Tourbière de la Lande Mouton – Saint-Clément-Rancoudray

Située dans le Mortainais, cette tourbière est alimentée par deux ruisseaux : le Boutron et le Mouton qui se jettent dans la Cance, quelques kilomètres en amont de Mortain, pour alimenter ensuite la Sélune. Cet espace est composé d'espaces agricoles ceinturant les bas-fonds où se concentrent les formations végétales d'intérêt : saulaies marécageuses, aulnaies, zones tourbeuses ouvertes abritant des espèces remarquables telles que la Canneberge, la linaigrette engainée et l'Ossifrage brise-os.

Located in the Mortain area, this peat bog is fed by two streams: the Boutron and the Mouton, which flow into the Cance a few kilometers upstream of Mortain, then into the Sélune. This area is made up of agricultural land surrounding low-lying areas where plant formations of interest are concentrated: swampy willow groves, alder groves, open peaty zones home to remarkable species such as Cranberry, sheathed cottongrass and bone-breaking ossifrage.

Dieses Moor liegt in der Region Mortainais und wird von zwei Bächen gespeist: dem Boutron und dem Mouton, die einige Kilometer oberhalb von Mortain in die Cance münden und dann die Sélune speisen. Dieses Gebiet besteht aus landwirtschaftlichen Flächen, die die Niederungen umschließen, in denen sich die interessanten Pflanzenformationen konzentrieren: Sumpfweidenwälder, Erlenwälder, offene Torfgebiete, in denen bemerkenswerte Arten wie die Moosbeere, das Gewickelte Wollgras und der Knochenbrechende Ossifrage vorkommen.

Dit veengebied ligt in de streek van Mortain en wordt gevoed door twee stromen: de Boutron en de Mouton, die een paar kilometer stroomopwaarts van Mortain uitmonden in de Cance en vervolgens in de Sélune. Dit gebied bestaat uit landbouwgrond rondom laaggelegen gebieden waar interessante plantensoorten geconcentreerd zijn: moerassige wilgenbosjes, elzenbosjes, open veengebieden met opmerkelijke soorten zoals veenbes, omhuld wollegras en beenbreekbaars.

Situada en la zona de Mortain, esta turbera está alimentada por dos arroyos: el Boutron y el Mouton, que desembocan en el Cance unos kilómetros aguas arriba de Mortain y luego en el Sélune. Esta zona está formada por tierras de cultivo que rodean zonas bajas donde se concentran formaciones vegetales de interés: saucedas pantanosas, alisedas y turberas abiertas que albergan especies notables como el arándano rojo, el algodoncillo envainado y el rompehuesos.

Situata nella zona di Mortain, questa torbiera è alimentata da due torrenti: il Boutron e il Mouton, che confluiscono nella Cance pochi chilometri a monte di Mortain e poi nel Sélune. L'area è costituita da terreni agricoli che circondano zone basse in cui si concentrano formazioni vegetali di grande interesse: saliceti paludosi, ontaneti, zone torbose aperte che ospitano specie notevoli come il mirtillo rosso, la cotonina inguainata e l'ossifraga spaccaossa.