LAC DE VILLEFORT – Villefort

Le lac est un vaste plan d'eau de 127ha, du à une retenue artificielle du barrage de Villefort. Sa construction a commencé en 1956 et la mise en eau a eu lieu en 1964 immergeant la vallée de Bayard et obligeant une vingtaine de familles à quitter leurs maisons. Cette retenue d’eau sert prioritairement à la production d’électricité. Lorsque le niveau du lac est bas, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir quelques vestiges engloutis sous les eaux d'un pont du XIX° siècle, qui n’a pas été détruit lors de la mise en eau. Le lac abrite la truite fario et arc-en-ciel, le vairon et le chevesne. De nombreuses activités sont praticables pour découvrir le lac : randonnées, pêche, plage surveillée, canoë, planche à voile, pédalos, etc.

The lake is a large body of water of 127ha, due to an artificial reservoir of the Villefort dam. Its construction began in 1956 and the impoundment took place in 1964, submerging the Bayard valley and forcing about twenty families to leave their homes. This water reservoir is used primarily for the production of electricity. When the level of the lake is low, you may be lucky enough to see some remains sunk under the waters of a 19th century bridge, which was not destroyed during the impounding. The lake is home to brown and rainbow trout, minnow and chub Many activities are available to discover the lake: hiking, fishing, supervised beach, canoeing, windsurfing, pedal boats, etc..

Der See ist eine große Wasserfläche von 127 ha, die auf einen künstlichen Staudamm des Villefort-Staudamms zurückzuführen ist. Sein Bau begann 1956 und die Flutung erfolgte 1964, wodurch das Tal von Bayard unter Wasser gesetzt wurde und etwa 20 Familien ihre Häuser verlassen mussten. Der Stausee dient vorrangig der Stromerzeugung. Wenn der Wasserstand des Sees niedrig ist, können Sie mit etwas Glück die Überreste einer Brücke aus dem 19. Der See ist die Heimat von Bach- und Regenbogenforellen, Elritzen und Döbeln Es gibt zahlreiche Aktivitäten, um den See zu erkunden: Wandern, Angeln, bewachter Strand, Kanu, Windsurfen, Tretboote usw.

Het meer is een enorme watermassa van 127 ha, als gevolg van een kunstmatige retentie van de stuwdam van Villefort. De bouw ervan begon in 1956 en het water kwam in 1964 in het meer, waardoor de Bayard-vallei onder water kwam te staan en een twintigtal gezinnen hun huizen moesten verlaten. Dit waterreservoir wordt voornamelijk gebruikt voor de productie van elektriciteit. Als het niveau van het meer laag is, kunt u het geluk hebben de resten van een 19e-eeuwse brug te zien, die niet werd vernietigd toen de dam werd gevuld. Het meer herbergt bruine en regenboogforel, minnow en kopvoorn Vele activiteiten zijn beschikbaar om het meer te ontdekken: wandelen, vissen, bewaakt strand, kanoën, windsurfen, waterfietsen, enz.

El lago es una vasta masa de agua de 127 ha, debido a una retención artificial de la presa de Villefort. Su construcción comenzó en 1956 y el agua se introdujo en el lago en 1964, sumergiendo el valle de Bayard y obligando a una veintena de familias a abandonar sus hogares. Este embalse se utiliza principalmente para la producción de electricidad. Cuando el nivel del lago es bajo, puede tener la suerte de ver los restos de un puente del siglo XIX, que no fue destruido cuando se llenó la presa. El lago alberga truchas marrones y arco iris, pececillos y cacho Hay muchas actividades disponibles para descubrir el lago: senderismo, pesca, playa vigilada, piragüismo, windsurf, hidropedales, etc.

Il lago è un vasto specchio d'acqua di 127 ettari, dovuto alla ritenzione artificiale della diga di Villefort. La sua costruzione è iniziata nel 1956 e l'acqua è stata immessa nel lago nel 1964, sommergendo la valle di Bayard e costringendo una ventina di famiglie a lasciare le loro case. Questo bacino viene utilizzato principalmente per la produzione di energia elettrica. Quando il livello del lago è basso, si può avere la fortuna di vedere i resti di un ponte del XIX secolo, che non è stato distrutto quando la diga è stata riempita. Il lago ospita trote fario e iridee, pesciolini e cavedani Molte attività sono disponibili per scoprire il lago: escursioni, pesca, spiaggia sorvegliata, canoa, windsurf, pedalò, ecc.