Aérodrome Niort-Marais poitevin – Niort

L'aérodrome est opérationnel toute l'année, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Des systèmes d'astreinte sont mis en place pour pouvoir répondre à une demande d'atterrissage ou de décollage dans les 15 minutes. L'aérodrome est doté d'une piste revêtue de 1783 mètres de long par 30 mètres de large, orientée 07/25, avec un balisage diurne et nocturne pour accueillir les d'aéronefs ( avions de transport régionaux, avions de transport militaire, avions d'affaires et avions légers) et d'une piste en herbe de 680 mètres de long par 80 mètres de large (balisage diurne) Sur le site de l'aérodrome de Niort-Marais poitevin, il est possible de découvrir et de pratiquer de multiples sports d'air: école de pilotage avions, planeurs, ULM, parachutes, modèles réduits, baptêmes, vol avec appareils de collection…( une piste école ULM , une piste aéromodéliste , une cible parachutiste).

The aerodrome is open all year round, 7 days a week and 24 hours a day. A duty call system is in place and that means that requests for take off or landing can be answered within 15 minutes. The aerodrome has a surfaced landing strip that is 1783 metres long and 30 metres wide. It is orientated 07/25 with day-time and night-time signals. It can receive aircraft (regional transport planes, military transport planes, business flights and light aircraft). There is a 680 metre long and 80 metre wide grass strip with day-time signals only. At the Niort Marais Poitevin aerodrome it is possible to discover and practice different sports (flying school, gliders, ULM, parachuting, model aircraft, and flights with collector's aircraft. (There is a ULM school and a model aircraft strip and a parachute landing target).

Der Flugplatz ist das ganze Jahr über, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag in Betrieb. Es sind Bereitschaftsdienstsysteme eingerichtet, um innerhalb von 15 Minuten auf eine Lande- oder Startanforderung reagieren zu können. Der Flugplatz verfügt über eine 1783 m lange und 30 m breite befestigte Start- und Landebahn (Ausrichtung 07/25) mit Tag- und Nachtkennzeichnung für Flugzeuge (Regionalflugzeuge, militärische Transportflugzeuge, Geschäftsflugzeuge und Leichtflugzeuge) und eine 680 m lange und 80 m breite Grasbahn (Tagkennzeichnung) Auf dem Flugplatz Niort-Marais poitevin können Sie zahlreiche Luftsportarten entdecken und ausüben: Flugschule für Flugzeuge, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirme, Modellflugzeuge, Taufen, Flüge mit Oldtimern… (eine ULM-Schulungspiste, eine Modellflugpiste und ein Fallschirmspringerziel).

Het vliegveld is het hele jaar door operationeel, 7 dagen per week, 24 uur per dag. Er zijn oproepsystemen aanwezig om binnen 15 minuten te kunnen reageren op een verzoek om te landen of op te stijgen. Het vliegveld heeft een verharde baan van 1783 meter lang en 30 meter breed, gericht op 07/25, met dag- en nachtverlichting voor vliegtuigen (regionale transportvliegtuigen, militaire transportvliegtuigen, zakenvliegtuigen en lichte vliegtuigen) en een grasbaan van 680 meter lang en 80 meter breed (dagverlichting) Op het terrein van het vliegveld Niort-Marais Poitevin kunnen verschillende luchtsporten worden ontdekt en beoefend: vliegschool voor vliegtuigen, zweefvliegtuigen, ultralichte vliegtuigen, parachutes, modelvliegtuigen, eerste vluchten, vluchten met klassieke vliegtuigen, enz.

El aeródromo está operativo todo el año, 7 días a la semana, 24 horas al día. Existen sistemas de guardia para poder responder a una solicitud de aterrizaje o despegue en 15 minutos. El aeródromo cuenta con una pista pavimentada de 1.783 metros de longitud por 30 metros de anchura, orientada 07/25, con iluminación diurna y nocturna para acoger a las aeronaves (aviones de transporte regional, aviones de transporte militar, aviones de negocios y avionetas) y una pista de hierba de 680 metros de longitud por 80 metros de anchura (con iluminación diurna) En el recinto del aeródromo de Niort-Marais Poitevin, es posible descubrir y practicar múltiples deportes aéreos: escuela de vuelo de aviones, planeadores, ultraligeros, paracaídas, aeromodelismo, primeros vuelos, vuelos con aviones de época, etc. (una pista de escuela de ultraligeros, una pista de aeromodelismo, una diana de paracaidism

L'aerodromo è operativo tutto l'anno, 7 giorni su 7, 24 ore su 24. I sistemi di reperibilità sono in grado di rispondere a una richiesta di atterraggio o decollo entro 15 minuti. L'aeroporto dispone di una pista asfaltata lunga 1783 metri per 30 metri di larghezza, orientata 07/25, con illuminazione diurna e notturna per accogliere gli aerei (aerei da trasporto regionale, aerei da trasporto militare, aerei d'affari e aerei leggeri) e di una pista in erba lunga 680 metri per 80 metri di larghezza (illuminazione diurna) Sul sito dell'aerodromo di Niort-Marais Poitevin è possibile scoprire e praticare molteplici sport aerei: scuola di volo per aerei, alianti, ultraleggeri, paracadute, aeromodelli, primi voli, voli con velivoli d'epoca, ecc.