Description
L'Aéroclub des deux-Sèvres proposent deux formules de vols découvertes, pour vous ou à offrir.Vous aurez le choix entre le circuit libre, pour un vol de 30 mn où vous pourrez définir le circuit de votre choix avec le pilote, dans un rayon de 30 km autour de Niort .
Ou les châteaux du Val de Sèvres en 30 mn , vous pourrez survoler 10 magnifiques châteaux situés en périphérie de l'agglomération niortaise.
Allez vite réservez sur le site internet !
English
The aerodrome is open all year round, 7 days a week and 24 hours a day. A duty call system is in place and that means that requests for take off or landing can be answered within 15 minutes. The aerodrome has a surfaced landing strip that is 1783 metres long and 30 metres wide. It is orientated 07/25 with day-time and night-time signals. It can receive aircraft (regional transport planes, military transport planes, business flights and light aircraft). There is a 680 metre long and 80 metre wide grass strip with day-time signals only.
At the Niort Marais Poitevin aerodrome it is possible to discover and practice different sports (flying school, gliders, ULM, parachuting, model aircraft, and flights with collector's aircraft. (There is a ULM school and a model aircraft strip and a parachute landing target).
Deutsch
Der Aéroclub des deux-Sèvres bietet zwei verschiedene Flugangebote für Sie oder als Geschenk an: Sie haben die Wahl zwischen einem freien Rundflug von 30 Minuten, bei dem Sie mit dem Piloten eine Strecke Ihrer Wahl in einem Umkreis von 30 km um Niort festlegen können.
Oder die Schlösser des Val de Sèvres in 30 Minuten, bei denen Sie über 10 wunderschöne Schlösser am Rande des Großraums Niort fliegen können.
Buchen Sie schnell auf der Website!
Dutch
De Aéroclub des Deux-Sèvres biedt twee soorten ontdekkingsvluchten, voor jezelf of als cadeau. Je kunt kiezen tussen het vrije circuit, voor een vlucht van 30 minuten waarbij je samen met de piloot het circuit van je keuze kunt bepalen, binnen een straal van 30 km rond Niort.
Of de kastelen van de Val de Sèvres, een vlucht van 30 minuten over 10 prachtige kastelen aan de rand van Niort.
Haast je en boek op de website!
Español
El Aéroclub des Deux-Sèvres le propone dos tipos de vuelo de descubrimiento, para usted o para regalar. Puede elegir entre el circuito libre, para un vuelo de 30 minutos en el que podrá definir con el piloto el circuito que desee, en un radio de 30 km alrededor de Niort.
O los castillos del Val de Sèvres, un vuelo de 30 minutos sobre 10 magníficos castillos a las afueras de Niort.
¡Date prisa y reserva en la web!
Italiano
L'Aéroclub des Deux-Sèvres offre due tipi di volo di scoperta, per voi o come regalo. Potete scegliere tra il circuito libero, per un volo di 30 minuti in cui potete definire con il pilota il circuito di vostra scelta, entro un raggio di 30 km da Niort.
Oppure i castelli della Val de Sèvres, un volo di 30 minuti su 10 magnifici castelli alla periferia di Niort.
Affrettatevi a prenotare sul sito web!