Gîtes de France G378 : Esprit du Bocage – Le Cerisier – Saint-Clément-Rancoudray

La campagne normande dans toute sa noblesse! Aux confins des 3 départements bas-normands, ce hameau est d'une rare authenticité. Normal donc que Ruud et Gea, hollandais, aient été conquis par ce lieu préservé offrant un joli panorama naturel. Ils ont exprimé leur amour des pierres, des jardins, des gens, en préparant un premier gîte à l'accent "nordique". Forts de cette première expérience, ils ont conçu un second gîte de main de maître. De la qualité des matériaux à la décoration unique; de la conception d'une maison fonctionnelle à la création d'un jardin complet; tout est réussi! Le résultat est un coin de paradis niché dans la verte campagne normande. Pendant votre séjour, ne manquez pas la promenade sur le site de la tourbière de la Lande Mouton en contrebas: une pépite environnementale remarquable. La vallée de la Cance est une féérie à l'automne et mène jusqu'aux trésors naturels de Mortain (Cascades, Petite Chapelle). Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois et cuisine équipée (plaque vitro, lave-vaisselle, micro-ondes, four électrique, compartiment congélateur). Buanderie (lave-linge, sèche-linge). WC. Salon avec poêle à bois (TV connectée, Internet wifi). A l'étage : Chambre 1 (lit 160X200) avec baignoire îlot. Chambre 2 (2 lits 90X200). Chambre 3 (2 lits 90X200). Salle d'eau avec WC. Équipement bébé sur demande. Terrain privé non clos. Salon de jardin. Barbecue. Bains de soleil. Parking. Chauffage électrique en supplément (au sol au rez-de-chaussée). Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Ménage inclus. 1er panier de bois offert.

Norman countryside in all its nobility! On the borders of the 3 Lower Normandy départements, this hamlet has a rare authenticity. So it's only natural that Ruud and Gea, both Dutch, should have been won over by this unspoilt setting with its beautiful natural panorama. They expressed their love of stones, gardens and people by preparing their first gîte with a "Nordic" accent. Building on this first experience, they have masterfully designed a second gîte. From the quality of the materials to the unique decoration; from the design of a functional house to the creation of a complete garden; everything has been achieved! The result is a corner of paradise nestled in the green Normandy countryside. During your stay, don't miss a stroll through the Lande Mouton peat bog below: a remarkable environmental nugget. The Cance valley is a fairy tale in autumn, leading to the natural treasures of Mortain (Cascades, Petite Chapelle). Detached house. First floor: Living room with wood-burning stove and equipped kitchen (vitro hob, dishwasher, microwave, electric oven, freezer compartment). Laundry room (washing machine, tumble dryer). WC. Living room with wood-burning stove (connected TV, wifi Internet). Upstairs: Bedroom 1 (bed 160X200) with island bath. Bedroom 2 (2 beds 90X200). Bedroom 3 (2 beds 90X200). Bathroom with WC. Baby equipment on request. Unenclosed private grounds. Garden furniture. Barbecue. Sunbathing area. Parking space. Electric heating extra charge (first floor). Bed linen provided and beds made up on arrival. Linen for hire. Housework included. 1st basket of wood offered.

Die normannische Landschaft in ihrer ganzen Noblesse! Dieser Weiler an der Grenze der drei Departements der Basse-Normandie ist von seltener Authentizität. Es ist ganz natürlich, dass die beiden Holländer Ruud und Gea von diesem unberührten Ort mit seinem schönen Naturpanorama begeistert waren. Sie brachten ihre Liebe zu Steinen, Gärten und Menschen zum Ausdruck, indem sie ein erstes Ferienhaus mit "nordischem" Akzent vorbereiteten. Gestärkt durch diese erste Erfahrung haben sie ein zweites Ferienhaus mit Meisterhand entworfen. Von der Qualität der Materialien bis zur einzigartigen Dekoration, von der Konzeption eines funktionellen Hauses bis zur Anlage eines kompletten Gartens – alles ist gelungen! Das Ergebnis ist ein Stück Paradies, das in die grüne Landschaft der Normandie eingebettet ist. Während Ihres Aufenthalts sollten Sie auf jeden Fall einen Spaziergang durch das unterhalb gelegene Torfmoor La Lande Mouton unternehmen: ein bemerkenswertes Umweltnugget. Das Tal der Cance ist im Herbst märchenhaft und führt bis zu den Naturschätzen von Mortain (Wasserfälle, kleine Kapelle). Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen und ausgestatteter Küche (Glaskeramikplatte, Geschirrspüler, Mikrowelle, elektrischer Ofen, Gefrierfach). Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). WC. Wohnzimmer mit Holzofen (angeschlossener Fernseher, Wifi-Internet). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160X200) mit freistehender Badewanne. Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X200). Schlafzimmer 3 (2 Betten 90X200). Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Barbecue. Sonnenliegen. Parkplatz. Elektrische Heizung gegen Aufpreis (Fußbodenheizung im Erdgeschoss). Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigung im Preis inbegriffen. 1. Korb Holz geschenkt.

