Aire de jeux – Tardets-Sorholus

Sur la commune de Tardets-Sorholus, à deux pas de la place du marché, juste en face de la poste venait profiter de cet espace de verdure, non loin du gave. Cette grande aire de jeux propose toboggan, balançoire, tourniquet et table de pique-nique. Idéal pour se dégourdir les jambes, profiter du grand air et passer un agréable moment en famille !

In the commune of Tardets-Sorholus, a stone's throw from the market square, just opposite the post office, came to take advantage of this green space, not far from the gave. This large playground offers a slide, swing, turnstile and picnic table. Ideal for stretching your legs, enjoying the great outdoors and having a great time with the family!

In der Gemeinde Tardets-Sorholus, nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt, direkt gegenüber der Post, können Sie diese Grünfläche unweit des Flusses Gave nutzen. Dieser große Spielplatz bietet eine Rutsche, eine Schaukel, ein Drehkreuz und einen Picknicktisch. Ideal, um sich die Beine zu vertreten, die frische Luft zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen!

In de gemeente Tardets-Sorholus, op een steenworp afstand van het marktplein, tegenover het postkantoor, kunt u genieten van deze groene ruimte, niet ver van de rivier de Gave. Dit grote speelterrein biedt een glijbaan, schommel, tourniquet en picknicktafel. Ideaal om de benen te strekken, van de frisse lucht te genieten en een leuke tijd met het gezin door te brengen!

En el municipio de Tardets-Sorholus, a un paso de la plaza del mercado, justo enfrente de la oficina de correos, venga a disfrutar de este espacio verde, no lejos del río Gave. Esta amplia zona de juegos ofrece un tobogán, un columpio, un torniquete y una mesa de picnic. Ideal para estirar las piernas, disfrutar del aire fresco y pasar un buen rato con la familia

Nel comune di Tardets-Sorholus, a due passi dalla piazza del mercato, proprio di fronte all'ufficio postale, venite a godervi questo spazio verde, non lontano dal fiume Gave. Questa grande area giochi offre uno scivolo, un'altalena, un tornello e un tavolo da picnic. Ideale per sgranchirsi le gambe, godersi l'aria fresca e divertirsi con la famiglia!