Roches Brunagères – Peyrat-le-Château

En contrebas de la table d'orientation, se situent les Roches Brunagères. Pierres à légendes, situées sur un site exceptionnel avec vue panoramique. Elles furent longtemps considérées comme un monument druidique. Sur 2 roches énormes, séparées par une profonde caverne, repose une immense pierre formant une table sur laquelle sont incrustés 5 grands sarcophages dessinant têtes et épaules. Accessible par les sentiers de randonnée "Autour du Bois de Crozat" et "Le Chemin des Poètes", ou par une chasse au trésor (Géocaching).

Below the orientation table are the Roches Brunagères. Stones of legend, located on an exceptional site with panoramic views. They were long considered a Druidic monument. On 2 huge rocks, separated by a deep cavern, rests an immense stone forming a table on which are inlaid 5 large sarcophagi depicting heads and shoulders. Accessible via the "Autour du Bois de Crozat" and "Le Chemin des Poètes" hiking trails, or by geocaching.

Unterhalb der Orientierungstafel befinden sich die Roches Brunagères. Diese legendären Steine befinden sich an einem außergewöhnlichen Ort mit Panoramablick. Sie wurden lange Zeit als Druidendenkmal angesehen. Auf zwei riesigen Felsen, die durch eine tiefe Höhle voneinander getrennt sind, liegt ein riesiger Stein, der einen Tisch bildet, auf dem fünf große Sarkophage mit Kopf- und Schulterzeichnungen eingelegt sind. Erreichbar über die Wanderwege "Autour du Bois de Crozat" und "Le Chemin des Poètes" oder über eine Schatzsuche (Geocaching).

Onder de oriëntatietafel liggen de Roches Brunagères. Deze legendarische stenen liggen op een uitzonderlijke plek met een panoramisch uitzicht. Ze werden lang beschouwd als een Druïdenmonument. Op 2 enorme rotsen, gescheiden door een diepe spelonk, ligt een immense steen die een tafel vormt waarop 5 grote sarcofagen zijn ingelegd die hoofden en schouders afbeelden. Toegankelijk via de wandelpaden "Autour du Bois de Crozat" en "Le Chemin des Poètes", of via een schattenjacht (Geocaching).

Debajo de la mesa de orientación se encuentran las Roches Brunagères. Estas piedras legendarias están situadas en un lugar excepcional con una vista panorámica. Durante mucho tiempo fueron consideradas un monumento druida. Sobre 2 enormes rocas, separadas por una profunda caverna, se encuentra una inmensa piedra que forma una mesa en la que están incrustados 5 grandes sarcófagos que representan cabezas y hombros. Accesible a través de las rutas de senderismo "Autour du Bois de Crozat" y "Le Chemin des Poètes", o mediante una búsqueda del tesoro (Geocaching).

Sotto la tavola di orientamento si trovano le Roches Brunagères. Queste pietre leggendarie si trovano in un sito eccezionale con una vista panoramica. Sono state a lungo considerate un monumento druidico. Su due enormi rocce, separate da una profonda caverna, si trova un'immensa pietra che forma un tavolo su cui sono intarsiati 5 grandi sarcofagi raffiguranti teste e spalle. Accessibile attraverso i sentieri escursionistici "Autour du Bois de Crozat" e "Le Chemin des Poètes", o attraverso una caccia al tesoro (Geocaching).