SENTIER DÉCOUVERTE DE L'ESTUAIRE : LA DIGUE DE CORSEPT – Corsept

En cheminant sur la digue de Corsept, au départ du Port de la Maison Verte, vous pourrez observer les nombreux oiseaux qui viennent s’y reposer ! Vous longerez de jolies pêcheries et apprécierez le calme du lieu. Ce sentier est aussi le trajet final de "La Loire à Vélo" qui se termine à Saint-Brevin-les-Pins.

Walking on the dike of Corsept, starting from the Port de la Maison Verte, you can observe the many birds that come here to rest! You will walk along pretty fishing grounds and appreciate the calm of the place. This path is also the final route of "La Loire à Vélo" which ends in Saint-Brevin-les-Pins.

Wenn Sie vom Port de la Maison Verte aus über den Deich von Corsept wandern, können Sie die vielen Vögel beobachten, die hier rasten! Sie gehen an hübschen Fischereien entlang und genießen die Ruhe des Ortes. Dieser Weg ist auch die Endstrecke von "La Loire à Vélo", die in Saint-Brevin-les-Pins endet.

Als u langs de dijk van Corsept loopt, vanaf de Port de la Maison Verte, kunt u de vele vogels observeren die daar komen rusten! U wandelt langs de mooie visgronden en geniet van de rust. Dit pad is ook de eindroute van "La Loire à Vélo" die eindigt in Saint-Brevin-les-Pins.

Al recorrer el dique de Corsept, partiendo del Port de la Maison Verte, podrá observar las numerosas aves que acuden a descansar allí Paseará por los bonitos caladeros y disfrutará de la calma del lugar. Este camino es también la ruta final de "La Loire à Vélo" que termina en Saint-Brevin-les-Pins.

Passeggiando lungo la diga del Corsept, partendo dal Port de la Maison Verte, si possono osservare i numerosi uccelli che vi si posano! Potrete passeggiare lungo le graziose peschiere e godervi la calma del luogo. Questo percorso è anche l'itinerario finale de "La Loire à Vélo" che termina a Saint-Brevin-les-Pins.