Aire de pique-nique – Le bois des Laves – La Taillée

Sur place : – Tables ombragées – Point d'eau et sanitaires – Sentier pédestre, piste cyclable et pêche Au cœur d'un espace de verdure, au bord de l'eau, cet espace pique-nique est très plaisant pour les familles.

On site : – Shaded tables – Water and sanitary facilities – Hiking, cycling and fishing trails In the heart of greenery, on the water's edge, this picnic area is very pleasant for families.

Vor Ort: – Schattige Tische – Wasserstelle und sanitäre Einrichtungen – Wanderweg, Radweg und Angeln Inmitten einer Grünfläche, direkt am Wasser, ist dieser Picknickplatz sehr angenehm für Familien.

Ter plaatse : – Schaduwrijke tafels – Water en sanitair – Voetpad, fietspad en vismogelijkheden Deze picknickplaats ligt midden in een groen gebied aan het water en is ideaal voor gezinnen.

In situ : – Mesas a la sombra – Agua e instalaciones sanitarias – Sendero, carril bici e instalaciones para pescar En el corazón de una zona verde junto al agua, este merendero es ideal para familias.

In loco : – Tavoli ombreggiati – Acqua e servizi igienici – Sentiero, pista ciclabile e possibilità di pesca Nel cuore di un'area verde in riva al mare, questa area picnic è ideale per le famiglie.