Aire de jeux – Abbé Gaurier – Pau

L'aire de jeux est située sur une placette à l'intersection de la rue Trespoey. Elle est placée dans un espace verdoyant et sous les arbres pour s'ombrager si besoin. Vous y trouverez un parcours d'équilibre avec corde de 4 à 12 ans, un pont suspendu pour les 6 à 12 ans et une barre d'équilibre avec corde pour les 6 à 12 ans. Attention de bien vérifier l'âge des jeux car ils ne sont pas adaptés pour les tous petits.

The playground is located on a small square at the intersection of rue Trespoey. It's set in a lush green space, under trees for shade if needed. You'll find a balance course with rope for ages 4 to 12, a suspension bridge for ages 6 to 12 and a balance bar with rope for ages 6 to 12. Be sure to check the age of the games, as they are not suitable for the very young.

Der Spielplatz befindet sich auf einem kleinen Platz an der Kreuzung mit der Rue Trespoey. Er befindet sich in einem grünen Bereich und unter Bäumen, die bei Bedarf Schatten spenden. Hier finden Sie einen Balancierparcours mit Seil für 4- bis 12-Jährige, eine Hängebrücke für 6- bis 12-Jährige und eine Balancierstange mit Seil für 6- bis 12-Jährige. Achten Sie darauf, das Alter der Spiele zu überprüfen, da sie nicht für die Allerkleinsten geeignet sind.

De speeltuin ligt op een klein plein op de kruising met de Trespoeystraat. Het ligt in een weelderig groen gebied met bomen die schaduw bieden als dat nodig is. Er is een evenwichtsparcours met touw voor 4 tot 12-jarigen, een hangbrug voor 6 tot 12-jarigen en een evenwichtsbalk met touw voor 6 tot 12-jarigen. Let op de leeftijd van de spellen, want ze zijn niet geschikt voor de allerkleinsten.

La zona de juegos está situada en una pequeña plaza en el cruce con la rue Trespoey. Está situada en una frondosa zona verde, a la sombra de los árboles. Hay un circuito de equilibrio con cuerda para niños de 4 a 12 años, un puente colgante para niños de 6 a 12 años y una barra de equilibrio con cuerda para niños de 6 a 12 años. Asegúrese de comprobar la edad de los juegos, ya que no son aptos para los más pequeños.

L'area giochi si trova in una piccola piazza all'incrocio con rue Trespoey. È immersa in un'area verde e rigogliosa, con alberi che fanno ombra se necessario. C'è un percorso di equilibrio con corda per bambini dai 4 ai 12 anni, un ponte sospeso per bambini dai 6 ai 12 anni e una barra di equilibrio con corda per bambini dai 6 ai 12 anni. Assicuratevi di controllare l'età dei giochi, perché non sono adatti ai più piccoli.