Gîte L'autre chose – Normanville

Vous rêviez de vacances dans une vraie chaumière ? Celle-ci vous comblera ! Audrey et Grégory ont eu à coeur de faire de cette grande maison un cocon chaleureux, dans l'air du temps et vraiment pensé pour vos vacances. Le gîte est confortable et spacieux : il vous offre 2 salons dont l'un est idéal pour un moment de détente ou de jeux (les enfants l'adopteront !) et l'autre convivial près du poêle à bois. Autre point fort, le grand jardin arboré sera une pièce à part entière où chacun trouvera son petit coin et son activité préférée, entre les jeux autour du portique ou du ping-pong, et bien d'autres, un repas en tribu à l'ombre des arbres, ou une petite sieste à l'écart. Vous êtes ici au bord d'un village, presque au bord de l'Iton qui serpente dans cette superbe vallée et en contrebas de la forêt : que d'invitations à la balade ou à une vraie randonnée pour les sportifs : le GR222 passe juste devant. Evreux, avec tous ses loisirs, commerces sympathiques et services est à deux pas. Entrée au RDC, séjour lumineux et clair avec coin salon et poêle à bois, salle à manger et derrière le bar la petite cuisine avec accès direct à la terrasse côté arrière. Une chambre (lit double) avec sa salle d'eau, une autre grande salle d'eau avec une belle douche à l'italienne, et les wc indépendants. A l'étage, d'un côté 2 chambres mansardées confortables, l'une avec un bureau, et de l'autre côté, un second salon installé sur le palier avec plein de jeux et livres (l'escalier est protégé), une chambre également mansardée et une salle de bain avec wc. Côté jardin, une cabane pour les petits, un portique, jeu de Molkky, ballons, table de ping-pong … ou bien les chaises longues ! Les commerces sont tout près : supermarché à 2.4 km. Pour votre confort, le linge est fourni.

Did you dream of a vacation in a real cottage ? This one will fill you up ! Audrey and Grégory were keen to make this large house a warm cocoon, in tune with the times and really designed for your holidays. The cottage is comfortable and spacious : it offers 2 lounges, one of which is ideal for a moment of relaxation or games (children will love it !) And the other friendly near the wood stove. Another strong point, the large tree-lined garden will be a room in its own right where everyone will find their little area and their favorite activity, between games around the swing or ping-pong, and many others, a meal in tribe at the shade from the trees, or a nap away. You are here at the edge of a village, almost at the edge of the Iton which winds through this superb valley and below the forest : so many invitations to walk or to a real hike for athletes : the GR222 just passes in front of. Evreux, with all its leisure activities, friendly shops and services, is a stone's throw away. Entrance on the ground floor, bright and light living room with lounge area and wood stove, dining room and behind the bar the small kitchen with direct access to the rear terrace. A bedroom (double bed) with its bathroom, another large bathroom with a beautiful walk-in shower, and separate toilets. Upstairs, on one side 2 comfortable attic bedrooms, one with an office, and on the other side, a second living room installed on the landing with plenty of games and books (the staircase is protected), a bedroom also with sloping ceilings and a bathroom with wc. On the garden side, a hut for the little ones, a swing, Molkky's game, balls, ping-pong table… or even the deckchairs ! The shops are very close : supermarket at 2.4 km. For your convenience, linen is provided.

