CROIX DE SAULXURES (2) – Saulxures

Sur un emmarchement s’élève cette croix de pierre composée d’un imposant piédestal, d’une base de colonne, d’une colonne lisse, d’un chapiteau et d’une croix sommitale.

This stone cross rises from a flight of steps and comprises an imposing pedestal, a column base, a smooth column, a capital and a summit cross.

Auf einem Absatz steht dieses Steinkreuz, das aus einem mächtigen Sockel, einer Säulenbasis, einer glatten Säule, einem Kapitell und einem Gipfelkreuz besteht.

Dit stenen kruis staat op een trap en bestaat uit een imposante sokkel, een zuilvoet, een gladde zuil, een kapiteel en een kruis bovenaan.

Esta cruz de piedra se alza sobre una escalinata y consta de un imponente pedestal, una base de columna, una columna lisa, un capitel y una cruz en la parte superior.

Questa croce in pietra si trova su una scalinata e comprende un imponente piedistallo, una base a colonna, una colonna liscia, un capitello e una croce in cima.