Hêtres de pâturage Oberlarg – Oberlarg

Les 5 sujets proposés sont des arbres isolés dans un pâturage situé à l’ouest de la ferme des Ebourbettes. D’une envergure remarquable avec des branches basses horizontales, ces arbres sont d’un grand intérêt esthétique. A signaler en particulier le premier à droite qui s’inscrit dans un carrée (33m de haut et 33m de houppier). La frontière suisse se trouve à quelques dizaines de mètres et on peut se recueillir au bel oratoire situé derrière la ferme.

The 5 proposed subjects are isolated trees in a pasture located west of the Ebourbettes farm. With a remarkable wingspan and low horizontal branches, these trees are of great aesthetic interest. Particularly noteworthy is the first on the right which is part of a square (33m high and 33m crown). The Swiss border is a few dozen meters away and one can gather at the beautiful oratory located behind the farmhouse.

Bei den fünf vorgeschlagenen Themen handelt es sich um einzelne Bäume auf einer Weide westlich des Bauernhofs Les Ebourbettes. Diese Bäume haben eine bemerkenswerte Spannweite mit horizontalen, niedrigen Ästen und sind von großem ästhetischen Interesse. Besonders hervorzuheben ist der erste auf der rechten Seite, der sich in ein Quadrat einfügt (33 m hoch und 33 m Kronenlänge). Die Schweizer Grenze ist nur wenige Dutzend Meter entfernt und man kann an dem schönen Oratorium hinter dem Bauernhof eine Andacht halten.

De 5 voorgestelde bomen zijn geïsoleerde bomen in een weiland ten westen van de boerderij van Ebourbettes. Met hun opmerkelijke omvang en lage horizontale takken zijn deze bomen van groot esthetisch belang. Van bijzonder belang is de eerste rechts die deel uitmaakt van een vierkant (33m hoog en 33m in de hoogte). De Zwitserse grens ligt op enkele tientallen meters afstand en u kunt het prachtige oratorium achter de boerderij bezoeken.

Los cinco árboles propuestos son árboles aislados en un pasto situado al oeste de la granja de Ebourbettes. Estos árboles tienen un tamaño notable, con ramas horizontales bajas, y son de gran interés estético. Destaca el primero de la derecha, que forma parte de un cuadrado (33 m de altura y 33 m de altura). La frontera suiza está a unas decenas de metros y se puede visitar el hermoso oratorio que hay detrás de la granja.

I 5 alberi proposti sono alberi isolati in un pascolo situato a ovest della fattoria Ebourbettes. Questi alberi sono di dimensioni notevoli, con rami bassi e orizzontali, e sono di grande interesse estetico. Il primo a destra è particolarmente degno di nota perché fa parte di un quadrato (33 m di altezza e 33 m di altezza). Il confine svizzero è a poche decine di metri e si può visitare il bellissimo oratorio dietro la fattoria.