Description
D'une superficie de 32 ha, l'étang de la Pouge dispose de richesses faunistiques et floristiques remarquables. Intégré au réseau départemental des Espaces Naturels Sensibles et appartenant au Conseil départemental de la Haute-Vienne, l'étang est également recensé à l'inventaire des ZNIEFF du Limousin, inclus au site inscrit des vallées de la Gorre et du Gorret et intégré au réseau européen des sites Natura 2000. Découvrez-le en suivant les 2,5km de sentier d'interprétation, en observant la faune à l'observatoire ornithologique ou en venant pêcher sur ses rives.
L'étang de la Pouge est classé 2ème catégorie. Un ponton de pêche est accessible aux personnes à mobilité réduite. L'étang regorge de poissons tels que des carpes, tanches et gardons. Cartes de pêche en vente à Saint-Laurent-Sur-Gorre : L'encre bleue (librairie-presse) et "Chez Didine" (tabac). Site non accessible à la baignade.
English
With a surface area of 32 ha, the Etang de la Pouge boasts a remarkable wealth of flora and fauna. Part of the departmental network of Espaces Naturels Sensibles and owned by the Conseil départemental de la Haute-Vienne, the pond is also listed in the Limousin ZNIEFF inventory, included in the Gorre and Gorret valleys registered site and integrated into the European network of Natura 2000 sites. Discover it by following the 2.5km interpretation trail, observing the wildlife at the ornithological observatory or fishing on its banks.
Etang de la Pouge is classified as a 1st category lake. A fishing pontoon is accessible to people with reduced mobility. The pond is teeming with fish such as carp, tench and roach. Fishing cards on sale in Saint-Laurent-Sur-Gorre: L'encre bleue (bookshop-press) and "Chez Didine" (tobacconist). Not suitable for swimming.
Deutsch
Mit einer Fläche von 32 ha verfügt der Étang de la Pouge über eine bemerkenswerte Fauna und Flora. Der Teich ist Teil des Netzes der Espaces Naturels Sensibles des Departements und gehört dem Departementsrat des Departements Haute-Vienne. Er ist auch im Inventar der ZNIEFF des Limousin verzeichnet, gehört zum eingetragenen Standort der Täler der Gorre und des Gorret und ist in das europäische Netz der Natura 2000-Gebiete integriert. Entdecken Sie den Teich auf dem 2,5 km langen Lehrpfad, beobachten Sie die Fauna am ornithologischen Observatorium oder angeln Sie an seinen Ufern.
Der Étang de la Pouge ist als 1. Kategorie klassifiziert. Ein Angelsteg ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Teich ist reich an Fischen wie Karpfen, Schleien und Rotaugen. Angelkarten sind in Saint-Laurent-Sur-Gorre erhältlich: L'encre bleue (Buchhandlung-Presse) und "Chez Didine" (Tab
Dutch
Het Etang de la Pouge is 32 hectare groot en heeft een opmerkelijke rijkdom aan flora en fauna. De vijver, die deel uitmaakt van het departementale netwerk van kwetsbare natuurgebieden en eigendom is van het departement Haute-Vienne, is ook opgenomen in de inventaris van ZNIEFF's in de regio Limousin, maakt deel uit van de geregistreerde site van de valleien van Gorre en Gorret en maakt deel uit van het Europese netwerk van Natura 2000-gebieden. Ontdek de vijver door het interpretatiepad van 2,5 km te volgen, de fauna te observeren in het ornithologisch observatorium of te vissen aan de oevers.
De Etang de la Pouge is geklasseerd als meer van de 1e categorie. Een visponton is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De vijver zit vol met vissen zoals karper, zeelt en voorn. Viskaarten te koop in Saint-Laurent-Sur-Gorre: L'encre bleue (boekhandel/pers) en "Chez Didine" (tabaks
Español
Con una superficie de 32 hectáreas, el estanque de la Pouge posee una notable riqueza de flora y fauna. Integrado en la red departamental de Espacios Naturales Sensibles y propiedad del Consejo Departamental de Haute-Vienne, el estanque también figura en el inventario de ZNIEFF de la región de Lemosín, forma parte del lugar registrado de los valles de Gorre y Gorret y forma parte de la red europea de espacios Natura 2000. Descúbralo siguiendo el sendero de interpretación de 2,5 km, observando la fauna en el observatorio ornitológico o pescando en sus orillas.
El Etang de la Pouge está clasificado como lago de 1ª categoría. Las personas con movilidad reducida pueden acceder a un pontón de pesca. El estanque está repleto de peces como carpas, tencas y cucarachas. Venta de tarjetas de pesca en Saint-Laurent-Sur-Gorre: L'encre bleue (librería/prensa) y "Chez Didine" (estanco). Este lugar
Italiano
Con una superficie di 32 ettari, l'Etang de la Pouge presenta una notevole ricchezza di flora e fauna. Inserito nella rete dipartimentale degli Spazi Naturali Sensibili e di proprietà del Consiglio dipartimentale dell'Haute-Vienne, lo stagno è anche inserito nell'inventario degli ZNIEFF della regione del Limousin, fa parte del sito registrato delle valli di Gorre e Gorret e fa parte della rete europea dei siti Natura 2000. Scopritelo seguendo il sentiero interpretativo di 2,5 km, osservando la fauna selvatica presso l'osservatorio ornitologico o pescando sulle sue sponde.
L'Etang de la Pouge è classificato come lago di 2a categoria. Un pontile di pesca è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Il laghetto è ricco di pesci come carpe, tinche e lasche. Carte di pesca in vendita a Saint-Laurent-Sur-Gorre: L'encre bleue (libreria/stampa) e "Chez Didine" (tabaccheria). Questo sito non è adatto alla balneazione.