfontenaysienne, des aires de repos et de pique-nique sont à votre disposition. Vous êtes aux portes de la ville d'Art et d'Histoire de Fontenay-le-Comte sans vous en rendre compte. Les tables sont installées en contre bas d'un pont au cœur de la nature sur les berges de la rivière Vendée. Services : poubelles, bancs

On the Transfontenaysienne cycling and walking trail, rest and picnic areas are at your disposal. You'll be on the doorstep of Fontenay-le-Comte, a town of art and history, before you know it. The tables are set below a bridge in the heart of nature on the banks of the Vendée River. Services: litter garbage cans, benches

Auf der Fahrrad- und Wanderroute Transfontenaysienne stehen Ihnen Rast- und Picknickplätze zur Verfügung. Sie befinden sich vor den Toren der Kunst- und Geschichtsstadt Fontenay-le-Comte, ohne sich dessen bewusst zu sein. Die Tische stehen unterhalb einer Brücke im Herzen der Natur an den Ufern des Flusses Vendée. Service: Mülleimer, Bänke

Op de fiets- en wandelroute Transfontenaysienne zijn rust- en picknickplaatsen beschikbaar. Voor je het weet sta je op de drempel van Fontenay-le-Comte, een stad van kunst en geschiedenis. De tafels staan onder een brug midden in de natuur aan de oever van de Vendée. Voorzieningen: afvalbakken, banken

En la ruta cicloturista y senderista Transfontenaysienne hay áreas de descanso y picnic. Antes de que se dé cuenta, estará a las puertas de Fontenay-le-Comte, ciudad de arte e historia. Las mesas están situadas bajo un puente, en plena naturaleza, a orillas del río Vendée. Equipamiento: papeleras, bancos

Sul percorso ciclopedonale della Transfontenaysienne sono disponibili aree di sosta e picnic. In un attimo sarete alle porte di Fontenay-le-Comte, città d'arte e di storia. I tavoli si trovano sotto un ponte, nel cuore della natura, sulle rive del fiume Vandea. Servizi: cestini, panchine