A L'ABORDAGE MOUSSAILLON – Toulouse

Bonjour à vous moussaillons d’eau douce ! A l’Abordage Moussaillon propose un service de location de bateaux sans permis (bateaux électriques) pour 1 h à 4 h de temps, au départ du pont des Soupirs à Toulouse ou de Port sud, à Ramonville-Saint-Agne. Réservez dès maintenant la location de bateau électrique sans permis à Toulouse et Ramonville, pour votre balade, promenade et croisière fluviale en bateau, en toute autonomie sur le Canal du Midi. Une guiguette avec vue sur la base de Port sud, propose des boissons non alcoolisées, des glaces et des crêpes salées et sucrées pour les grands et les petits moussaillons gourmands. Bon à savoir : Capacité des bateaux : 4 adultes d'environ 75 kg (la charge maximale est de 300 kg par bateau). *Famille = parents et leurs enfants de moins de 14 ans ou moins de 45 Kg. Adultes considérés à partir de 14 ans ou supérieur à 45 kg. NB: Animaux interdits à bord. Gilets obligatoires pour les enfants de moins de 6 ans et les personnes qui ne savent pas nager, fournis par à l'Abordage Mousaillon.

Hello freshwater sailors! A l'Abordage Moussaillon offers a boat rental service without a license (electric boats) for 1 to 4 hours, departing from the Pont des Soupirs in Toulouse or Port Sud in Ramonville-Saint-Agne. Book your electric boat rental in Toulouse and Ramonville now, for your independent river cruise on the Canal du Midi. A "guiguette" overlooking the base of Port Sud offers non-alcoholic drinks, ice creams and sweet and savory crêpes for young and old alike. Good to know: Boat capacity: 4 adults weighing around 75 kg (maximum load 300 kg per boat). *Family = parents and their children under 14 or under 45 kg. Adults considered over 14 or over 45 kg. NB: Pets are not allowed on board. Life jackets compulsory for children under 6 and non-swimmers, provided by l'Abordage Mousaillon.

Hallo, ihr Süßwassermoskitos! A l'Abordage Moussaillon bietet einen führerscheinfreien Bootsverleih (Elektroboote) für 1 h bis 4 h Zeit an, der vom Pont des Soupirs in Toulouse oder vom Port sud in Ramonville-Saint-Agne aus startet. Buchen Sie jetzt den führerscheinfreien Elektrobootverleih in Toulouse und Ramonville für Ihren Spaziergang, Ihre Wanderung und Ihre Hausbootfahrt, bei der Sie völlig unabhängig auf dem Canal du Midi fahren können. Eine Guiguette mit Blick auf die Basis von Port Sud bietet alkoholfreie Getränke, Eis sowie süße und herzhafte Crêpes für große und kleine Feinschmecker-Moussaillons. Gut zu wissen: Kapazität der Boote: 4 Erwachsene mit einem Gewicht von ca. 75 kg (die maximale Zuladung beträgt 300 kg pro Boot). *Familie = Eltern und ihre Kinder unter 14 Jahren oder unter 45 Kg. Erwachsene ab 14 Jahren oder über 45 kg. NB: Haustiere sind an Bord nicht erlaubt. Kinder unter 6 Jahren und Personen, die nicht schwimmen können, müssen eine Schwimmweste tragen.

Hallo zoetwaterzeilers! A l'Abordage Moussaillon biedt een bootverhuur zonder vaarbewijs (elektrische boten) voor 1 tot 4 uur, met vertrek vanaf de Pont des Soupirs in Toulouse of de Port Sud in Ramonville-Saint-Agne. Boek nu om een elektrische boot zonder vaarbewijs te huren in Toulouse en Ramonville, voor je onafhankelijke riviercruise op het Canal du Midi. Een "guiguette" met uitzicht op de vertrekhaven Port Sud biedt alcoholvrije drankjes, ijs en zoete en hartige crêpes voor jong en oud. Goed om te weten: Capaciteit boot: 4 volwassenen van ongeveer 75 kg (maximale belasting is 300 kg per boot). *Gezin = ouders en hun kinderen onder de 14 of onder de 45 kg. Volwassenen ouder dan 14 of zwaarder dan 45 kg. NB: Dieren zijn niet toegestaan aan boord. Zwemvesten zijn verplicht voor kinderen jonger dan 6 jaar en niet-zwemmers, beschikbaar gesteld door l'Abordage Mousaillon.

¡Hola navegantes de agua dulce! A l'Abordage Moussaillon ofrece un servicio de alquiler de embarcaciones sin licencia (embarcaciones eléctricas) de 1 a 4 horas, con salida desde el Pont des Soupirs en Toulouse o Port Sud en Ramonville-Saint-Agne. Reserve ahora el alquiler de barcos eléctricos sin licencia en Toulouse y Ramonville, para su crucero fluvial independiente por el Canal du Midi. Una "guiguette" con vistas a la base de Port Sud ofrece bebidas sin alcohol, helados y crepes dulces y salados para grandes y pequeños. A tener en cuenta: Capacidad del barco: 4 adultos de unos 75 kg (la carga máxima es de 300 kg por barco). *Familia = padres e hijos menores de 14 años o de menos de 45 kg. Adultos = mayores de 14 años o de más de 45 kg. NB: No se admiten animales a bordo. Los chalecos salvavidas son obligatorios para los niños menores de 6 años y los no nadadores, y los proporciona l'Abordage Mousaillon.

Ciao marinai d'acqua dolce! A l'Abordage Moussaillon offre un servizio di noleggio barche senza patente (barche elettriche) da 1 a 4 ore, con partenza dal Pont des Soupirs di Tolosa o dal Port Sud di Ramonville-Saint-Agne. Prenotate ora il noleggio di una barca elettrica senza patente a Tolosa e Ramonville, per la vostra crociera fluviale indipendente sul Canal du Midi. Una "guiguette" che si affaccia sulla base di Port Sud offre bevande analcoliche, gelati e crêpes dolci e salate per grandi e piccini. Da sapere: Capacità della barca: 4 adulti di circa 75 kg (il carico massimo è di 300 kg per barca). *Famiglia = genitori e figli sotto i 14 anni o sotto i 45 kg. Adulti = più di 14 anni o più di 45 kg. NB: Gli animali non sono ammessi a bordo. I giubbotti di salvataggio sono obbligatori per i bambini sotto i 6 anni e per i non nuotatori, forniti da l'Abordage Mousaillon.