Pelouse de Grand Vau – Espace Naturel Sensible – Massay

Cet ensemble héberge un riche cortège de plantes thermophiles (Euphraise de Jaubert, Inule des montagnes….) associée à une cohorte entomologique remarquable (Agrion de mercure, Dectique verrucivore….). Ce site est partagé entre des propriétés communales et des propriétés privées. Cet espace naturel constitue, en surface, la 5ème pelouse calcicole du Berry et une des plus importantes en région Centre – Val de Loire.

This complex is home to a rich cortege of thermophilic plants (Euphraise de Jaubert, Inule des montagnes….) associated with a remarkable entomological cohort (Agrion de mercure, Dectique verrucivore….). This site is shared between communal and private properties. This natural area constitutes, on the surface, the 5th calcicultural lawn of Berry and one of the most important in the Centre – Loire Valley region.

Dieser Komplex beherbergt einen reichen Bestand an wärmeliebenden Pflanzen (Jaubert's Euphraise, Mountain Inula….) in Verbindung mit einer bemerkenswerten entomologischen Kohorte (Agrion de mercure, Dectique verrucivore….). Dieser Standort ist zwischen Gemeinde- und Privatbesitz aufgeteilt. Dieser Naturraum ist flächenmäßig der fünftgrößte Kalkrasen in Berry und einer der größten in der Region Centre – Val de Loire.

Dit gebied herbergt een rijk scala aan thermofiele planten (Jaubert's Euphrasia, Mountain Inula….) geassocieerd met een opmerkelijk entomologisch cohort (Mercury Agrion, Verrucivore Decticus….). Dit terrein wordt gedeeld door gemeentelijke en particuliere eigendommen. Qua oppervlakte is dit natuurgebied het vijfde grootste kalkgrasland in Berry en een van de grootste in de regio Centre – Val de Loire.

Este sitio alberga una rica colección de plantas termófilas (Eufrasia de Jaubert, Inula de montaña….) asociada a una notable cohorte entomológica (Agrión de mercurio, Decticus verruciforme….). Este sitio es compartido entre propiedades municipales y privadas. En términos de superficie, este espacio natural es el quinto pastizal calcáreo más grande de Berry y uno de los más grandes del Centro ? Región del Valle del Loira.

Questo sito ospita una ricca collezione di piante termofile (Eufrasia di Jaubert, Inula montana….) associate a una notevole coorte entomologica (Agrione mercuriale, Dectico verrucoso….). Questo sito è condiviso tra proprietà comunali e private. In termini di superficie, quest'area naturale è la quinta più grande prateria calcarea di Berry e una delle più grandi del Centro? Regione della Val de Loire.