Aire de jeux – Saulxures

Au milieu d’un petit paisible village niché au pied des Vosges, profitez d’une véritable escapade au grand air . Château fort pour les grands, cabane perchée pour les plus petits, un boulodrome 4 jeux et un city stade pour jouer au foot ou au basket-ball, tyrolienne , balançoires … Et c’est tout en bois !

In the middle of a small peaceful village nestled at the foot of the Vosges, enjoy a real getaway in the open air. A castle for the grown-ups, a hut perched on a hill for the little ones, a 4-a-side bowling alley and a city stadium to play football or basketball, zip-lines, swings .. And it's all made of wood!

Inmitten eines kleinen, friedlichen Dorfes am Fuße der Vogesen können Sie einen echten Ausflug an die frische Luft machen. Eine Burg für die Großen, ein Baumhaus für die Kleinen, ein Boulodrome mit 4 Spielgeräten und ein City-Stadion für Fußball oder Basketball, eine Seilbahn, Schaukeln .. Und das alles aus Holz!

In het midden van een klein vredig dorpje aan de voet van de Vogezen kunt u genieten van een echt uitje in de buitenlucht. Een kasteel voor de volwassenen, een boomhut voor de kleintjes, een bowlingbaan met 4 spellen en een stadsstadion om te voetballen of te basketballen, een tokkelbaan, schommels.. En het is allemaal van hout!

En medio de un pequeño y tranquilo pueblo enclavado a los pies de los Vosgos, disfrute de una auténtica escapada al aire libre. Un castillo para los mayores, una casa en el árbol para los más pequeños, una bolera con 4 juegos y un estadio urbano para jugar al fútbol o al baloncesto, una tirolina, columpios.. ¡Y todo es de madera!

Al centro di un piccolo e tranquillo villaggio ai piedi delle montagne dei Vosgi, godetevi una vera e propria fuga all'aria aperta. Un castello per i grandi, una casa sull'albero per i più piccoli, una pista da bowling con 4 giochi e uno stadio cittadino per giocare a calcio o a basket, una teleferica, altalene? Ed è tutto in legno!