Description
Après l’ouverture de 3 parcours : Loudun, Moncontour et Curçay-sur-Dive, une nouvelle expérience apparaît en 2021 dans le Loudunais. Depuis le 26 juin 2021, un parcours unique à vélo est proposé entre Guesnes et Monts-sur-Guesnes.
A réaliser en famille ou entre amis, ce parcours de 14km pour une durée de plus de 3h, permettra de découvrir la forêt de Scévolles avec la légende de Fondor : "Fondor perd les pédales" et de collectionner ce nouveau poï’z : Ziclou !
English
After the opening of 3 routes: Loudun, Moncontour and Curçay-sur-Dive, a new experience appears in 2021 in the Loudunais. Since June 26, 2021, a unique bike route is proposed between Guesnes and Monts-sur-Guesnes.
To be done with family or friends, this 14km route for a duration of more than 3 hours, will allow to discover the forest of Scévolles with the legend of Fondor: "Fondor loses the pedals" and to collect this new poï'z: Ziclou!
Deutsch
Nach der Eröffnung von drei Strecken: Loudun, Moncontour und Curçay-sur-Dive erscheint 2021 eine neue Erfahrung im Loudunais. Seit dem 26. Juni 2021 wird eine einzigartige Fahrradstrecke zwischen Guesnes und Monts-sur-Guesnes angeboten.
Diese 14 km lange Strecke, die mit der Familie oder mit Freunden zu bewältigen ist, dauert über 3 Stunden und bietet die Möglichkeit, den Wald von Scévolles mit der Legende von Fondor zu entdecken: "Fondor verliert die Pedale" und diesen neuen Poi'z zu sammeln: Ziclou!
Dutch
Na de opening van 3 routes: Loudun, Moncontour en Curçay-sur-Dive, verschijnt in 2021 een nieuwe ervaring in de Loudunais. Sinds 26 juni 2021 is er een unieke fietsroute beschikbaar tussen Guesnes en Monts-sur-Guesnes.
Te doen met familie of vrienden, deze route van 14 km, die meer dan 3 uur duurt, laat u het bos van Scévolles ontdekken met de legende van Fondor: "Fondor verliest de pedalen" en om deze nieuwe poï'z te verzamelen: Ziclou!
Español
Tras la apertura de 3 rutas: Loudun, Moncontour y Curçay-sur-Dive, en 2021 aparece una nueva experiencia en el Loudunais. Desde el 26 de junio de 2021, existe una ruta ciclista única entre Guesnes y Monts-sur-Guesnes.
Para hacer en familia o con amigos, esta ruta de 14 km, de más de 3 horas de duración, le permitirá descubrir el bosque de Scévolles con la leyenda de Fondor: "Fondor pierde los pedales" y recoger este nuevo poï'z: ¡Ziclou!
Italiano
Dopo l'apertura di 3 percorsi: Loudun, Moncontour e Curçay-sur-Dive, nel 2021 apparirà una nuova esperienza nel Loudunais. Dal 26 giugno 2021 è disponibile un percorso ciclistico unico tra Gueses e Monts-sur-Guesnes.
Da fare in famiglia o con gli amici, questo percorso di 14 km, della durata di oltre 3 ore, vi permetterà di scoprire la foresta di Scévolles con la leggenda di Fondor: "Fondor perde i pedali" e di raccogliere questo nuovo poï?z: Ziclou!