AIRE DE CAMPING-CAR DE FONTENAY-LE-COMTE – Fontenay-le-Comte

Services : – 22 places (24h/24 – 365j/365) – Vidanges eaux usées et eaux noires – Borne d'eau potable – Borne électrique – Possibilité d’avoir une puce à coller sur les sacs d’ordures ménagères qui sont à déposer dans les containers enterrés. Cette puce est à retirer à l’Office du Tourisme, elle est gratuite sur présentation du ticket de stationnement. Tarifs : – Parking 24 heures : 8,50€ (stationnement, électricité, vidanges, ordures ménagères) – Parking 5 heures : 5€ (stationnement, électricité, vidanges, ordures ménagères) – Taxe de séjour : 0,90€ par camping-car – Eau (4 min) : 2€ Paiement sur la borne d'entrée de l'aire de camping-car. Moyen de paiement : carte bancaire (VISA ou Master card) Vous obtiendrez un ticket et un code qui permettront les sorties et les entrées. Vous pourrez prolonger votre séjour contre paiement. Chaque camping-car devra obligatoirement afficher le ticket délivré derrière son pare-brise de manière à ce qu'il soit visible de l'extérieur et qu'il puisse être contrôlé. Règlement intérieur : – Le montant de la taxe de stationnement ainsi que la taxe de séjour est payable avant le passage de la barrière, sur la borne de paiement par carte bancaire uniquement. – Le règlement de la taxe s'effectue par tranche de 24 heures ou de 5h. Le paiement initial peut être complété en cours de séjour. – Les camping-caristes sont priés d'éviter tout bruit pouvant gêner le voisinage. – Les animaux doivent être tenus en laisse et leurs déjections ramassées. – Les ordures ménagères doivent être placées dans des sacs et déposées dans les containers enterrés prévus à cet effet en respectant les consignes de tri sélectif en ayant au préalable été chercher une puce à l'Office de Tourisme sous justificatif du ticket de stationnement. – L'évacuation des eaux usées et des eaux noires doit être effectuée dans les aires de vidange prévues à cet effet. – La borne d'eau potable est exclusivement réservée à la recharge des cuves d'eau. Le nettoyage du véhicule est interdit. – Chaque usager est responsable de l'état de propreté de l'emplacement où il stationne. Il doit veiller individuellement au respect des installations et reste responsable des dommages qu'il provoque. – Toute infraction au présent règlement pourra faire l'objet de poursuites, conformément aux lois et règlement en vigueur. – La municipalité se réserve le droit de fermer l'aire provisoirement pour des opérations de maintenance et d'entretien.

Services : – 22 places (24h/24 – 365d/365) – Sewage and black water drainage – Drinking water terminal – Electricity – Household waste bags can be fitted with a microchip and placed in the underground containers. The chip can be collected from the Tourist Office and is free on presentation of a parking ticket. Prices : – 24-hour parking: 8.50? (parking, electricity, emptying, household waste) – 5-hour parking: 5? (parking, electricity, oil change, household waste) – Visitor's tax: 0.90? per motorhome – Water (4 min): 2? Payment at the entrance to the motorhome park. Payment method: credit card (VISA or Master card) You'll receive a ticket and a code for entry and exit. You can extend your stay against payment. All motorhomes must display their ticket behind the windscreen, so that it is visible from the outside and can be checked. Rules and regulations : – The amount of the parking tax and the tourist tax is payable before passing through the barrier, on the payment terminal by credit card only. – Payment is made in 24-hour or 5-hour increments. The initial payment can be topped up during your stay. – Campers are asked to avoid making any noise that might disturb their neighbors. – Pets must be kept on a leash and their droppings collected. – Household waste must be placed in bags and deposited in the underground containers provided for this purpose, respecting selective sorting instructions and having first collected a chip from the Tourist Office with proof of a parking ticket. – Waste water and black water must be disposed of in the drainage areas provided. – The drinking water terminal is reserved exclusively for recharging water tanks. Vehicle cleaning is prohibited. – All users are responsible for the cleanliness of their parking area. They must ensure that the facilities are respected and remain responsible for any damage they cause. – Any breach of the present regulations may be prosecuted in accordance with the laws and regulations in force. – The municipality reserves the right to close the area temporarily for maintenance and upkeep.

