VASE DE SEVRES – Le Rozier

Au début du parcours des Gorges de la Jonte, l'érosion a sculpté sur les corniches calcaires des formes étranges. L'une d'entre-elles est devenue célèbre : le "Vase de Sèvres". De nombreuses randonnées au départ du Rozier ou du Causse Méjean surplombent les vertigineuses gorges de la Jonte. En chemin, vous apercevrez un monolithe à la forme d'un vase, dominant les hauteurs de ce canyon. Certainement survolé par les vautours, le Vase de Sèvres est un incontournable lors de cette randonnée vertige époustouflante.

At the beginning of the Gorges de la Jonte, erosion has sculpted strange shapes on the limestone ledges. One of them became famous: the "Vase de Sèvres". Numerous hikes starting from Le Rozier or Causse Méjean overlook the dizzying gorges of the Jonte. On the way, you will see a monolith in the shape of a vase, dominating the heights of this canyon. Certainly flown over by vultures, the Vase de Sèvres is a must during this breathtaking hike.

Zu Beginn des Weges durch die Gorges de la Jonte hat die Erosion seltsame Formen in die Kalksteinvorsprünge gemeißelt. Eine davon ist berühmt geworden: die "Vase von Sèvres". Zahlreiche Wanderungen von Le Rozier oder Causse Méjean aus führen über die schwindelerregende Jonte-Schlucht. Unterwegs erblicken Sie einen Monolithen in Form einer Vase, der die Höhen dieser Schlucht überragt. Die Vase de Sèvres, die sicherlich von Geiern überflogen wird, ist ein Muss auf dieser atemberaubenden Schwindel erregenden Wanderung.

Aan het begin van de Jonte Gorges heeft erosie vreemde vormen gebeeldhouwd op de kalkstenen richels. Een ervan is beroemd geworden: de "Vaas van Sèvres". Talrijke wandelingen vanaf Le Rozier of de Causse Méjean kijken uit op de duizelingwekkende kloven van de Jonte. Onderweg ziet u een monoliet in de vorm van een vaas, die de hoogte van deze canyon domineert. De Vase de Sèvres, zeker overvlogen door gieren, is een must op deze adembenemende hoogtewandeling.

Al principio de las Gargantas del Jonte, la erosión ha esculpido extrañas formas en los salientes de piedra caliza. Uno de ellos se ha hecho famoso: el "Jarrón de Sèvres". Numerosas excursiones desde Le Rozier o el Causse Méjean se asoman a las vertiginosas gargantas de la Jonte. En el camino, verá un monolito en forma de jarrón, que domina las alturas de este cañón. Ciertamente sobrevolado por los buitres, el Jarrón de Sèvres es una visita obligada en esta impresionante excursión de vértigo.

All'inizio delle Gole di Jonte, l'erosione ha scolpito strane forme sulle cenge calcaree. Uno di questi è diventato famoso: il "Vaso di Sèvres". Numerose escursioni da Le Rozier o dalla Causse Méjean si affacciano sulle vertiginose gole della Jonte. Lungo il percorso, vedrete un monolite a forma di vaso che domina le alture di questo canyon. Sicuramente sorvolato dagli avvoltoi, il Vaso di Sèvres è una tappa obbligata di questa escursione mozzafiato da vertigini.