Suzanne : une histoire du cirque – Ciné-spectacle-documentaire – 08-10-2026

Par un heureux hasard de voisinage, Anna Tauber fait la connaissance de Suzanne à Toulouse, en 2017. Dans les années 50, Suzanne et son mari Roger, voltigeurs de légende défiaient le vide à dix mètres de hauteur et sans filet. De cette rencontre, naît un ciné-spectacle documentaire fascinant. La transmission de la mémoire d’une artiste et une histoire du cirque. Seule en scène, l’artiste remonte le temps pour exhumer un numéro disparu et interroger l’essence même d’un art de l’éphémère. Entre archives sonores et images capturées, ce récit explore la dualité du cirque de la “grande époque” : ses exigences rudes et sa liberté absolue. Une quête vibrante pour transmettre la mémoire d’une vie d’acrobate. Tout public dès 10 ans.

By a happy coincidence of living next door to each other, Anna Tauber met Suzanne in Toulouse in 2017. In the 1950s, Suzanne and her husband Roger, legendary aerialists, defied the void from a height of ten meters without a safety net. From this encounter, a fascinating documentary film was born. The passing down of an artist’s memories and a history of the circus. Alone on stage, the artist travels back in time to unearth a long-lost act and explore the very essence of an ephemeral art form. Through sound archives and captured images, this narrative explores the duality of the circus during its “golden age”: its grueling demands and its absolute freedom. A vibrant quest to preserve the memory of an acrobat’s life. Suitable for all ages 10 and up.

Durch einen glücklichen Zufall in der Nachbarschaft lernte Anna Tauber 2017 Suzanne %E0 Toulouse kennen. In den 50er Jahren trotzten Suzanne und ihr Mann Roger, legendäre Trapezkünstler, in zehn Metern Höhe und ohne Sicherheitsnetz der Leere. Aus dieser Begegnung entstand ein faszinierender Dokumentarfilm. Die Weitergabe der Erinnerungen einer Künstlerin und eine Geschichte des Zirkus. Allein auf der Bühne reist die Künstlerin in die Vergangenheit, um eine verschollene Nummer wieder zum Leben zu erwecken und das Wesen einer vergänglichen Kunstform zu hinterfragen. Zwischen Tonarchiven und aufgezeichneten Bildern erkundet diese Erzählung die Dualität des Zirkus der „großen Ära“: seine harten Anforderungen und seine absolute Freiheit. Eine mitreißende Suche, um die Erinnerung an das Leben eines Akrobaten weiterzugeben. Für alle ab 10 Jahren.

Door een gelukkig toeval in de buurt leerde Anna Tauber in 2017 Suzanne %E0 Toulouse kennen. In de jaren 50 trotseerden Suzanne en haar man Roger, legendarische luchtacrobaten, de leegte op tien meter hoogte en zonder vangnet. Uit deze ontmoeting ontstaat een fascinerende documentairefilm. Het doorgeven van de herinneringen van een artieste en een stuk circusgeschiedenis. Alleen op het podium gaat de artieste terug in de tijd om een verdwenen nummer weer tot leven te brengen en de essentie zelf van een vluchtige kunstvorm te bevragen. Aan de hand van geluidsarchieven en beeldmateriaal verkent dit verhaal de dualiteit van het circus uit de ‘grote tijd’: de strenge eisen en de absolute vrijheid. Een meeslepende zoektocht om de herinnering aan het leven van een acrobaat door te geven. Geschikt voor iedereen vanaf 10 jaar.

Por una feliz coincidencia entre vecinos, Anna Tauber conoció a Suzanne en Toulouse, en 2017. En los años 50, Suzanne y su marido Roger, acróbatas legendarios, desafiaban el vacío a diez metros de altura y sin red. De este encuentro nace un fascinante documental cinematográfico. La transmisión de la memoria de una artista y una historia del circo. A solas en el escenario, la artista retrocede en el tiempo para desenterrar un número desaparecido y cuestionar la esencia misma de un arte efímero. Entre archivos sonoros e imágenes capturadas, este relato explora la dualidad del circo de la «gran época»: sus duras exigencias y su libertad absoluta. Una búsqueda apasionante para transmitir el recuerdo de la vida de un acróbata. Para todos los públicos a partir de 10 años.

Grazie a una fortunata coincidenza tra vicini, Anna Tauber ha conosciuto Suzanne a Tolosa nel 2017. Negli anni ’50, Suzanne e suo marito Roger, leggendari acrobati aerei, sfidavano il vuoto a dieci metri di altezza e senza rete. Da questo incontro nasce un affascinante film-spettacolo documentario. La trasmissione della memoria di un’artista e una storia del circo. Da sola sul palco, l’artista risale indietro nel tempo per riportare alla luce un numero ormai scomparso e interrogarsi sull’essenza stessa di un’arte effimera. Tra archivi sonori e immagini catturate, questo racconto esplora la dualità del circo della «grande epoca»: le sue dure esigenze e la sua assoluta libertà. Una ricerca emozionante per tramandare la memoria di una vita da acrobata. Per tutti a partire dai 10 anni.