Dienstleistungen: – 22 Plätze (24 Stunden am Tag – 365 Tage im Jahr) – Entleerung von Abwasser und Schwarzwasser – Poller für Trinkwasser – Elektrische Anlegesäule – Es besteht die Möglichkeit, einen Chip zu erhalten, der auf die Müllsäcke geklebt wird, die in den unterirdischen Containern entsorgt werden müssen. Dieser Chip kann im Tourismusbüro abgeholt werden und ist bei Vorlage des Parkscheins kostenlos. Preise: – 24-Stunden-Parkplatz: 8,50? (Parken, Strom, Müllentsorgung, Hausmüll) – 5-Stunden-Parkplatz: 5? (Parken, Strom, Müllentsorgung, Hausmüll) – Kurtaxe: 0,90? pro Wohnmobil – Wasser (4 Min.): 2? Zahlung am Eingangsterminal des Wohnmobilstellplatzes. Zahlungsmittel: Bankkarte (VISA oder Mastercard) Sie erhalten ein Ticket und einen Code, der die Aus- und Einfahrt ermöglicht. Sie können Ihren Aufenthalt gegen Bezahlung verlängern. Jedes Wohnmobil muss das ausgestellte Ticket zwingend hinter der Windschutzscheibe anbringen, so dass es von außen sichtbar ist und kontrolliert werden kann. Interne Vorschriften : – Der Betrag der Parkgebühr sowie der Kurtaxe ist vor dem Passieren der Schranke am Zahlterminal ausschließlich per Bankkarte zu entrichten. – Die Zahlung der Gebühr erfolgt in Tranchen von 24 Stunden oder 5 Stunden. Die ursprüngliche Zahlung kann während des Aufenthalts ergänzt werden. – Wohnmobilisten werden gebeten, jeglichen Lärm zu vermeiden, der die Nachbarschaft stören könnte. – Tiere müssen an der Leine gehalten und ihre Hinterlassenschaften eingesammelt werden. – Hausmüll muss in Säcken in die dafür vorgesehenen unterirdischen Container entsorgt werden, wobei die Vorschriften für die Mülltrennung zu beachten sind. Zuvor müssen Sie im Fremdenverkehrsamt einen Chip gegen Vorlage des Parkscheins abholen. – Die Entsorgung von Schmutz- und Schwarzwasser muss in den dafür vorgesehenen Entleerungsstellen erfolgen. – Die Trinkwassersäule ist ausschließlich für das Auffüllen der Wassertanks vorgesehen. Das Reinigen des Fahrzeugs ist verboten. – Jeder Nutzer ist für den sauberen Zustand des Platzes, auf dem er parkt, verantwortlich. Er muss individuell dafür sorgen, dass die Einrichtungen respektiert werden, und haftet für Schäden, die er verursacht. – Jeder Verstoß gegen diese Verordnung kann gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften verfolgt werden. – Die Gemeinde behält sich das Recht vor, den Platz für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vorübergehend zu schließen.

Diensten : – 22 plaatsen (24u/24 – 365d/365) – Afvoer van afvalwater en zwart water – Drinkwater terminal – Elektriciteit – Aan de zakken met huishoudelijk afval die je in de ondergrondse containers deponeert, kun je een chip laten bevestigen. Deze chip kan worden opgehaald bij het toeristenbureau en is gratis op vertoon van je parkeerkaart. Prijzen : – 24-uursparking: €8,50 (parkeren, elektriciteit, ledigen, huisvuil) – 5-uurs parkeerplaats: €5 (parkeren, elektriciteit, legen, huisvuil) – Toeristenbelasting: €0,90 per camper – Water (4 min): 2? Betaling bij de ingang van het camperpark. Betaalmethode: bankkaart (VISA of Mastercard) Je krijgt een ticket en een code voor in- en uitrijden. Tegen betaling kun je je verblijf verlengen. Elke camper moet het uitgegeven ticket achter zijn voorruit laten zien, zodat het van buitenaf zichtbaar is en gecontroleerd kan worden. Huishoudelijk reglement : – Het bedrag van de parkeerbelasting en de toeristenbelasting moet vóór het passeren van de slagboom aan de betaalautomaat worden betaald, uitsluitend met creditcard. – Betaling vindt plaats in termijnen van 24 uur of 5 uur. De eerste betaling kan tijdens het verblijf worden aangevuld. – De kampeerders worden verzocht om geen lawaai te maken dat de buren zou kunnen storen. – Huisdieren moeten aangelijnd zijn en hun uitwerpselen moeten worden verzameld. – Huishoudelijk afval moet in zakken worden gedaan en in de daarvoor bestemde ondergrondse containers worden gedeponeerd, met inachtneming van de instructies voor gescheiden afvalinzameling en na het afhalen van een chip bij het toeristenbureau met een bewijs van een parkeerkaart. – Afvalwater en zwart water moeten worden gedeponeerd in de daarvoor bestemde afvoervakken. – Het drinkwaterpunt is uitsluitend bestemd voor het opladen van watertanks. Het schoonmaken van het voertuig is verboden. – Alle gebruikers zijn verantwoordelijk voor het schoonhouden van hun parkeerplaats. Ze moeten ervoor zorgen dat de voorzieningen worden gerespecteerd en blijven verantwoordelijk voor eventuele schade die ze veroorzaken. – Elke overtreding van dit reglement kan worden vervolgd volgens de geldende wetten en reglementen. – De gemeente behoudt zich het recht voor om het gebied tijdelijk te sluiten voor onderhoud.

