Roselière de Normanville – Le Mesnil-Lieubray

Au cœur de la campagne brayonne et au pied des Monts de l'Andelle, le Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie vous invite à découvrir un espace naturel typique !Ici, le roseau est roi… Au cours de cette promenade 100% nature et accessible à tous, vous pourrez observer un paysage étonnant où de nombreuses espèces, animales et végétales, ont trouvé refuge.Tout au long de parcours, vous pourrez mesurer la richesse de ce patrimoine naturel et mieux comprendre comment fonctionne les zones humides ! Vous apprendrez aussi le rôle majeur que celles-ci jouent dans l'équilibre de l'écosystème et dans la régulation de l'eau.Une visite riche en découvertes et en enseignements à faire sans plus attendre… Bonne balade au fil de l'Andelle !Pour une visite commentée, téléchargez avant votre départ sur votre smartphone ou sur votre tablette l'application "Au fil de l'Andelle".Le parcours est accessible au public en situation de handicap (moteur, visuel, auditif et mental). Des personnes en situation de handicap ont participé à la réalisation des aménagements du site.

In the heart of the Brayonne countryside and at the foot of the Monts de l'Andelle, the Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie invites you to discover a typical natural area where the reed is king…. During this 100% nature walk, accessible to all, you'll be able to observe an astonishing landscape where numerous animal and plant species have found refuge.along the way, you'll be able to appreciate the richness of this natural heritage and better understand how wetlands function! You'll also learn about the major role they play in the balance of the ecosystem and in water regulation… A visit full of discoveries and lessons to be learnt without delay… For a guided tour, download the "Au fil de l'Andelle" application onto your smartphone or tablet before you set off.the tour is accessible to people with motor, visual, hearing and mental disabilities. Disabled people have been involved in the creation of the site's facilities.

Im Herzen der Landschaft von Bray und am Fuße der Monts de l'Andelle lädt Sie das Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie dazu ein, einen typischen Naturraum zu entdecken!Hier ist das Schilf König… Auf dieser Wanderung, die zu 100 % aus Natur besteht und für alle zugänglich ist, können Sie eine erstaunliche Landschaft beobachten, in der zahlreiche Tier- und Pflanzenarten Zuflucht gefunden haben.Auf dem gesamten Weg können Sie den Reichtum dieses Naturerbes ermessen und besser verstehen, wie Feuchtgebiete funktionieren! Sie werden auch erfahren, welche wichtige Rolle Feuchtgebiete für das Gleichgewicht des Ökosystems und die Regulierung des Wassers spielen… Ein Besuch, bei dem Sie viel entdecken und lernen können! Viel Spaß beim Spaziergang entlang der Andelle!Für einen kommentierten Rundgang laden Sie sich vor Ihrer Abreise die App "Au fil de l'Andelle" auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter.Der Rundgang ist für Menschen mit Behinderungen (motorisch, visuell, auditiv und mental) zugänglich. Menschen mit Behinderungen haben an der Gestaltung der Website mitgewirkt.

In het hart van het platteland van Bray en aan de voet van de Monts de l'Andelle nodigt het Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie u uit om een typisch natuurgebied te ontdekken waar het riet koning is… Tijdens deze 100% natuurwandeling, die voor iedereen toegankelijk is, kun je een verbazingwekkend landschap observeren waar veel dier- en plantensoorten hun toevluchtsoord hebben gevonden. Onderweg kun je de rijkdom van dit natuurlijke erfgoed waarderen en beter begrijpen hoe waterrijke gebieden werken! Je leert ook over de belangrijke rol die wetlands spelen in het evenwicht van het ecosysteem en in het reguleren van waterstromen… Een bezoek vol ontdekkingen en lessen die je snel moet leren… Download voor een rondleiding met gids de app "Au fil de l'Andelle" op je smartphone of tablet voordat je vertrekt. De rondleiding is toegankelijk voor mensen met motorische, visuele, auditieve en mentale beperkingen. Mensen met een handicap zijn betrokken bij de ontwikkeling van de site.

En plena campiña de Bray y a los pies de los Montes de l'Andelle, el Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie le invita a descubrir un espacio natural típico donde el junco es el rey… Durante este paseo 100% natural, accesible a todos, podrá observar un paisaje sorprendente en el que se han refugiado numerosas especies animales y vegetales. A lo largo del recorrido, podrá apreciar la riqueza de este patrimonio natural y comprender mejor el funcionamiento de los humedales También aprenderá el importante papel que desempeñan los humedales en el equilibrio del ecosistema y en la regulación de los flujos de agua… Una visita llena de descubrimientos y lecciones que aprender sin demora… Para disfrutar de una visita guiada, descargue la aplicación "Au fil de l'Andelle" en su smartphone o tableta antes de partir.La visita es accesible para personas con discapacidad motriz, visual, auditiva y mental. Las personas con discapacidad han participado en el desarrollo del sitio.

Nel cuore della campagna di Bray e ai piedi dei Monts de l'Andelle, il Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie vi invita a scoprire uno spazio naturale tipico in cui il giunco è il re… Durante questa passeggiata naturalistica al 100%, accessibile a tutti, potrete osservare un paesaggio sorprendente in cui hanno trovato rifugio numerose specie di animali e piante. Lungo il percorso, potrete apprezzare la ricchezza di questo patrimonio naturale e comprendere meglio il funzionamento delle zone umide! Conoscerete anche l'importante ruolo che le zone umide svolgono nell'equilibrio dell'ecosistema e nella regolazione dei flussi d'acqua… Una visita ricca di scoperte e di insegnamenti da apprendere senza indugio… Per una visita guidata, scaricate l'app "Au fil de l'Andelle" sul vostro smartphone o tablet prima di partire.La visita è accessibile alle persone con disabilità motorie, visive, uditive e mentali. Le persone disabili sono state coinvolte nello sviluppo del sito.