Description
Location de paddles et de kayaks simples ou doubles en juin (week-ends), juillet et août (7j/7).
Au départ du centre-ville, partez à la découverte de la rivière de Pont-l’Abbé pour observer le patrimoine naturel de cet écrin préservé au gré des marées.
Les amoureux de la nature y découvriront une multitude d’espèces animales évoluant dans le cadre verdoyant de cette zone protégée s’ouvrant sur la mer.
Entre terre et mer, la faune et la flore offrent un spectacle renouvelé à chaque coup de pagaie.
English
Paddles and single or double kayaks for hire in June (weekends), July and August (7 days a week).
Leaving from the town center, explore the Pont-l?Abbé river and observe the natural heritage of this unspoilt setting as the tides change.
Nature lovers will discover a multitude of animal species evolving in the verdant setting of this protected area opening onto the sea.
Between land and sea, the flora and fauna offer a new spectacle with every stroke of the paddle.
Deutsch
Verleih von Paddles und Einzel- oder Doppelkajaks im Juni (Wochenenden), Juli und August (7 Tage pro Woche).
Vom Stadtzentrum aus können Sie den Fluss von Pont-l'Abbé erkunden und das Naturerbe dieses geschützten Schatzkästchens im Wechsel der Gezeiten beobachten.
Naturliebhaber können hier eine Vielzahl von Tierarten entdecken, die sich in der grünen Umgebung dieses zum Meer hin offenen Schutzgebiets bewegen.
Zwischen Land und Meer bieten Flora und Fauna bei jedem Paddelschlag ein neues Schauspiel.
Dutch
Verhuur van peddels en een- of tweepersoonskajaks in juni (weekenden), juli en augustus (7 dagen per week).
Verken vanuit het stadscentrum de rivier bij Pont-l'Abbé en observeer het natuurlijke erfgoed van deze ongerepte omgeving naarmate de getijden veranderen.
Natuurliefhebbers zullen een groot aantal diersoorten ontdekken die zich ontwikkelen in de groene omgeving van dit beschermde gebied dat uitkomt op de zee.
Tussen land en zee bieden de flora en fauna een schouwspel dat bij elke peddelslag verandert.
Español
Alquiler de remos y kayaks individuales o dobles en junio (fines de semana), julio y agosto (7 días a la semana).
Partiendo del centro de la ciudad, explore el río en Pont-l'Abbé y observe el patrimonio natural de este entorno virgen a medida que cambian las mareas.
Los amantes de la naturaleza descubrirán una multitud de especies animales que evolucionan en el marco verde de esta zona protegida que se abre al mar.
Entre la tierra y el mar, la flora y la fauna ofrecen un espectáculo que cambia a cada golpe de remo.
Italiano
Noleggio di pagaie e kayak singoli o doppi in giugno (fine settimana), luglio e agosto (7 giorni su 7).
Partendo dal centro città, esplorate il fiume a Pont-l'Abbé e osservate il patrimonio naturale di questo ambiente incontaminato al variare delle maree.
Gli amanti della natura scopriranno una moltitudine di specie animali che si evolvono nel verde di quest'area protetta che si apre sul mare.
Tra terra e mare, la flora e la fauna offrono uno spettacolo che cambia a ogni colpo di pagaia.