Servicios : – 22 plazas (24h/24 – 365d/365) – Saneamiento de aguas residuales y negras – Terminal de agua potable – Electricidad – Es posible disponer de un chip adherido a las bolsas de residuos domésticos que se depositan en los contenedores soterrados. Este chip puede recogerse en la Oficina de Turismo y es gratuito presentando el ticket de aparcamiento. Tarifas : – Aparcamiento 24 horas: 8,50 euros (aparcamiento, electricidad, vaciado, residuos domésticos) – Aparcamiento de 5 horas: 5 euros (aparcamiento, electricidad, vaciado, residuos domésticos) – Tasa de estancia: 0,90 euros por autocaravana – Agua (4 min): 2? Pago en la terminal de entrada al aparcamiento de autocaravanas. Forma de pago: tarjeta bancaria (VISA o Master card) Se le entregará un ticket y un código de entrada y salida. Puede prolongar su estancia previo pago. Cada autocaravana deberá mostrar el ticket emitido detrás de su parabrisas para que sea visible desde el exterior y pueda ser controlado. Reglamento interno : – El importe de la tasa de estacionamiento y de la tasa turística se abona antes de pasar la barrera, en el terminal de pago, únicamente con tarjeta de crédito. – El pago se efectúa por tramos de 24 o 5 horas. El pago inicial se puede completar durante la estancia. – Se ruega a los caravanistas que eviten hacer ruidos que puedan molestar a los vecinos. – Los animales de compañía deben llevarse con correa y sus excrementos deben recogerse. – Los residuos domésticos deben introducirse en bolsas y depositarse en los contenedores subterráneos previstos a tal efecto, respetando las instrucciones de clasificación selectiva y previa recogida de un chip en la Oficina de Turismo con el justificante del ticket de aparcamiento. – Las aguas residuales y negras deben eliminarse en los desagües previstos para ello. – El punto de agua potable está reservado exclusivamente a la recarga de los depósitos de agua. Está prohibido limpiar el vehículo. – Todos los usuarios son responsables de mantener limpia su zona de estacionamiento. Deben velar por el respeto de las instalaciones y son responsables de los daños que causen. – Cualquier infracción de estas normas podrá ser perseguida de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes. – El ayuntamiento se reserva el derecho de cerrar temporalmente la zona para su mantenimiento y conservación.

Servizi : – 22 posti (24h/24 – 365d/365) – Scarico delle acque reflue e delle acque nere – Terminale per l'acqua potabile – Elettricità – È possibile far applicare un chip ai sacchetti di rifiuti domestici da depositare nei contenitori sotterranei. Il chip può essere ritirato presso l'Ufficio del Turismo ed è gratuito dietro presentazione del biglietto del parcheggio. Prezzi : – Parcheggio 24 ore: 8,50 € (parcheggio, elettricità, svuotamento, rifiuti domestici) – Parcheggio di 5 ore: 5 € (parcheggio, elettricità, svuotamento, rifiuti domestici) – Tassa di soggiorno: 0,90 € per camper – Acqua (4 min): 2? Pagamento al terminale d'ingresso dell'area camper. Metodo di pagamento: carta bancaria (VISA o Master card) Vi verrà rilasciato un biglietto e un codice per l'ingresso e l'uscita. È possibile prolungare la sosta a pagamento. Ogni camper deve esporre il biglietto emesso dietro il parabrezza, in modo che sia visibile dall'esterno e possa essere controllato. Regolamento interno: – L'importo della tassa di sosta e della tassa di soggiorno deve essere pagato prima di superare la barriera, al terminale di pagamento, solo con carta di credito. – Il pagamento avviene in rate da 24 ore o da 5 ore. Il pagamento iniziale può essere integrato durante il soggiorno. – I caravanisti sono pregati di non fare rumori che possano disturbare i vicini. – Gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio e le loro deiezioni devono essere raccolte. – I rifiuti domestici devono essere messi in sacchi e depositati negli appositi contenitori sotterranei, rispettando le istruzioni per la raccolta differenziata e ritirando prima un chip presso l'Ufficio del Turismo con la prova del biglietto del parcheggio. – Le acque reflue e le acque nere devono essere smaltite nelle apposite aree di scarico. – Il punto d'acqua potabile è riservato esclusivamente alla ricarica dei serbatoi d'acqua. È vietato pulire il veicolo. – Tutti gli utenti sono responsabili di mantenere pulita la propria area di parcheggio. Devono garantire il rispetto delle strutture e sono responsabili di eventuali danni causati. – Ogni violazione del presente regolamento potrà essere perseguita secondo le leggi e i regolamenti vigenti. – Il Comune si riserva il diritto di chiudere temporaneamente l'area per motivi di manutenzione e cura.