Description
Pour faire le plein de sensations aériennes en toute sécurité, venez découvrir les parcours aventure dans les arbres de l'Espace Hermeline. Avec huit niveaux de difficultés, du blanc pour les plus petits dès 3 ans, au noir pour les plus téméraires, vous trouverez forcement un baudrier à enfiler pour parcourir la forêt de Bussière-Galant ! Ne manquez pas d'emprunter le parcours violet, et filez à toutes vitesse sur ses 15 tyroliennes. Soyez attentif à l'environnement qui vous entoure et profitez de la nature pour respirer à pleins poumons !
English
Come and discover the Espace Hermeline's adventure courses in the trees, and get your fill of aerial thrills in complete safety. With eight levels of difficulty, from white for children aged 3 and over, to black for the most adventurous, you're bound to find a harness to put on as you make your way through the Bussière-Galant forest! Don't miss the purple trail, where you can discover the flora and fauna by answering a series of questions. Be aware of the environment around you, and take a deep breath of nature!
Deutsch
Wenn Sie den Nervenkitzel der Lüfte in aller Sicherheit erleben wollen, entdecken Sie die Abenteuerparcours in den Bäumen des Espace Hermeline. Mit acht Schwierigkeitsgraden, von weiß für die Kleinsten ab 3 Jahren bis schwarz für die Wagemutigsten, finden Sie bestimmt einen Klettergurt zum Anlegen, um den Wald von Bussière-Galant zu durchqueren! Verpassen Sie nicht den violetten Parcours, auf dem Sie anhand von Fragen und Antworten mehr über die Tier- und Pflanzenwelt erfahren können. Achten Sie auf die Umwelt um Sie herum und genießen Sie die Natur, um tief durchzuatmen!
Dutch
Kom en ontdek de avonturenparcours van Espace Hermeline in de bomen en beleef in alle veiligheid de sensatie van het vliegen. Met acht moeilijkheidsniveaus, van wit voor de allerkleinsten vanaf 3 jaar tot zwart voor de meest waaghalzen, vind je vast en zeker een harnas om aan te trekken terwijl je je een weg baant door het bos van Bussière-Galant! Mis het paarse pad niet, waar je de flora en fauna kunt ontdekken door een reeks vragen te beantwoorden. Wees je bewust van de omgeving om je heen en adem de natuur diep in!
Español
Venga a descubrir los recorridos de aventura en los árboles del Espace Hermeline y viva emociones aéreas con total seguridad. Con ocho niveles de dificultad, desde el blanco para los más pequeños a partir de 3 años, hasta el negro para los más atrevidos, ¡seguro que encuentras un arnés que ponerte mientras recorres el bosque de Bussière-Galant! No se pierda el sendero púrpura, donde podrá descubrir la flora y la fauna respondiendo a una serie de preguntas. Sea consciente del entorno que le rodea y respire profundamente la naturaleza
Italiano
Venite a scoprire i percorsi d'avventura sugli alberi dell'Espace Hermeline e provate il brivido dell'aria in tutta sicurezza. Con otto livelli di difficoltà, dal bianco per i più piccoli dai 3 anni in su al nero per i più audaci, troverete sicuramente un'imbracatura da indossare mentre vi fate strada nella foresta di Bussière-Galant! Non perdete il percorso viola e sfrecciate sulle 15 linee zip. Prestate attenzione all'ambiente che vi circonda e respirate a pieni polmoni la natura!