Le Lac de Soustons – Soustons

Ce vaste plan d’eau se niche au cœur de la ville de Soustons. Au top des lieux paisibles, idéal pour qui souhaite flâner au bord de l’eau, se promener à vélo, faire une partie de pêche ou encore s’adonner à la voile, au Stand-up ou au canoë-kayak. Rien de motorisé pour garantir la quiétude des badauds, écureuils, et autres brochets.

This vast plan of water nests in the heart of the city of Soustons. In the top of the peaceful places, ideal for who wishes to stroll at the edge of the water, to walk in bicycle, to make a part of fishing or to devote itself to the sail, to the Stand-up or to the canoe-kayak. There are no motorized vehicles to guarantee the peace and quiet of the onlookers, squirrels, and pikes.

Diese große Wasserfläche liegt im Herzen der Stadt Soustons. Es ist ein friedlicher Ort, ideal für alle, die am Wasser flanieren, Fahrrad fahren, angeln, segeln, Stand-up-Fahrten machen oder Kanu fahren möchten. Es gibt keine motorisierten Fahrzeuge, um die Ruhe von Schaulustigen, Eichhörnchen und Hechten zu gewährleisten.

Dit uitgestrekte water ligt in het hart van de stad Soustons. Het is een van de rustigste plekken ter wereld, ideaal voor wie langs het water wil wandelen, fietsen, vissen of zelfs zeilen, stand-up paddling of kanoën. Er zijn geen gemotoriseerde voorzieningen om de rust van toeschouwers, eekhoorns en snoeken te garanderen.

Esta vasta extensión de agua se encuentra en el corazón de la ciudad de Soustons. Es uno de los lugares más tranquilos del mundo, ideal para quienes deseen pasear a orillas del agua, dar un paseo en bicicleta, pescar o incluso practicar vela, surf de remo o piragüismo. No hay instalaciones motorizadas para garantizar la tranquilidad de curiosos, ardillas y lucios.

Questo vasto specchio d'acqua si trova nel cuore della città di Soustons. È uno dei luoghi più tranquilli del mondo, ideale per chi desidera passeggiare in riva al mare, fare un giro in bicicletta, andare a pesca o anche praticare la vela, lo stand-up paddling o la canoa. Non ci sono strutture motorizzate per garantire la pace e la tranquillità di spettatori, scoiattoli e lucci.