Site naturel préservé d'Entre-les-Levées – Saint-Père-sur-Loire

En rive droite de la Loire se trouve le site naturel d'Entre-les-Levées à Saint-Père-sur-Loire, ouvrant la porte des méandres du Val de Sully. En plus de la mosaïque caractéristique des milieux naturels ligériens, ce site bénéficie d'un sol très sableux et de conditions climatiques particulièrement chaudes, à la faveur desquelles prospèrent la Renoncule de Montpellier, le Genêt purgatif (plus répandu dans les Cévennes), une vaste pelouse à Orpins et à Corynéphore blanchâtre, où les criquets et sauterelles retrouvent des conditions quasi-méditerranéennes…Préservé depuis 1994 par le Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire, le site est aménagé d'un sentier partant du parking du parcours de santé (immédiatement à l'aval du pont de chemin de fer).

Come and explore the mosaic of environments that make up this natural site on the banks of the Loire, with its many species.

Am rechten Ufer der Loire befindet sich der Naturstandort Entre-les-Levées in Saint-Père-sur-Loire, der das Tor zu den Mäandern des Val de Sully öffnet. Neben dem charakteristischen Mosaik der natürlichen Lebensräume an der Loire profitiert dieses Gebiet von einem sehr sandigen Boden und besonders warmen klimatischen Bedingungen, in denen der Montpellier-Hahnenfuß, der Purgative Ginster (der in den Cevennen häufiger vorkommt), ein ausgedehntes Grasland mit Knabenkraut und weißlicher Corynephora gedeihen, in dem Grillen und Heuschrecken wieder fast mediterrane Bedingungen vorfinden….Das Gebiet wird seit 1994 vom Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire bewahrt und ist mit einem Pfad ausgestattet, der vom Parkplatz des Gesundheitsparcours (unmittelbar unterhalb der Eisenbahnbrü

Op de rechteroever van de Loire ligt het natuurgebied Entre-les-Levées in Saint-Père-sur-Loire, dat de deur opent naar de meanderende Val de Sully. Naast het mozaïek dat kenmerkend is voor de natuurlijke omgeving van de Loire, profiteert dit gebied van een zeer zanderige bodem en bijzonder warme klimatologische omstandigheden, waardoor de boterbloem van Montpellier, de vagebloem (meer verspreid in de Cevennen), een uitgestrekt grasveld van Wezen en witachtige Corynephorus, waar de sprinkhanen en sprinkhanen quasi-mediterrane omstandigheden vinden.het gebied, dat sinds 1994 door het Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire wordt beschermd, heeft een pad dat begint op de parkeerplaats van het fitnessparcours (direct stroomafwaarts van de spoorbrug).

Descubre el mosaico de hábitats naturales que conforman este paraje natural protegido a orillas del Loira y las numerosas especies que lo habitan.

Sulla riva destra della Loira si trova il sito naturale di Entre-les-Levées a Saint-Père-sur-Loire, che apre le porte ai meandri della Val de Sully. Oltre al mosaico caratteristico degli ambienti naturali della Loira, questo sito beneficia di un suolo molto sabbioso e di condizioni climatiche particolarmente calde, grazie alle quali si trovano il Ranuncolo di Montpellier, la Ginestra purgante (più diffusa nelle Cévennes), un vasto prato di Orfani e Corynephorus biancastri, dove le locuste e le cavallette trovano condizioni quasi mediterranee.conservato dal 1994 dal Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire, il sito ha un sentiero che parte dal parcheggio del percorso vita (immediatamente a valle del ponte ferroviario).