Le Puy de la Besse, site des roches brunagères – Peyrat-le-Château

Site protégé, situé sur le site des roches Brunagères, le sommet du puy de la Besse (775m) offre un large point de vue circulaire. il est un des points culminant de la Haute-Vienne. Localisé sur la commune de Peyrat le Château, il surplombe le bois de Crozat et le lac de Vassivière. Le puy la Besse est accessible depuis plusieurs chemin dont le chemin des poètes et le tour du bois de crozat. Vous pourrez y découvrir le tumulus du puy de la Besse, tertre funéraire d'une hauteur d'environ 10m qui s'élève dans la lande à bruyère.

A protected site, located on the site of the Brunagères rocks, the summit of Puy de la Besse (775m) offers a wide, circular view. It is one of the highest points in the Haute-Vienne. Located in the commune of Peyrat le Château, it overlooks the Bois de Crozat and Lac de Vassivière. Puy la Besse can be reached via several paths, including the Chemin des Poètes and the Tour du Bois de Crozat. Here you can discover the puy de la Besse tumulus, a 10m-high burial mound rising out of the heather moorland.

Der Gipfel des Puy de la Besse (775 m) ist ein geschützter Ort auf dem Gelände der Roches Brunagères und bietet einen weiten Rundblick. Er ist einer der höchsten Punkte des Departements Haute-Vienne. Er befindet sich in der Gemeinde Peyrat le Château und überblickt den Wald von Crozat und den See von Vassivière. Der Puy la Besse ist über mehrere Wege erreichbar, darunter der Chemin des Poètes und die Tour du Bois de Crozat. Hier können Sie den Tumulus du puy de la Besse entdecken, einen etwa 10 m hohen Grabhügel, der sich aus dem Heidekraut erhebt.

De top van de Puy de la Besse (775 m), een beschermd gebied op de plaats van de rotsen van Brunagères, biedt een breed, cirkelvormig uitzicht en is een van de hoogste punten van de Haute-Vienne. Het ligt in de gemeente Peyrat le Château en kijkt uit over het Bois de Crozat en het Lac de Vassivière. De Puy la Besse kan worden bereikt via een aantal routes, waaronder het Dichterspad en de Crozat Wood tour. Hier kun je de puy de la Besse tumulus ontdekken, een 10 meter hoge grafheuvel die oprijst uit de heidevelden.

Sitio protegido, situado en el emplazamiento de las rocas de Brunagères, la cima del Puy de la Besse (775 m) ofrece un amplio mirador circular. Es uno de los puntos más altos de la Haute-Vienne. Situado en el municipio de Peyrat le Château, domina el Bois de Crozat y el Lac de Vassivière. Se puede acceder al Puy la Besse a través de varias rutas, entre ellas el Sendero de los Poetas y el recorrido del Bosque de Crozat. Aquí podrá descubrir el túmulo del puy de la Besse, un túmulo funerario de 10 m de altura que surge del páramo de brezo.

Sito protetto, situato sul sito delle rocce di Brunagères, la cima del Puy de la Besse (775 m) offre un ampio punto di osservazione circolare ed è uno dei punti più alti della Haute-Vienne. Situato nel comune di Peyrat le Château, domina il Bois de Crozat e il Lac de Vassivière. Il Puy la Besse è raggiungibile da diversi itinerari, tra cui il Sentiero dei Poeti e il tour del Bosco di Crozat. Qui si può scoprire il tumulo del Puy de la Besse, un tumulo di 10 metri di altezza che emerge dalla brughiera.