Aire de pique-nique – Tour Mélusine – Vouvant

Au pied des remparts de la cité médiévale millénaire de Vouvant, classée un des Plus Beaux Villages de France, ces tables de pique-nique ombragées vous offrent aussi la possibilité de départs de sentiers pédestres et de pêche sur la rivière en contre-bas. Service : wc à proximité, poubelles, parking.

At the foot of the ramparts of the thousand-year-old medieval town of Vouvant, listed as one of the Most Beautiful Villages in France, these shady picnic tables also offer the possibility of starting hiking and fishing trails on the river below. Services: nearby wc, litter garbage cans, parking.

Am Fuße der Stadtmauern der tausendjährigen mittelalterlichen Stadt Vouvant, die zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt wurde, bieten Ihnen diese schattigen Picknicktische auch die Möglichkeit, von hier aus Wanderwege zu starten und am Fluss unten zu angeln. Service: WC in der Nähe, Mülleimer, Parkplatz.

Aan de voet van de vestingmuren van de duizend jaar oude middeleeuwse stad Vouvant, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, bieden deze schaduwrijke picknicktafels ook de mogelijkheid om wandelpaden te volgen en te gaan vissen op de rivier beneden. Voorzieningen: WC in de buurt, afvalbakken, parkeerplaats.

Al pie de las murallas de la milenaria ciudad medieval de Vouvant, catalogada como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, estas mesas de picnic a la sombra también ofrecen la posibilidad de emprender senderos y pescar en el río que pasa por debajo. Servicios: WC cercano, papeleras, aparcamiento.

Ai piedi dei bastioni della millenaria città medievale di Vouvant, annoverata tra i Borghi più belli di Francia, questi tavoli da picnic ombreggiati offrono anche la possibilità di intraprendere sentieri e pescare sul fiume sottostante. Servizi: WC nelle vicinanze, cestini per i rifiuti, parcheggio.