CORSEPT – Corsept

Corsept compte de nombreux mégalithes disséminés en campagne à explorer en randonnée.  Son bourg paisible possède une très belle église rustique caractérisée par son clocher bas en bulbe ardoisé.  À pied, à cheval ou en VTT, vous pourrez emprunter le Sentier découverte de l’estuaire jusqu’à Saint Brevin, itinéraire de la Loire à vélo, le long du fleuve, des prés et marais.  Vous aurez une vue imprenable sur les pêcheries, l’île Saint Nicolas et le Pont Saint Nazaire-Saint Brevin. Histoire et Patrimoine  Retrouvez ici notre document dédié à l'histoire et au patrimoine de Corsept. Le Manoir du Pasquiaud et Charles Leroux Le Pasquiaud, en bordure de Loire dans l'Estuaire, vis-à-vis de Donges, fut une des habitations du peintre paysagiste nantais Charles Le Roux (1814-1895). Son épouse Marie Euphémie Affilé reçut ce domaine en 1848, des mains de son grand-père, négociant à Paimboeuf. Le couple y recevait des amis peintres : Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (les bouquets peints sur les murs du salon lui sont attribués) etc… Charles Le Roux avait son atelier dans un moulin voisin : le moulin Perret. On peut voir, au musée d'Orsay, le tableau "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout" présenté au Salon de 1859.  Plus d'informations sur : https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Mégalithes Le site de Corsept remonte vraisemblablement aux temps celtiques. C’est une des communes du Pays de Retz la plus riche en monuments mégalithiques. On trouve sur Corsept de nombreux dolmens et menhirs, situés entre champs et marais, dont certains font l’objet de légendes. Plus d'informations sur : https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ ou ici Eglise L'église de Corsept est un mélange de style roman et gothique. Sa caractéristique principale est son clocher bas en bulbe ardoisé et en forme de croix latine. Plus d'informations sur : https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Merci à Gilles Bruyelle pour son reportage des Pêcheries de Corsept… Sur les bords de La Loire, en retrait du pont de Saint Nazaire et des installations portuaires de Donges, il est possible d’oublier le monde industriel… On se retrouve vite à rêver de squatter, ne serait-ce que le temps d’une marée, une de ces pêcheries dont les passerelles hérissent la rive.  © Gilles Bruyelle [email protected] – Droits réservés. L’Île Saint-Nicolas-des-Défunts, présentée aussi par Gilles Bruyelle À la rencontre de la Loire et de l’Océan Atlantique, entre Saint-Nazaire et Corsept, se trouve une île minuscule chargée de plusieurs siècles d’histoire. Cet ensemble minéral, accessible uniquement par bateau, se situe à 400 m du bord du fleuve côté sud, juste en face du terminal gazier et pétrolier de Donges…. C’est l’Île Saint-Nicolas-des-Défunts. C’est un petit bout de terre émergé de 54 m par 31 m… © Gilles Bruyelle [email protected] – Droits réservés. 

Corsept has many megaliths scattered around the countryside to explore on foot. Its peaceful village boasts a beautiful rustic church with a low, slate-colored bell tower. On foot, horseback or mountain bike, you can follow the Sentier découverte de l'estuaire to Saint Brevin, a Loire à vélo itinerary, along the river, meadows and marshes. You'll enjoy breathtaking views of the fisheries, Ile Saint Nicolas and the Saint Nazaire-Saint Brevin bridge. History and heritage Find out more about Corsept's history and heritage here. Le Manoir du Pasquiaud and Charles Leroux Le Pasquiaud, on the banks of the Loire in the Estuary opposite Donges, was one of the homes of Nantes landscape painter Charles Le Roux (1814-1895). His wife Marie Euphémie Affilé received the estate in 1848 from her grandfather, a merchant in Paimboeuf. The couple entertained their painter friends here: Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (the bouquets painted on the salon walls are attributed to him) etc… Charles Le Roux had his studio in a nearby mill: the Moulin Perret. His painting "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout", exhibited at the 1859 Salon, can be seen at the Musée d'Orsay. Further information: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Megaliths The Corsept site probably dates back to Celtic times. It is one of Pays de Retz?s richest communes in terms of megalithic monuments. Corsept is home to numerous dolmens and menhirs, located between fields and marshes, some of which are the stuff of legend. For further information: https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ or here Church Corsept church is a blend of Romanesque and Gothic styles. Its main feature is a low, slate bulbous bell tower in the shape of a Latin cross. Further information: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Thanks to Gilles Bruyelle for his report on Les Pêcheries de Corsept… On the banks of the Loire, set back from the bridge at Saint Nazaire and the port facilities at Donges, it's possible to forget the industrial world… You'll soon find yourself dreaming of squatting, if only for the duration of a tide, in one of the fisheries whose footbridges line the banks. © Gilles Bruyelle [email protected] – All rights reserved. Île Saint-Nicolas-des-Défunts, also presented by Gilles Bruyelle Where the Loire meets the Atlantic Ocean, between Saint-Nazaire and Corsept, lies a tiny island steeped in centuries of history. This mineral complex, accessible only by boat, lies 400 m from the river's southern edge, just opposite the Donges? oil and gas terminal. This is Île Saint-Nicolas-des-Défunts. It's a small piece of land 54 m by 31 m… © Gilles Bruyelle [email protected] – All rights reserved.