Het Normandische platteland in al zijn glorie! Op de grens van de 3 departementen van Basse-Normandie heeft dit gehucht een zeldzame authenticiteit. Logisch dus dat Ruud en Gea, beiden Nederlanders, gewonnen waren voor deze ongerepte omgeving met een prachtig natuurpanorama. Ze uitten hun liefde voor de stenen, de tuinen en de mensen door hun eerste gîte met een 'Scandinavisch' accent in te richten. Voortbouwend op deze eerste ervaring hebben ze op meesterlijke wijze een tweede gîte ontworpen. Van de kwaliteit van de materialen tot de unieke inrichting, van het ontwerp van een functioneel huis tot de aanleg van een complete tuin, ze zijn in alles geslaagd! Het resultaat is een stukje paradijs genesteld in het groene Normandische platteland. Tijdens je verblijf mag je de wandeling naar het lager gelegen veengebied Lande Mouton niet missen: een opmerkelijk milieupareltje. De vallei van de Cance is een sprookje in de herfst en leidt naar de natuurlijke schatten van Mortain (Cascades, Petite Chapelle). Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met houtkachel en ingerichte keuken (kookplaat, vaatwasser, magnetron, elektrische oven, vriesvak). Bijkeuken (wasmachine, wasdroger). WC. Woonkamer met houtkachel (aangesloten TV, wifi internet). Bovenverdieping: Slaapkamer 1 (bed 160X200) met eilandbad. Slaapkamer 2 (2 bedden 90X200). Slaapkamer 3 (2 bedden 90X200). Doucheruimte met WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Elektrische verwarming tegen betaling (vloerverwarming op de begane grond). Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken te huur. Schoonmaak inbegrepen. 1e mand hout aangeboden.

¡La campiña normanda en todo su esplendor! En la frontera de los 3 departamentos de Baja Normandía, esta aldea posee una autenticidad poco común. Es natural que Ruud y Gea, ambos holandeses, se hayan dejado seducir por este entorno virgen y su hermoso panorama natural. Expresaron su amor por las piedras, los jardines y la gente preparando su primera casa rural con acento "nórdico". A partir de esta primera experiencia, han diseñado con maestría una segunda casa rural. Desde la calidad de los materiales hasta la decoración única, desde el diseño de una casa funcional hasta la creación de un jardín completo, ¡han acertado en todo! El resultado es un rincón de paraíso enclavado en la verde campiña normanda. Durante su estancia, no se pierda el paseo hasta la turbera de Lande Mouton, situada más abajo: una extraordinaria pepita de oro medioambiental. El valle del Cance es un cuento de hadas en otoño y conduce a los tesoros naturales de Mortain (Cascadas, Petite Chapelle). Casa independiente. Planta baja: salón con estufa de leña y cocina equipada (placa, lavavajillas, microondas, horno eléctrico, congelador). Lavadero (lavadora, secadora). WC. Sala de estar con estufa de leña (TV conectada, wifi internet). Arriba: Dormitorio 1 (cama 160X200) con baño en isla. Dormitorio 2 (2 camas 90X200). Dormitorio 3 (2 camas 90X200). Cuarto de ducha con WC. Equipo de bebé disponible bajo petición. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Calefacción eléctrica con suplemento (suelo radiante en la planta baja). Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Limpieza incluida. 1ª cesta de leña ofrecida.

La campagna normanna in tutta la sua nobiltà! Ai confini dei 3 dipartimenti della Bassa Normandia, questo borgo possiede una rara autenticità. È quindi naturale che Ruud e Gea, entrambi olandesi, siano stati conquistati da questo ambiente incontaminato con il suo splendido panorama naturale. Hanno espresso il loro amore per le pietre, i giardini e la gente preparando il loro primo gîte con un accento "nordico". Sulla base di questa prima esperienza, hanno progettato con maestria un secondo gîte. Dalla qualità dei materiali all'arredamento unico, dalla progettazione di una casa funzionale alla creazione di un giardino completo, sono riusciti in tutto! Il risultato è un angolo di paradiso immerso nel verde della campagna normanna. Durante il vostro soggiorno, non perdetevi una passeggiata nella sottostante torbiera di Lande Mouton: una straordinaria perla ambientale. La valle della Cance è una favola in autunno e conduce ai tesori naturali di Mortain (Cascades, Petite Chapelle). Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna e cucina attrezzata (piano cottura, lavastoviglie, microonde, forno elettrico, congelatore). Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). WC. Soggiorno con stufa a legna (TV collegata, internet wifi). Piano superiore: camera da letto 1 (letto 160X200) con vasca da bagno a isola. Camera da letto 2 (2 letti 90X200). Camera da letto 3 (2 letti 90X200). Bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Sdraio. Parcheggio. Riscaldamento elettrico a pagamento (riscaldamento a pavimento al piano terra). Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Pulizie incluse. 1° cesto di legna offerto.