Source de la Largue – Oberlarg

La Largue prend sa source à Oberlarg dans le Glaserberg à 500 m d'altitude, près de la frontière suisse, et se jette dans l'Ill à la hauteur d'Illfurth après avoir parcouru 46 km. Au 19e siècle, elle fournissait l'énergie de 53 moulins répartis dans 34 villages. A quelques mètres se situe l'abri sous roche du Mannlefelsen où sur 8 mètres de stratigraphie est concentrée toute l'histoire préhistorique du Jura Alsacien. Attention, le site est privé et visible que depuis le chemin.

The Largue has its source in Oberlarg in the Glaserberg at 500 m altitude, near the Swiss border, and flows into the Ill at the height of Illfurth after a distance of 46 km. In the 19th century, it provided the energy for 53 mills in 34 villages. A few metres away is the Mannlefelsen rock shelter where all the prehistoric history of the Alsatian Jura is concentrated on 8 metres of stratigraphy. Beware, the site is private and visible only from the path.

Die Largue entspringt in Oberlarg im Glaserberg auf 500 m Höhe nahe der Schweizer Grenze und mündet nach 46 km auf der Höhe von Illfurth in die Ill. Im 19. Jahrhundert lieferte er die Energie für 53 Mühlen in 34 Dörfern. Nur wenige Meter entfernt befindet sich der Mannlefelsen, in dem auf 8 Metern Stratigraphie die gesamte prähistorische Geschichte des Elsässer Jura konzentriert ist. Achtung, der Ort ist privat und nur vom Weg aus sichtbar.

De Largue ontspringt in Oberlarg in de Glaserberg op 500 m hoogte, dicht bij de Zwitserse grens, en mondt bij Illfurth na een afstand van 46 km uit in de Ill. In de 19e eeuw leverde het energie voor 53 molens in 34 dorpen. Op enkele meters afstand bevindt zich de Mannlefelsen rotsschuilplaats, waar de hele prehistorische geschiedenis van de Elzasser Jura is geconcentreerd in 8 meter stratigrafie. Het terrein is privé en alleen zichtbaar vanaf het pad.

El Largue nace en Oberlarg, en el Glaserberg, a 500 m de altitud, cerca de la frontera suiza, y desemboca en el Ill en Illfurth tras recorrer 46 km. En el siglo XIX, proporcionaba energía a 53 molinos de 34 pueblos. A pocos metros se encuentra el abrigo rocoso de Mannlefelsen, donde se concentra toda la historia prehistórica del Jura alsaciano en 8 metros de estratigrafía. Tenga en cuenta que el sitio es privado y sólo es visible desde el camino.

La Largue nasce a Oberlarg, nel Glaserberg, ad un'altitudine di 500 m, vicino al confine svizzero, e sfocia nell'Ill a Illfurth dopo un percorso di 46 km. Nel XIX secolo, forniva energia a 53 mulini in 34 villaggi. A pochi metri di distanza si trova il rifugio roccioso di Mannlefelsen, dove l'intera storia preistorica del Giura alsaziano è concentrata in 8 metri di stratigrafia. Si prega di notare che il sito è privato e visibile solo dal sentiero.