Sie haben schon immer von einem Urlaub in einem echten Reetdachhaus geträumt? Dieses hier wird Sie erfüllen! Audrey und Grégory haben dieses große Haus in einen gemütlichen Kokon verwandelt, der dem Zeitgeist entspricht und wirklich für Ihren Urlaub gedacht ist. Das Ferienhaus ist komfortabel und geräumig: Es bietet Ihnen 2 Wohnzimmer, von denen eines ideal für einen Moment der Entspannung oder des Spielens (die Kinder werden es lieben!) und das andere gesellig neben dem Holzofen ist. Ein weiterer Pluspunkt ist der große Garten mit Bäumen, in dem jeder sein eigenes Plätzchen und seine Lieblingsbeschäftigung findet: Spiele am Klettergerüst, Tischtennis und vieles mehr, ein gemeinsames Essen im Schatten der Bäume oder eine kleine Siesta in der Abgeschiedenheit. Sie befinden sich hier am Rande eines Dorfes, fast am Ufer des Iton, der sich durch dieses wunderschöne Tal schlängelt, und unterhalb des Waldes: lauter Einladungen zu einem Spaziergang oder einer richtigen Wanderung für Sportler: Der GR222 verläuft direkt vor der Haustür. Evreux mit all seinen Freizeitangeboten, netten Geschäften und Dienstleistungen ist nur einen Katzensprung entfernt. Eingang im Erdgeschoss, helles und lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Sitzecke und Holzofen, Esszimmer und hinter der Bar die kleine Küche mit direktem Zugang zur Terrasse auf der Rückseite. Ein Schlafzimmer (Doppelbett) mit seinem Badezimmer, ein weiteres großes Badezimmer mit einer schönen begehbaren Dusche, und die separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich auf der einen Seite zwei komfortable Mansardenzimmer, eines davon mit einem Schreibtisch, und auf der anderen Seite ein zweites Wohnzimmer auf dem Treppenabsatz mit vielen Spielen und Büchern (die Treppe ist geschützt), ein Schlafzimmer mit Mansarde und ein Badezimmer mit WC. Im Garten gibt es ein Spielhaus für die Kleinen, ein Klettergerüst, ein Molkky-Spiel, Bälle, eine Tischtennisplatte … oder die Liegestühle! Die Geschäfte sind ganz in der Nähe: Supermarkt in 2,4 km Entfernung. Für Ihren Komfort wird die Wäsche bereitgestellt.

Heeft u gedroomd van een vakantie in een echt rieten huisje? Deze zal je blij maken! Audrey en Grégory hebben het op zich genomen om van dit grote huis een warme cocon te maken, afgestemd op de tijd en echt uitgedacht voor uw vakantie. De gîte is comfortabel en ruim: hij biedt 2 salons, waarvan de ene ideaal is voor een moment van ontspanning of spelletjes (de kinderen zullen er dol op zijn!) en de andere een gezellige ruimte bij de houtkachel. Een ander sterk punt, de grote tuin met bomen zal een ruimte op zich zijn waar iedereen zijn eigen hoekje en favoriete activiteit zal vinden, tussen spelletjes rond de portiek of tafeltennis, en vele anderen, een maaltijd in de schaduw van de bomen, of een klein dutje erbuiten. U bevindt zich hier aan de rand van een dorp, bijna aan de rand van de Iton die zich door deze prachtige vallei en onder het bos slingert: wat een uitnodiging voor een wandeling of een echte trektocht voor de sportievelingen: de GR222 loopt vlak voor u langs. Evreux, met al zijn vrijetijdsactiviteiten, gezellige winkels en diensten, ligt op een steenworp afstand. Entree op de begane grond, lichte woonkamer met zithoek en houtkachel, eetkamer en achter de bar de kleine keuken met directe toegang tot het terras aan de achterzijde. Een slaapkamer (tweepersoonsbed) met zijn doucheruimte, een andere grote doucheruimte met een prachtige Italiaanse douche, en de onafhankelijke toiletten. Op de eerste verdieping, aan de ene kant 2 comfortabele zolder slaapkamers, een met een bureau, en aan de andere kant, een tweede woonkamer geïnstalleerd op de overloop met veel spelletjes en boeken (de trap is beschermd), een slaapkamer ook zolder en een badkamer met toilet. Aan de tuinkant is er een boomhut voor de kleintjes, een schommel, een Molkky-spel, ballen, een pingpongtafel… of ligstoelen! Winkels in de buurt: supermarkt op 2,4 km. Voor uw comfort is linnengoed aanwezig.

