Table d'orientation du Puy de Sarran – Sarran

A 820 m d'altitude, le Puy de Sarran signalé par son triple calvaire, se présente sous la forme d'un dôme couvert de conifères. Il se situe entre la faille de Pradines à l'est et la faille de Treignac à l'Ouest. Du sommet, large point de vue sur la Corrèze et les monts d'Auvergne.

At an altitude of 820 m, the Puy de Sarran, marked by its triple calvary, takes the form of a conifer-covered dome. It lies between the Pradines fault to the east and the Treignac fault to the west. From the summit, there's a wide view over the Corrèze and Auvergne mountains.

Der 820 m hohe Puy de Sarran, der durch seinen dreifachen Kalvarienberg gekennzeichnet ist, hat die Form einer mit Nadelbäumen bewachsenen Kuppel. Er befindet sich zwischen dem Pradines-Graben im Osten und dem Treignac-Graben im Westen. Vom Gipfel aus hat man einen weiten Blick über die Corrèze und die Berge der Auvergne.

Op een hoogte van 820 m heeft de Puy de Sarran, gekenmerkt door zijn drievoudige calvaire, de vorm van een koepel bedekt met naaldbomen. Hij ligt tussen de Pradines-breuk in het oosten en de Treignac-breuk in het westen. Vanaf de top is er een weids uitzicht over de Corrèze en de bergen van de Auvergne.

A 820 m de altitud, el Puy de Sarran, marcado por su triple calvario, adopta la forma de una cúpula cubierta de coníferas. Se encuentra entre la falla de Pradines, al este, y la de Treignac, al oeste. Desde la cima, se disfruta de una amplia vista sobre Corrèze y los montes de Auvernia.

A 820 m di altitudine, il Puy de Sarran, segnato dal suo triplice calvario, assume la forma di una cupola ricoperta di conifere. Si trova tra la faglia di Pradines a est e la faglia di Treignac a ovest. Dalla cima si gode di un'ampia vista sulla Corrèze e sulle montagne dell'Alvernia.