Aire de jeux – Artiguelouve

Artiguelouve est un petit village de l'agglomération de Pau, situé à 3km de la cité médiévale de Lescar. Au centre du village, devant la mairie vous pourrez emmener vos enfants jouer sur sur une agréable aire de jeux, sécurisée. Ia place est calme sans voiture, il y a des bancs pour les adultes accompagnants et l'ombre de quelques arbres. Pour les plus grands, une table de ping pong est à disposition.

Artiguelouve is a small village on the outskirts of Pau, just 3km from the medieval town of Lescar. In the center of the village, in front of the town hall, you can take your children to play on a pleasant, secure playground. It's a quiet place with no cars, benches for accompanying adults and the shade of a few trees. For older children, a ping pong table is available.

Artiguelouve ist ein kleines Dorf im Großraum Pau, das 3 km von der mittelalterlichen Stadt Lescar entfernt liegt. Im Zentrum des Dorfes, vor dem Rathaus, können Sie mit Ihren Kindern auf einem sicheren und angenehmen Spielplatz spielen. Der Platz ist ruhig und autofrei, es gibt Bänke für die erwachsenen Begleitpersonen und den Schatten einiger Bäume. Für die Größeren steht eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Artiguelouve is een klein dorpje aan de rand van Pau, op slechts 3 km van de middeleeuwse stad Lescar. In het centrum van het dorp, voor het gemeentehuis, kun je met je kinderen spelen in een aangename, veilige speeltuin. Er zijn bankjes voor de begeleiders en een paar schaduwrijke bomen. Voor de grotere kinderen is er een tafeltennistafel.

Artiguelouve es un pequeño pueblo a las afueras de Pau, a sólo 3 km de la ciudad medieval de Lescar. En el centro del pueblo, frente al ayuntamiento, puede llevar a sus hijos a jugar en una agradable zona de juegos segura. Hay bancos para los acompañantes y algunos árboles que dan sombra. Para los niños mayores, hay una mesa de ping-pong.

Artiguelouve è un piccolo villaggio alla periferia di Pau, a soli 3 km dalla città medievale di Lescar. Nel centro del paese, di fronte al municipio, potete portare i vostri bambini a giocare in un'area giochi piacevole e sicura. Ci sono panchine per gli accompagnatori e alcuni alberi ombrosi. Per i bambini più grandi c'è un tavolo da ping pong.