CALE DE RETH – Saint-Sigismond
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cale de Reth est situé sur la D25, entre Le Mazeau et Damvix. Le + : permet de grandes boucles vers le marais du Mazeau, de rejoindre Coulon, Arçais, Damvix (passe-bateau repère K36).
English
The cale de Reth is located on the D25, between Le Mazeau and Damvix. The plus: allows long loops to the Mazeau marsh, Coulon, Arçais and Damvix (boat pass marker K36).
Deutsch
Die Slipanlage von Reth liegt an der D25 zwischen Le Mazeau und Damvix. Vorteil: Ermöglicht große Schleifen zum Sumpfgebiet von Le Mazeau, nach Coulon, Arçais und Damvix (Bootspass Markierung K36).
Dutch
De scheepshelling van Reth ligt aan de D25, tussen Le Mazeau en Damvix. Het voordeel: je kunt lange lussen maken in de richting van het moeras van Mazeau en Coulon, Arçais en Damvix bereiken (bootpas K36).
Español
La grada de Reth está situada en la D25, entre Le Mazeau y Damvix. La ventaja: permite hacer largos bucles hacia el pantano de Mazeau y llegar a Coulon, Arçais y Damvix (paso para barcos K36).
Italiano
Lo scalo di alaggio di Reth si trova sulla D25, tra Le Mazeau e Damvix. Il vantaggio: permette di fare lunghe anse verso la palude di Mazeau e di raggiungere Coulon, Arçais e Damvix (passaggio barca K36).
Reth, 85420 Saint-Sigismond
