THEATRE LE FIL A PLOMB – Toulouse

Le Théâtre Le Fil à Plomb fait partie intégrante de la dynamique culturelle toulousaine. Sa Marraine, Virginie Lemoine accompagne ce théâtre depuis sa création en 1999. Situé au cœur de la ville rose dans le quartier Arnaud Bernard, lieu d’échanges culturels et interculturels, ce théâtre école de la vie propose une programmation riche et éclectique, pour le jeune et le tout public. Sa programmation s’étend du théâtre au conte en passant par la musique, le cirque et le spectacle jeune public. Le Fil à Plomb est aussi un des fervents défenseurs de la création locale et des artistes amateurs, en donnant une place prioritaire aux compagnies régionales et en organisant ateliers théâtre et scènes ouvertes.

The Théâtre Le Fil à Plomb is an integral part of the cultural dynamic of Toulouse. Its godmother, Virginie Lemoine, has accompanied this theater since its creation in 1999. Located in the heart of the pink city in the Arnaud Bernard district, a place of cultural and intercultural exchange, this theater school of life offers a rich and eclectic program for young people and the general public. Its programming ranges from theater to storytelling, including music, circus and shows for young audiences. Le Fil à Plomb is also a fervent defender of local creation and amateur artists, giving priority to regional companies and organizing theater workshops and open stages.

Das Theater Le Fil à Plomb ist ein fester Bestandteil der kulturellen Dynamik in Toulouse. Seine Patin, Virginie Lemoine, begleitet das Theater seit seiner Gründung im Jahr 1999. Das im Herzen der rosafarbenen Stadt im Viertel Arnaud Bernard gelegene Theater ist ein Ort des kulturellen und interkulturellen Austauschs und bietet ein reichhaltiges und eklektisches Programm für Kinder und Jugendliche sowie für das gesamte Publikum. Das Programm reicht von Theater und Märchen über Musik und Zirkus bis hin zu Aufführungen für ein junges Publikum. Das Fil à Plomb ist auch ein leidenschaftlicher Verfechter des lokalen Schaffens und der Amateurkünstler, indem es regionalen Theatergruppen einen vorrangigen Platz einräumt und Theaterworkshops und offene Bühnen organisiert.

Het Théâtre Le Fil à Plomb maakt integraal deel uit van de culturele dynamiek van Toulouse. De peettante, Virginie Lemoine, begeleidt het theater sinds de oprichting in 1999. Gelegen in het hart van de roze stad in de wijk Arnaud Bernard, een plaats van culturele en interculturele uitwisseling, biedt deze theaterschool van het leven een rijk en eclectisch programma voor jongeren en het grote publiek. Het programma varieert van theater tot verhalen vertellen, inclusief muziek, circus en voorstellingen voor een jong publiek. Le Fil à Plomb is ook een fervent voorstander van lokale creaties en amateurkunstenaars, geeft voorrang aan regionale gezelschappen en organiseert theaterworkshops en open podia.

El Théâtre Le Fil à Plomb forma parte integrante de la dinámica cultural de Toulouse. Su madrina, Virginie Lemoine, ha acompañado al teatro desde su creación en 1999. Situada en el corazón de la ciudad rosa, en el barrio Arnaud Bernard, lugar de intercambios culturales e interculturales, esta escuela de teatro de la vida ofrece una programación rica y ecléctica para jóvenes y público en general. Su programación abarca desde teatro hasta cuentacuentos, pasando por música, circo y espectáculos para el público joven. Le Fil à Plomb es también un ferviente defensor de la creación local y de los artistas aficionados, dando prioridad a las compañías regionales y organizando talleres de teatro y escenarios abiertos.

Il Théâtre Le Fil à Plomb è parte integrante della dinamica culturale di Tolosa. La sua madrina, Virginie Lemoine, accompagna il teatro dalla sua creazione nel 1999. Situata nel cuore della città rosa, nel quartiere Arnaud Bernard, luogo di scambio culturale e interculturale, questa scuola di vita teatrale offre un programma ricco ed eclettico per i giovani e il pubblico in generale. Il suo programma spazia dal teatro alla narrazione, passando per la musica, il circo e gli spettacoli per il pubblico giovane. Le Fil à Plomb è anche un fervente sostenitore della creazione locale e degli artisti dilettanti, privilegiando le compagnie regionali e organizzando laboratori teatrali e palcoscenici aperti.