Description
Plongez dans l'univers de la trufficulture grâce à une démonstration de recherche de truffe avec le chien; allez à la rencontre d'une passionnée de ce mystérieux champignon. Visite de la truffière avec recherche de truffe à l'aide d'un chien et une explication très complète avec Marie France qui vous fera découvrir les mystères de la truffe et vous fera partager sa passion. Vous serez assis à l'ombre des arbres dans une truffière entouré de murets en pierres sèches et de sa gariotte. Formule spéciale : Accompagnement sur le marché aux truffes de Limogne avec explication et suivi d'une démonstration de recherche de la truffe. De décembre à mars, le mardi et vendredi à 10h.
English
Find out all about the truffle thanks to a demonstration of truffle hunting with a dog ; meet someone who is passionate about this mysterious mushroom. Visit the truffle plantation, see the dog hunting truffles and hear Marie France's very detailed explanation telling you everything about truffles as she shares her passion with you. Sit in the shade of the trees in a truffle plantation surrounded by dry stone walls with a dry stone hut (gariotte). From December to March, Tuesdays and Fridays at 10.00. Special deal : you will be accompanied around the Limogne truffle market with the necessary explanations, then you visit the truffle plantation for the demonstration of truffle hunting.
Deutsch
Tauchen Sie in die Welt der Trüffelzucht ein, indem Sie die Trüffelsuche mit einem Hund demonstrieren und eine leidenschaftliche Liebhaberin dieses geheimnisvollen Pilzes kennenlernen. Besuchen Sie die Trüffelfarm mit Trüffelsuche mithilfe eines Hundes und einer ausführlichen Erklärung von Marie France, die Sie in die Geheimnisse der Trüffel einweiht und ihre Leidenschaft für den Pilz mit Ihnen teilt. Sie werden im Schatten der Bäume in einem Trüffelhain sitzen, der von Trockenmauern und seiner Gariotte umgeben ist. Sonderangebot: Begleitung auf den Trüffelmarkt von Limogne mit Erklärung und anschließender Demonstration der Trüffelsuche. Von Dezember bis März dienstags und freitags um 10 Uhr.
Dutch
Dompel jezelf onder in de wereld van de truffelteelt met een demonstratie van truffeljacht met een hond; ontmoet iemand die gepassioneerd is door deze mysterieuze paddenstoel. Bezoek het truffelveld met een zoektocht naar truffels met de hulp van een hond en een zeer volledige uitleg met Marie France die u de mysteries van de truffel zal laten ontdekken en haar passie met u zal delen. U zit in de schaduw van de bomen in een truffelveld, omgeven door lage droge stenen muurtjes en zijn gariotte. Speciale formule: Begeleiding naar de truffelmarkt in Limogne met uitleg en gevolgd door een demonstratie van het zoeken naar de truffel. Van december tot maart, dinsdag en vrijdag om 10 uur.
Español
Zambúllase en el universo del cultivo de la trufa gracias a una demostración de búsqueda de trufas con perro; vaya al encuentro de una apasionada de esta seta misteriosa. Visita de la trufera con búsqueda de trufa con ayuda de un perro y la explicación muy completa de Marie France que le hará descubrir los misterios de la trufa y compartirá con usted su pasión. Se sentará a la sombra de los árboles en un terreno rodeado de muros de piedra seca y de su cabaña de piedra. De diciembre a marzo, los martes y viernes a las 10h. Fórmula: visita del mercado de trufas de Limogne con explicación y demostración de búsqueda de la trufa.
Italiano
Immergetevi nel mondo della tartuficoltura con una dimostrazione di caccia al tartufo con un cane; incontrate una donna appassionata di questo misterioso fungo. Visita alla tartufaia con ricerca di tartufi con l'aiuto di un cane e una spiegazione molto completa con Marie France che vi farà scoprire i misteri del tartufo e condividerà con voi la sua passione. Sarete seduti all'ombra degli alberi in una tartufaia circondata da muretti a secco e dalle sue gariotte. Formula speciale: accompagnamento al mercato del tartufo di Limogne con spiegazione e successiva dimostrazione della ricerca del tartufo. Da dicembre a marzo, martedì e venerdì alle 10.00.