In Corsept gibt es zahlreiche Megalithen, die über die Landschaft verstreut sind und auf Wanderungen erkundet werden können. Das friedliche Dorf besitzt eine sehr schöne rustikale Kirche mit einem niedrigen Glockenturm mit schiefergedeckter Zwiebel. Zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike können Sie auf dem Sentier découverte de l'estuaire bis Saint Brevin, der Route der Loire à vélo, am Fluss, an Wiesen und Sümpfen entlang wandern. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Fischereien, die Insel Saint Nicolas und die Brücke Saint Nazaire-Saint Brevin. Geschichte und Kulturerbe Hier finden Sie unser Dokument, das der Geschichte und dem Kulturerbe von Corsept gewidmet ist. Das Manoir du Pasquiaud und Charles Leroux Le Pasquiaud, am Ufer der Loire im Estuaire gegenüber von Donges gelegen, war einer der Wohnsitze des Landschaftsmalers Charles Le Roux (1814-1895) aus Nantes. Seine Frau Marie Euphémie Affilé erhielt das Anwesen 1848 von ihrem Großvater, einem Kaufmann aus Paimboeuf. Das Ehepaar empfing dort befreundete Maler: Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (die gemalten Sträuße an den Wänden des Salons werden ihm zugeschrieben) etc. Charles Le Roux hatte sein Atelier in einer nahe gelegenen Mühle: der Moulin Perret. Im Musée d'Orsay kann man das Gemälde "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout" sehen, das im Salon von 1859 präsentiert wurde. Weitere Informationen unter: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Megalithen Die Siedlung Corsept geht wahrscheinlich auf die keltische Zeit zurück. Es ist eine der Gemeinden des Pays de Retz, die am reichsten an megalithischen Monumenten ist. In Corsept gibt es zahlreiche Dolmen und Menhire, die zwischen Feldern und Sümpfen liegen und von denen einige Gegenstand von Legenden sind. Weitere Informationen unter: https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ oder hier Kirche Die Kirche von Corsept ist eine Mischung aus romanischem und gotischem Stil. Ihr Hauptmerkmal ist der niedrige Glockenturm mit schiefergedeckter Zwiebel und der Form eines lateinischen Kreuzes. Weitere Informationen unter: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Vielen Dank an Gilles Bruyelle für seine Reportage über die Pêcheries de Corsept… An den Ufern der Loire, abseits der Brücke von Saint Nazaire und der Hafenanlagen von Donges, kann man die industrielle Welt vergessen… Man träumt davon, eine der Fischereien, deren Stege das Ufer säumen, zu besetzen, und sei es nur für die Dauer einer Flut. gilles Bruyelle [email protected] – Alle Rechte vorbehalten. Die Île Saint-Nicolas-des-Défunts, ebenfalls von Gilles Bruyelle vorgestellt Wo die Loire und der Atlantik aufeinandertreffen, zwischen Saint-Nazaire und Corsept, liegt eine winzige Insel mit einer jahrhundertelangen Geschichte. Dieser mineralische Komplex, der nur mit dem Boot erreichbar ist, liegt 400 m vom Flussufer entfernt auf der Südseite, direkt gegenüber dem Gas- und Ölterminal Donges? Es handelt sich um die Île Saint-Nicolas-des-Défunts. Es ist ein kleines Stück Land, das 54 m mal 31 m groß ist… gilles Bruyelle [email protected] – Rechte vorbehalten.

