Vallée de l'Ellé – Le Faouët

La vallée de l'Ellé vous enchantera par sa rivière tantôt impétueuse et torrentielle, entravée ici et là par des chaos granitiques, tantôt calme et reposante. Au cours de longues promenades et parties de pêche, vous découvrirez une nature sauvage qui a su préserver son authenticité. A Meslan, les Roches du Diable est un site naturel remarquable où les eaux agitées de l'Ellé attirent les kayakistes.

The Ellé valley will enchant you with its sometimes impetuous and torrential river, hampered here and there by granite chaos, sometimes calm and restful. During long walks and fishing trips, you will discover a wild nature that has preserved its authenticity. In Meslan, the Devil's Rocks is a remarkable natural site where the turbulent waters of the Ellé attract kayakers.

Das Tal des Ellé wird Sie mit seinem Fluss verzaubern, der mal ungestüm und reißend, hier und da durch Granitchaos behindert, mal ruhig und erholsam ist. Auf langen Spaziergängen und beim Angeln entdecken Sie eine wilde Natur, die ihre Ursprünglichkeit bewahrt hat. In Meslan sind die Roches du Diable ein bemerkenswertes Naturgebiet, in dem das unruhige Wasser des Ellé Kajakfahrer anlockt.

De vallei van de Ellé zal u betoveren met haar rivier, soms onstuimig en stortvloedig, hier en daar gehinderd door granieten chaos, soms kalm en rustgevend. Tijdens lange wandelingen en vistochten ontdekt u een wilde natuur die haar authenticiteit heeft behouden. In Meslan zijn de Roches du Diable (Duivelsrotsen) een opmerkelijk natuurgebied waar het woelige water van de Ellé kajakkers aantrekt.

El valle del Ellé le encantará con su río, a veces impetuoso y torrencial, obstaculizado aquí y allá por el caos granítico, a veces tranquilo y reposado. Durante los largos paseos y las excursiones de pesca, descubrirá una naturaleza salvaje que ha conservado su autenticidad. En Meslan, las Roches du Diable (Rocas del Diablo) son un notable paraje natural donde las turbulentas aguas del Ellé atraen a los piragüistas.

La valle dell'Ellé vi incanterà con il suo fiume, a volte impetuoso e torrenziale, ostacolato qua e là dal caos granitico, a volte calmo e riposante. Durante le lunghe passeggiate e le battute di pesca, scoprirete una natura selvaggia che ha conservato la sua autenticità. A Meslan, le Roches du Diable (Rocce del Diavolo) sono un sito naturale notevole, dove le acque turbolente dell'Ellé attirano gli amanti del kayak.