Tourbière de Quenouille – Peyrat-le-Château
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Site Natura 2000. Zone humide protégée.
Les tourbières constituent des milieux naturels très spécifiques par leur flore. Situées en altitude, elles occupent le fond de vastes dépressions ou alvéoles. Le fond de l'alvéole abrite une zone tourbeuse caractérisée par plusieurs espèces typiques des tourbières : drosera (plante carnivore), linaigrette, sphaigne, bruyère "à quatre angles", etc.
English
Natura 2000 site. Protected wetland.
Peat bogs are highly specific natural environments in terms of their flora. Located at high altitude, they occupy the bottom of vast depressions or alveoli. The bottom of the alveolus shelters a peaty zone characterized by several typical peatland species: drosera (carnivorous plant), cottongrass, sphagnum moss, "four-cornered" heather, etc.
Deutsch
Standort Natura 2000. Geschütztes Feuchtgebiet.
Torfmoore sind aufgrund ihrer Flora sehr spezifische natürliche Lebensräume. Sie befinden sich in höheren Lagen und nehmen den Boden von großen Mulden oder Alveolen ein. Der Boden der Wanne beherbergt eine torfige Zone, die durch mehrere für Torfmoore typische Arten gekennzeichnet ist: Drosera (fleischfressende Pflanze), Wollgras, Torfmoos, "vierkantige" Heide etc.
Dutch
Natura 2000-gebied. Beschermd waterrijk gebied.
Veengebieden zijn zeer specifieke natuurlijke omgevingen wat hun flora betreft. Ze bevinden zich op grote hoogte en liggen op de bodem van uitgestrekte depressies of alveolen. De bodem van de alveolus herbergt een veenzone die wordt gekenmerkt door verschillende typische veensoorten: drosera (vleesetende plant), wollegras, sphagnum mos, "vierhoekige" heide, enz.
Español
Sitio Natura 2000. Humedal protegido.
Las turberas son medios naturales muy específicos en cuanto a su flora. Situadas a gran altitud, ocupan el fondo de vastas depresiones o alvéolos. El fondo del alvéolo alberga una zona turbosa caracterizada por varias especies típicas de las turberas: drosera (planta carnívora), hierba algodonosa, musgo esfagno, brezo de "cuatro esquinas", etc.
Italiano
Sito Natura 2000. Zona umida protetta.
Le torbiere sono ambienti naturali molto particolari dal punto di vista della flora. Situate ad alta quota, occupano il fondo di vaste depressioni o alveoli. Il fondo dell'alveolo ospita una zona torbosa caratterizzata da diverse specie tipiche delle torbiere: la drosera (pianta carnivora), la cotonina, il muschio di sfagno, l'erica "quadrupede", ecc.
