Le Marais des Communaux – Elbeuf-sur-Andelle

Le Conservatoire d'Espaces Naturels vous invite à partir à la découverte d'un milieu naturel exceptionnel ! Un parcours aménagé en pleine nature accessible à tous vous permet de découvrir "Le Marais des Communaux", zone humide riche d'une importante biodiversité. Vous cheminerez ainsi sur un kilomètre entre prairies, roselière, mares et boisements et pourrez observer une flore et une faune typiques des milieux humides. Papillons, criquets ou encore grenouilles peuplent les lieux ! Prenez le temps de les regarder évoluer depuis l'observatoire construit au niveau de la roselière. Au fil de votre balade, des panneaux vous permettront de faire le plein d'informations sur ce patrimoine naturel et comprendre le rôle majeur que jouent les zones humides dans l'équilibre de l'écosystème local. Et pour en savoir plus et profiter au maximum des lieux, téléchargez avant de partir l'application mobile "Au fil de l'Andelle" qui vous permettra de bénéficier d'une visite commentée ! Le parcours est accessible au public en situation de handicap (moteur, visuel, auditif et mental). Des personnes en situation de handicap ont participé à la réalisation des aménagements du site. Attention sol glissant en hiver.

The Conservatoire d'Espaces Naturels invites you to discover an exceptional natural environment! The Marais des Communaux, a wetland area rich in biodiversity, is a nature trail accessible to all. You'll walk for a kilometer through meadows, reedbeds, ponds and woodlands, observing flora and fauna typical of wetlands. Butterflies, crickets and frogs are just a few of the many species you'll find here! Take the time to watch them evolve from the observatory built in the reed bed. As you stroll along, you'll find information panels to help you learn more about this natural heritage and understand the major role played by wetlands in balancing the local ecosystem. And to find out more and make the most of the site, download the "Au fil de l'Andelle" mobile app before you set off, which will give you the benefit of a guided tour! The tour is accessible to the disabled (motor, visual, hearing and mental). Disabled people were involved in creating the site's facilities. Caution: slippery ground in winter.

Das Conservatoire d'Espaces Naturels lädt Sie ein, auf Entdeckungsreise in eine außergewöhnliche natürliche Umgebung zu gehen! Auf einem für alle zugänglichen Rundgang in freier Natur können Sie "Le Marais des Communaux" entdecken, ein Feuchtgebiet mit einer großen Artenvielfalt. Sie wandern einen Kilometer lang zwischen Wiesen, Schilfgürteln, Tümpeln und Wäldern und können die für Feuchtgebiete typische Flora und Fauna beobachten. Schmetterlinge, Grillen oder auch Frösche bevölkern die Gegend! Nehmen Sie sich die Zeit und beobachten Sie die Tiere von einem Observatorium aus, das auf der Höhe des Schilfgürtels errichtet wurde. Während Ihres Spaziergangs können Sie sich auf Schildern über dieses Naturerbe informieren und die wichtige Rolle verstehen, die Feuchtgebiete für das Gleichgewicht des lokalen Ökosystems spielen. Um noch mehr zu erfahren und das Beste aus der Umgebung zu machen, laden Sie sich vor Ihrer Abreise die mobile App "Au fil de l'Andelle" herunter, die Ihnen eine kommentierte Führung ermöglicht! Der Rundgang ist für Menschen mit Behinderungen (motorisch, visuell, auditiv und mental) zugänglich. Menschen mit Behinderungen haben an der Gestaltung der Website mitgewirkt. Achtung rutschiger Boden im Winter.

Het Conservatoire d'Espaces Naturels nodigt je uit om een uitzonderlijke natuurlijke omgeving te ontdekken! Het Marais des Communaux, een waterrijk gebied met een rijke biodiversiteit, is een natuurpad dat voor iedereen toegankelijk is. Je kunt er een kilometer lang wandelen door weilanden, rietvelden, vijvers en bossen en de typische flora en fauna van waterrijke gebieden observeren. Er leven vlinders, krekels en zelfs kikkers! Neem de tijd om ze te zien evolueren vanuit het observatorium dat in het riet is gebouwd. Tijdens je wandeling vind je informatiepanelen om je te helpen meer te weten te komen over dit natuurlijke erfgoed en de belangrijke rol te begrijpen die wetlands spelen in het evenwicht van het plaatselijke ecosysteem. En om meer te weten te komen en optimaal van de site te genieten, kunt u de mobiele app "Au fil de l'Andelle" downloaden voordat u vertrekt, zodat u kunt profiteren van een rondleiding! De rondleiding is toegankelijk voor mensen met motorische, visuele, auditieve en mentale handicaps. Mensen met een handicap zijn betrokken bij de ontwikkeling van de site. Pas op voor gladde ondergrond in de winter.

El Conservatoire d'Espaces Naturels le invita a descubrir un entorno natural excepcional El Marais des Communaux, zona húmeda rica en biodiversidad, es un sendero natural accesible a todos. Podrá caminar durante un kilómetro por prados, cañaverales, estanques y bosques, y observar la flora y la fauna típicas de los humedales. Mariposas, grillos e incluso ranas habitan la zona Tómese su tiempo para verlas evolucionar desde el observatorio construido en el cañaveral. Mientras pasea, encontrará paneles informativos que le ayudarán a conocer mejor este patrimonio natural y a comprender el importante papel que desempeñan los humedales en el equilibrio del ecosistema local. Y para saber más y disfrutar al máximo del lugar, descárguese antes de salir la aplicación móvil "Au fil de l'Andelle", que le permitirá disfrutar de una visita guiada El recorrido es accesible para personas con discapacidad motriz, visual, auditiva y mental. Las personas con discapacidad han participado en el desarrollo del sitio. Cuidado con el suelo resbaladizo en invierno.

Il Conservatoire d'Espaces Naturels vi invita a scoprire un ambiente naturale eccezionale! Il Marais des Communaux, una zona umida ricca di biodiversità, è un percorso naturalistico accessibile a tutti. Potrete camminare per un chilometro attraverso prati, canneti, stagni e boschi e osservare la flora e la fauna tipiche delle zone umide. Farfalle, grilli e persino rane abitano l'area! Prendetevi il tempo di osservare le loro evoluzioni dall'osservatorio costruito nel canneto. Durante la passeggiata, troverete dei pannelli informativi che vi aiuteranno a conoscere meglio questo patrimonio naturale e a comprendere il ruolo fondamentale delle zone umide nell'equilibrio dell'ecosistema locale. Per saperne di più e per godere al meglio del sito, prima di partire scaricate l'applicazione mobile "Au fil de l'Andelle", che vi consentirà di usufruire di una visita guidata! Il percorso è accessibile alle persone con disabilità motorie, visive, uditive e mentali. Le persone disabili sono state coinvolte nello sviluppo del sito. Attenzione al terreno scivoloso in inverno.