Corsept heeft een aantal megalieten verspreid over het platteland die je te voet kunt verkennen. Het vredige marktstadje heeft een mooie rustieke kerk met een lage, leistenen klokkentoren. Te voet, te paard of op de mountainbike kunt u het Sentier découverte de l'estuaire (ontdekkingspad van het estuarium) nemen tot Saint Brevin, de Loire-fietsroute, langs de rivier, weilanden en moerassen. Je hebt een adembenemend uitzicht op de visgronden, het Ile Saint Nicolas en de brug Saint Nazaire-Saint Brevin. Geschiedenis en erfgoed Lees hier meer over de geschiedenis en het erfgoed van Corsept. Het kasteel van Pasquiaud en Charles Leroux Le Pasquiaud, aan de oevers van de Loire in het estuarium tegenover Donges, was een van de huizen van de landschapsschilder Charles Le Roux (1814-1895) uit Nantes. Zijn vrouw Marie Euphémie Affilé kreeg het landgoed in 1848 van haar grootvader, een koopman in Paimboeuf. Het echtpaar vermaakte hier hun schildervrienden: Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (de boeketten op de muren van de woonkamer worden aan hem toegeschreven), enz. Charles Le Roux had zijn atelier in een nabijgelegen molen, de Moulin Perret. Het Musée d'Orsay heeft een schilderij getiteld "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout", dat werd tentoongesteld op de Salon van 1859. Voor meer informatie: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Megalieten De site van Corsept dateert waarschijnlijk uit de Keltische tijd. Het is een van de steden van het Pays de Retz met de meeste megalithische monumenten. Corsept herbergt talrijke dolmens en menhirs, gelegen tussen velden en moerassen, waarvan sommige legendarisch zijn. Voor meer informatie: https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ of hier Kerk De kerk van Corsept is een mengeling van romaanse en gotische stijlen. Het belangrijkste kenmerk is een lage klokkentoren met een leistenen bol in de vorm van een Latijns kruis. Voor meer informatie: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Met dank aan Gilles Bruyelle voor zijn verslag over de Pêcheries de Corsept… Aan de oevers van de Loire, ver weg van de brug van Saint Nazaire en de haveninstallaties van Donges, is het mogelijk om de industriële wereld te vergeten… Je droomt er al snel van om, al is het maar voor de duur van een getij, te hurken in een van de visserijen waarvan de loopbruggen langs de oevers staan. © Gilles Bruyelle [email protected] – Alle rechten voorbehouden. Île Saint-Nicolas-des-Défunts, ook gepresenteerd door Gilles Bruyelle Waar de Loire en de Atlantische Oceaan samenkomen, tussen Saint-Nazaire en Corsept, ligt een klein eiland met een eeuwenlange geschiedenis. Dit mineraalcomplex, dat alleen per boot bereikbaar is, ligt op 400 m van de zuidelijke oever van de rivier, tegenover de gas- en olieterminal van de Donges? Dit is het Île Saint-Nicolas-des-Défunts. Het is een klein stuk land van 54 m bij 31 m… © Gilles Bruyelle [email protected] – Alle rechten voorbehouden.

Corsept cuenta con varios megalitos diseminados por el campo que se pueden explorar a pie. Su apacible ciudad mercado posee una hermosa iglesia rústica con un campanario bajo de color pizarra. A pie, a caballo o en bicicleta de montaña, puede recorrer el Sentier découverte de l'estuaire (Sendero descubrimiento del estuario) hasta Saint Brevin, la ruta ciclista del Loira, a lo largo del río, praderas y marismas. Disfrutará de una vista impresionante de los caladeros, la isla de San Nicolás y el puente Saint Nazaire-Saint Brevin. Historia y patrimonio Descubra aquí la historia y el patrimonio de Corsept. El Manoir du Pasquiaud y Charles Leroux Le Pasquiaud, a orillas del Loira, en el estuario frente a Donges, fue una de las residencias del paisajista de Nantes Charles Le Roux (1814-1895). Su esposa, Marie Euphémie Affilé, recibió la finca en 1848 de su abuelo, comerciante en Paimboeuf. El matrimonio recibió aquí a sus amigos pintores: Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (a él se atribuyen los ramos pintados en las paredes del salón), etc. Charles Le Roux tenía su taller en un molino cercano, el Moulin Perret. El museo de Orsay conserva un cuadro titulado "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout", que fue expuesto en el Salón de 1859. Para más información: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Megalitos El yacimiento de Corsept se remonta probablemente a la época celta. Es una de las ciudades del Pays de Retz con más monumentos megalíticos. Corsept alberga numerosos dólmenes y menhires, situados entre campos y pantanos, algunos de los cuales son materia de leyenda. Para más información: https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ o aquí Iglesia La iglesia de Corsept es una mezcla de estilos románico y gótico. Su característica principal es un campanario bajo con un bulbo de color pizarra en forma de cruz latina. Para más información: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Gracias a Gilles Bruyelle por su informe sobre las Pêcheries de Corsept… A orillas del Loira, lejos del puente de Saint Nazaire y de las instalaciones portuarias de Donges, es posible olvidarse del mundo industrial… Pronto soñará con instalarse, aunque sólo sea durante una marea, en uno de los caladeros cuyas pasarelas bordean las orillas. © Gilles Bruyelle [email protected] – Todos los derechos reservados. Île Saint-Nicolas-des-Défunts, también presentada por Gilles Bruyelle En la confluencia del Loira con el Atlántico, entre Saint-Nazaire y Corsept, se encuentra una pequeña isla cargada de siglos de historia. Este complejo mineral, al que sólo se puede acceder en barco, está situado a 400 m de la orilla sur del río, justo enfrente de la terminal de gas y petróleo de Donges? Se trata de la Île Saint-Nicolas-des-Défunts. Es un pequeño trozo de tierra de 54 m por 31 m… © Gilles Bruyelle [email protected] – Todos los derechos reservados.