¿Sueña con unas vacaciones en una auténtica casa de campo con techo de paja? ¡Este te hará feliz! Audrey y Grégory se han encargado de hacer de esta gran casa un cálido capullo, en sintonía con los tiempos y realmente pensado para sus vacaciones. La casa rural es cómoda y espaciosa: ofrece 2 salones, uno de los cuales es ideal para un momento de relajación o juegos (¡a los niños les encantará!) y el otro es una zona de convivencia cerca de la estufa de leña. Otro punto fuerte, el gran jardín arbolado será una estancia en sí misma donde cada uno encontrará su pequeño rincón y su actividad favorita, entre juegos alrededor del pórtico o el tenis de mesa, y muchos otros, una comida a la sombra de los árboles, o una pequeña siesta lejos de todo. Se encuentra aquí, en las afueras de un pueblo, casi al borde del río Iton que serpentea por este magnífico valle y bajo el bosque: qué invitación a dar un paseo o una verdadera caminata para los deportistas: el GR222 pasa justo por delante. Evreux, con todas sus actividades de ocio, tiendas acogedoras y servicios, está a un tiro de piedra. Entrada en la planta baja, luminoso salón con zona de estar y estufa de leña, comedor y detrás de la barra la pequeña cocina con acceso directo a la terraza en la parte trasera. Un dormitorio (cama doble) con su cuarto de ducha, otro gran cuarto de ducha con una hermosa ducha italiana, y los aseos independientes. En la primera planta, por un lado 2 cómodos dormitorios abuhardillados, uno de ellos con escritorio, y por otro lado, un segundo salón instalado en el rellano con multitud de juegos y libros (la escalera está protegida), un dormitorio también abuhardillado y un baño con aseo. En el jardín, hay una casa en el árbol para los más pequeños, un columpio, un juego de Molkky, pelotas, una mesa de ping-pong… ¡o tumbonas! Tiendas cercanas: supermercado a 2,4 km. Para su comodidad, se proporciona ropa de cama.

Sognate una vacanza in un vero cottage di paglia? Questo vi renderà felici! Audrey e Grégory si sono impegnati per rendere questa grande casa un caldo bozzolo, al passo con i tempi e davvero pensato per le vostre vacanze. L'alloggio è confortevole e spazioso: offre 2 salotti, uno ideale per un momento di relax o di gioco (i bambini lo adoreranno!) e l'altro è una zona conviviale vicino alla stufa a legna. Altro punto di forza, il grande giardino alberato sarà una stanza a sé stante dove ognuno troverà il suo angolino e la sua attività preferita, tra giochi intorno al portico o al ping pong, e tanti altri, un pasto all'ombra degli alberi o un riposino lontano da esso. Siete qui ai margini di un villaggio, quasi sul bordo del fiume Iton che serpeggia in questa superba valle e sotto la foresta: che invito a fare una passeggiata o una vera e propria escursione per gli sportivi: il GR222 passa proprio di fronte. Evreux, con tutte le sue attività per il tempo libero, i suoi negozi e i suoi servizi, è a due passi. Ingresso al piano terra, luminoso soggiorno con zona salotto e stufa a legna, sala da pranzo e dietro il bar la piccola cucina con accesso diretto alla terrazza sul retro. Una camera da letto (matrimoniale) con il suo bagno con doccia, un altro grande bagno con una bella doccia italiana e i servizi igienici indipendenti. Al primo piano, da un lato 2 comode camere da letto mansardate, di cui una con scrivania, e dall'altro un secondo soggiorno installato sul pianerottolo con molti giochi e libri (la scala è protetta), una camera da letto anch'essa mansardata e un bagno con WC. Sul lato del giardino, c'è una casa sull'albero per i più piccoli, un'altalena, un gioco Molkky, palline, un tavolo da ping-pong… o sedie a sdraio! Negozi nelle vicinanze: supermercato a 2,4 km. Per il vostro comfort, viene fornita la biancheria.