Description
Vous trouverez sur place :
– 10 emplacements sur sol stabilisé
– ravitaillement en eau potable : Jetons payants : 2 € (en vente à la mairie, à la boulangerie et au bar/tabac)
– vidange eaux noires/eaux grises Le stationnement de nuit des camping-cars est également autorisés sur les quais de Loire (sol pavé et légèrement en pente) pour une ou deux nuits maximum. Boulangerie, bar/tabac (vente de carte de pêche) et artisanat d'art dans le village. L'aire d'accueil camping-cars est ouverte toute l'année sauf en période de gel.
English
You will find on site :
– 10 pitches on stabilized ground
– drinking water supply: tokens at a cost of 2? (on sale at the town hall, the bakery and the bar/tabac)
– black water/gray water emptying Overnight parking for motorhomes is also authorized on the quays of the Loire (paved and slightly sloping ground) for one or two nights maximum. Bakery, bar/tabac (fishing card sales) and arts and crafts in the village. The motorhome reception area is open all year round, except during periods of frost.
Deutsch
Sie finden vor Ort :
– 10 Stellplätze auf befestigtem Boden
– versorgung mit Trinkwasser: Kostenpflichtige Münzen: 2 ? (erhältlich im Rathaus, in der Bäckerei und in der Bar/Tabakfabrik)
– entleerung von schwarzem/grauem Wasser Das nächtliche Abstellen von Wohnmobilen ist auch auf den Quais de Loire (gepflasterter Boden mit leichtem Gefälle) für eine oder maximal zwei Nächte erlaubt. Bäckerei, Bar/Tabak (Verkauf von Angelkarten) und Kunsthandwerk im Dorf. Der Wohnmobilstellplatz ist das ganze Jahr über geöffnet, außer in der Frostperiode.
Dutch
U vindt :
– 10 standplaatsen op gestabiliseerd terrein
– drinkwatervoorziening: munten tegen betaling: 2 ? (te koop bij het gemeentehuis, de bakker en de bar/tabakswinkel)
– zwart water/grijs water legen Overnachten voor campers is ook toegestaan op de kades van de Loire (verhard en licht hellend terrein) voor maximaal één of twee nachten. Bakkerij, bar/tabac (verkoop visvergunningen) en kunstnijverheid in het dorp. De receptie voor campers is het hele jaar geopend, behalve tijdens vorstperiodes.
Español
Encontrará :
– 10 parcelas en suelo estabilizado
– suministro de agua potable: Fichas con cargo: 2 ? (a la venta en el ayuntamiento, la panadería y el bar/tabaco)
– vaciado de aguas negras/grises También se permite el estacionamiento nocturno de autocaravanas en los muelles del Loira (suelo pavimentado y ligeramente inclinado) durante una o dos noches como máximo. Panadería, bar/tabaco (venta de licencias de pesca) y artesanía en el pueblo. El área de recepción de autocaravanas está abierta todo el año, excepto en periodos de heladas.
Italiano
Troverete :
– 10 piazzole su terreno stabilizzato
– acqua potabile: Gettoni a pagamento: 2 ? (in vendita presso il municipio, la panetteria e il bar/tabacchi)
– svuotamento acque nere/grigie La sosta notturna dei camper è consentita anche sulle banchine della Loira (terreno asfaltato e in leggera pendenza) per una o due notti al massimo. Panetteria, bar/tabacchi (vendita di licenze di pesca) e artigianato nel villaggio. L'area di accoglienza dei camper è aperta tutto l'anno, tranne nei periodi di gelo.