Corsept ha una serie di megaliti sparsi per la campagna da esplorare a piedi. La sua tranquilla città mercato vanta una bella chiesa rustica con un basso campanile color ardesia. A piedi, a cavallo o in mountain bike, si può percorrere il Sentier découverte de l'estuaire fino a Saint Brevin, la pista ciclabile della Loira, lungo il fiume, i prati e le paludi. Avrete una vista mozzafiato sulla pesca, sull'Ile Saint Nicolas e sul ponte Saint Nazaire-Saint Brevin. Storia e patrimonio Per saperne di più sulla storia e il patrimonio di Corsept, cliccate qui. Il Manoir du Pasquiaud e Charles Leroux Le Pasquiaud, sulle rive della Loira nell'estuario di fronte a Donges, era una delle case del pittore paesaggista di Nantes Charles Le Roux (1814-1895). Sua moglie Marie Euphémie Affilé ricevette la proprietà nel 1848 dal nonno, un commerciante di Paimboeuf. La coppia ospitava qui i suoi amici pittori: Daubigny, Théodore Rousseau, Gustave Doré, Louis Cabat, Camille Corot (i bouquet dipinti sulle pareti del soggiorno sono attribuiti a lui), ecc. Charles Le Roux aveva il suo studio in un mulino vicino, il Moulin Perret. Il Museo d'Orsay conserva un dipinto intitolato "Prairie et marais de Corsept à l'embouchure de la Loire au mois d'Aout", esposto al Salon del 1859. Per maggiori informazioni: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Megaliti Il sito di Corsept risale probabilmente all'epoca celtica. È una delle città del Pays de Retz con il maggior numero di monumenti megalitici. Corsept ospita numerosi dolmen e menhir, situati tra campi e paludi, alcuni dei quali sono oggetto di leggenda. Per maggiori informazioni: https://www.corsept.fr/patrimoine-naturel/ o qui La chiesa La chiesa di Corsept è una miscela di stili romanico e gotico. La sua caratteristica principale è un basso campanile con un bulbo color ardesia a forma di croce latina. Per ulteriori informazioni: https://www.corsept.fr/patrimoine-bati-2/ Grazie a Gilles Bruyelle per il suo reportage sulle Pêcheries de Corsept… Sulle rive della Loira, al riparo dal ponte di Saint Nazaire e dalle strutture portuali di Donges, è possibile dimenticare il mondo industriale… Vi ritroverete presto a sognare di accovacciarvi, anche solo per la durata di una marea, in una delle peschiere le cui passerelle costeggiano le rive. © Gilles Bruyelle [email protected] – Tutti i diritti riservati. Île Saint-Nicolas-des-Défunts, anch'essa presentata da Gilles Bruyelle Dove la Loira incontra l'Atlantico, tra Saint-Nazaire e Corsept, si trova una piccola isola ricca di secoli di storia. Questo complesso minerario, accessibile solo in barca, si trova a 400 m dalla riva sud del fiume, proprio di fronte al terminale di gas e petrolio di Donges? Si tratta dell'Île Saint-Nicolas-des-Défunts. È un piccolo pezzo di terra di 54 m per 31 m… © Gilles Bruyelle [email protected] – Tutti i diritti riservati.