Table d'orientation – Eslourenties-Daban

Installée sur le promontoire dominant le lac du Gabas, à proximité du départ du sentier de randonnée, cette table d'orientation avec son système de visée vous permettra de nommer toutes les cimes de nos chères Pyrénées.

Installed on the promontory overlooking Lac du Gabas, near the start of the hiking trail, this orientation table with its sighting system will enable you to name all the peaks in our beloved Pyrenees.

Dieser Orientierungstisch mit seinem Zielsystem befindet sich auf dem Vorgebirge über dem Gabas-See, in der Nähe des Beginns des Wanderwegs.

Deze oriëntatietafel is geïnstalleerd op het voorgebergte dat uitkijkt over het Lac du Gabas, vlakbij het begin van de wandelroute, en met zijn waarnemingssysteem kun je alle toppen van onze geliefde Pyreneeën benoemen.

Instalada en el promontorio que domina el Lago de las Gabas, cerca del inicio de la ruta de senderismo, esta mesa de orientación con su sistema de avistamiento le permitirá nombrar todos los picos de nuestros queridos Pirineos.

Installato sul promontorio che domina il Lac du Gabas, vicino all'inizio del sentiero escursionistico, questo tavolo di orientamento con il suo sistema di avvistamento vi permetterà di nominare tutte le cime dei nostri amati Pirenei.